lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Farrenwadel

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Elsässisches Wb.

Farrenwadel

Bd. 2, Sp. 788b
Farrenwadel [Fàrəwâtl Lutterb. Horbg.; Fàrwâtl Su. Obhergh. Dü. Rapp.; Fàrwàtl Hlkr. Ingersh. Bebelnh. Kerzf. Ndhsn. Str. Hf.; Fârwàtl Mittl.; Fùrwòtl Dachstn.; Pfàrwàtl Ruf. Scherw.] m. 1. Ochsenziemer, als Züchtigungsmittel, s. auch Ochsenwadel. 2. Klopfpeitsche, bestehend aus einem etwa 30 cm langen Holzgriff, an dem 8—10 etwa 40 cm lange Lederstreifen befestigt sind; gleichzeitig Züchtigungswerkzeug allg. Syn. das frz. W. martinet Str. Rapp. Horbg. Eim den F. a(n)mëssen allg. JB. XI 122, od. den F. bekommen Mittl.; in weit. S. Prügel: Gëlt, du willst F.? Nordhsn. ‘de weisch, er macht ken Fedderlese's! der Farrewaddel isch noch warm von hit z'Middaa’ Schk. 391. ‘Merr brucht d'Farrwäddel nit unn d'Rueth’ E. Stöber II 134. ‘Si henn Farrwäddel, un gedräjdi’ Pfm. III 7. ‘Da es wol thAet ain Farrenwadel’ Fisch. Flöhh. 754. s. Munniwadel, Sarwadel, Martinet. 3. Rossschweif mit hölzernem Griff zum Abstäuben der Pferde Dachstn. — Vgl. Basel 103. Pfalz 43 Farrewatschl.
998 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Farrenwadel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Farre n wadel [Fàrəwâtl Lutterb. Horbg. ; Fàrwâtl Su. Obhergh. Dü. Rapp. ; Fàrwàtl Hlkr. Ingersh. Bebelnh. Kerzf. Ndhsn.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farrenwadel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farrenwadel 2 Komponenten

farren+wadel

farrenwadel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — farrenwadel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „farrenwadel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farrenwadel/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „farrenwadel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farrenwadel/elswb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „farrenwadel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farrenwadel/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_farrenwadel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farrenwadel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farrenwadel/elswb},
  urldate      = {2026-05-20},
}