Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ræch adj. u. fem. s. ræhe; , râch s. râche.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
räch , m. gliedersteifheit bei pferden: diese krankheit ( die herzschlechtigkeit der pferde ) begleitet oft den räch. Ho…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
räch , rä h [rê Liebsd. Roppenzw. ; rá Obhergh. Bf. Hf. ] Adj. u. Adv. 1. rehe, steif, starr, sehr müde nach schwerer A…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 24 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
ræchec , ræchic adj. BMZ rächend. râchig, vindex Dfg. 620 a , n. gl. 382 a ; rachsüchtig Buch d. r. Such. ræchige worte Cp. 31.
Campe
○ Der Rächeengel , oder
RhWB
Rächel = Gesims an der Wand s. Richel.
Lexer
ræchelîn stn. dem. zu râche Frauentr. 166.
DWB
rächeln , verb. für röcheln, s. d.: die brust fänget an zu rächeln, der athem wird zu kurz. unwürd. doct. 772; der da rächelt, cui meatus an…
DWB
rächen , verb. vindicare, ulcisci. I I. die form. I@1 1) das verbum ist, wie unter rache sp. 14 hervorgehoben, ein altes gemeingermanisches …
DWB
rächer , m. der da strafe oder vergeltung übt, ahd. rechâri, aemulator, vindex ( Graff 2, 1135 ), mhd. rechære; vindex, recher, wrecher, nd.…
DWB
rächeramt , n. : thue gutes .. und denke, dasz du nur dadurch dem strengen richter- und rächeramt entgehst. Klinger 4, 71 .
DWB
rächerarm , m. arm eines rächers: erwägt, was ihr beginnt! mein rächeram trifft schwer! Geibel werke 6, 163 .
DWB
rächerblitz , m. : beflügle ( gott ) fürder unsre wehr mit deinem rächerblitz, und donnre dieser mörder heer aus deinem lieblingssitz! ( dem…
DWB
rächerhand , f. : wem ruft des sängers vaterland? es ruft nach den verstummten göttern, .. nach seiner freiheit, seinen rettern, nach der ve…
DWB
rächerin , f. die da rächt: rächerin, die sich etwar an rächt, ultrix Maaler 323 b ; niederd. ultrix, wrekerin, wrekersche Dief. 625 c ; bei…
Lexer
ræcherinne stf. rächerin. si ist gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten Mgb. 152,28.
DWB
rächerisch , adj. und adv. cupidus vindictae; ulciscendo, vindicando. Stieler 1506 : man erinnere sich seiner Eumeniden, welche grausame wir…
DWB
rächerkleid , n. : noch trauern wir im schwarzen rächerkleide um den gestorbnen muth. Körner werke 1, 126 .
DWB
rächerschwert , n. : für weib und kind und heerd, für recht, für freiheit, für altar schwingst du das rächerschwert! Stolberg 2, 277 .
DWB
rächerzorn , m. : heil durch liebesbund und frieden, gegen rächerzorn und macht, schenkte sie ( Venus ) den Romuliden zur geraubten freudenn…
LothWB
Räch-holz [rêχholts Kr. ] n. wilde Rebe. — vgl. els. 2, 222 räch 2. rauh, uneben u. 1, 332 Rauchholz Geisblatt; mhd. rach u. ræhe .
DWB
rächig , adj. zur rache geneigt: vindex, rächig voc. bei Schm. 2, 12 Fromm.; vindex, rechiger Dief. 620 a . unumgelautetes rachig heiszt in …
DWB
rächisch , adj. der rache gemäsz: ain unwürsams rächisch begern. quelle von 1531 bei Schm. 2, 12 Fromm.
Lexer
ræch-lich adj. rächend Wolk. 18. 9,4.
ElsWB
rächlig , rä h lig [ráχlik Mittl. ; rálik Felleri. Obbruck Geberschw. ; ráləlik Ruf. ; ráhalik Su. ] Adj. 1. von herbem, unangenehmem, ranzi…
DWB
rächsen , verb. heftig und mit geräusch spucken: bair. rächsen, räcksen und räckezen, den speichel mit hörbarem laut heraufholen und auswerf…
Lexer
râchunge , ræchunge stf. BMZ vindicta, ultio: rachunge, rechunge, rechenunge, rochunge Dfg. 620 a . 625 b . rachunge, vindex n. gl. 382 a . …
RDWB1
Auswahlgespräch n собеседование (напр., при приёме на учёбу или на работу)
RDWB1
Gespräch n ins Gespräch kommen - заговорить с кем-л.; разговориться с кем-л.
RDWB1
Vieraugengespräch n (kein Bezug zu "четыре") разговор с глазу на глаз, разговор тет-а-тет, конфиденциальный разговор, беседа не для посторон…
RDWB1
Vorstellungsgespräch n интервью при приёме на работу, собеседование при приёме на работу
DWB
gespräch , n. , verkürzt aus gespräche ( noch bei Chr. Weise kl. leute 205 . Steinbach 2, 639 . Bronner leb. 3, 164 . Rückert 7, 143 ), mhd.…
DWB
hirtengespräch , n. ecloga. Stieler 2103 .
DWB
selbstgespräch , n. gespräch mit sich selbst, worin man sich selbst anredet, vielfach auch nur ein gespräch, das man für sich selbst, allein…
DWB
tischgespräch , n. sermo convivalis Hederich 2121 ( vgl. tischrede, -unterhaltung): du wolltest .. noch über die tischgespräche etwas sagen …
DWB
todtengespräch , n. dialogos mortuorum Frisch 2, 375 b ; des Luciani todtengespräche. Ludwig 1988 ( Wieland 37, 343 H. ); er hat mir auch da…
RhWB
be-rächen: -āx- einen b., mit Rache verfolgen, in der RA.: Besser berach, denn beklag Köln-Stdt .
Lexer
ge-ræche swm. BMZ miträcher Ms.
DWB
unrächlich , adj. : u. syn, nicht auf rache bedacht Zwingli d. schr. 1, 34 . vgl. rächig, rachselig, unrachsam Staub - Tobler 6, 89. 6, 168 …