Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
räch adj.
räch, adj. starr, steif (mit lang gesprochenem ä), alte, oberdeutsche nebenform zu rähe, jetzt reh (s. beides), mhd. ræhe; von gliederlahmen thieren: wenn man den pferden die groszen stockzehen von den wölfen anhenkt, so sollen sie im rennen nicht balde müd, noch räch geritten werden. Heyden Plin. (1571) 208; Picrochol aber floh in solcher zerrüttung auf die insel Bouchart, und ward jhm sein pferd unterwegen räch. Garg. 266a; in der formel zu räch werden, vergl. unter reh: es geschicht auch, das der falk underweilen zu rech wirt, als das pfärd. Mynsinger 25; das pferd wirt zu rech, wann es das erst fuotter geessen hat, und man es darnach vast und gächlingen reitet und man es lautt (läszt) daruf kalt wasser trinken. 87; so ein rosz zu räch geritten ist, sol man jnen blaw kornbluomen und kraut zu ässen geben. so ein pfärdt räch vom wind ist, so sol jm die ader zwüschend den augen und oren aufgeschlagen werden. so es aber räch vom fuoter wäre, und der bauch sich aufblaszt, sol jnen seichpfen in den hindern gethon werden. Forer thierb. 135a; wann man ain geilin überreitt, so wirt es gern zuo räch. Uhland volksl. 489; sich räch, zu räch trinken, saufen: so sie (die pferde) etwa wasser finden, trinken sie sich zu räch, und geschwellen für gähem trinken. S. Frank weltb. 188b; in derber rede vom menschen: wann der herr also fortfähret, so wird er sich bald räch und blind saufen. Abele unordn. 4, 3; bair. rahh, rag, neben rêhh, steif Schm. 2, 80 Fromm.; kärntn. râch, râche aber heiszt zu viel gesalzen, herbe, ranzig Lexer 201; schweiz. räh, ranzig, mit rächelen, rähelen, ranzig riechen oder schmecken Stalder 2, 255, schwäb. räheln, herben geschmack haben Schmid 422. vergl. auch rack.