KöblerMhd
*trolle? , sw. F. Vw.: s. winter- E.: Herkunft ungeklärt?
RDWB1
Hauptrolle f основная роль, главная роль, ведущая роль, главенствующая роль (не в театре!) sie spielt im Film die ~ - она играет в фильме гл…
RDWB1
Kontrolle f контроль (в рус. нетмн.ч. Kontrollen" - контроль, проверки, способы контроля) (zum Arzt) zur Kontrolle gehen - идти на (врачебно…
KöblerMnd
ambachtes·rolle
ambachtesrolle , F. Vw.: s. ambachtesrulle
KöblerMnd
ambacht·rolle
ambachtrolle , F. Vw.: s. ambachtrulle
Adelung
amts·rolle
* Die Amtsrolle , plur. die -n, in Niedersachsen, Urkunden, welche die Gesetze oder Freyheiten eines Handwerksamtes enthalten; Gildebriefe, …
MWB
aprille, approlle M. → aberëlle MWB 1 339,4;
DRW
ausschuß·rolle
Ausschußrolle 1739 CCHolsat. I 1700 Faksimile
Adelung
block·rolle
Die Blockrolle , plur. die -n, eine aus einem ganzen Blocke, d. i. dem Stamme eines Baumes, geschnittene Rolle, Lasten vermittelst derselben…
DWB
bogen·rolle
bogenrolle , f. zierrat an den schluszsteinen eines gewölbes.
DWB
buerger·rolle
bürgerrolle , f. was bürgerbuch: dessen namen in den bürgerrollen eingeschrieben stand. Niebuhr 2, 459 .
Adelung
butter·rolle
Die Butterrolle , plur. die -n, in der Landwirthschaft, eine Rolle, oder hölzerne Maschine, wo man durch Hin- und Wiederschieben eines an ei…
Adelung
casse·rolle
Die Casserólle , plur. die -n, in den Küchen, ein flache kupferne oder messingene Pfanne ohne Füße mit einem Stiele, Fricasseen, Ragouts und…
DWB
deich·rolle
deichrolle , f. s. deichbuch.
Idiotikon
gasse·rolle
Gasserolle Band 3, Spalte 501 Gasserolle 3,501
DWB
hand·rolle
handrolle , f. 1 1) kleine walze nebst dazu gehörigem bret mit handhabe, zum rollen der wäsche. Jacobsson 2, 206 b 2 2) niederdeutsch langes…
MNWB
hoeker·rolle
~hȫkerrolle, f. , Zunftbrief der Heringsverkäufer. —
DWB
hof·rolle
hofrolle , f. verzeichnis der zu einem hofe gehörigen leibeigenen oder hofhörigen personen und ihrer grundstücke, und dann die gesamtheit di…
DWB
ketten·rolle
kettenrolle , f. am stuhl der bortenwirker, rolle welche mit der kette (5) bewickelt ist ( Adelung ), entsprechend dem kettenbaum am webstuh…
DWB
korn·rolle
kornrolle , f. wie kornfege: capisterium, incerniculum. Stieler 1501 , M. Kramer.
DWB
laub·rolle
laubrolle , f. bei den buchbindern eine rolle mit laubförmigen verzierungen, welche auf die einbände der bücher gedruckt werden. Jacobsson 2…
DWB
muster·rolle
musterrolle , f. catalogus militum, namenregister der soldaten. Frisch 1, 677 c : welche falsche kranke der commissarius persöhnlich visitie…
DRW
nachbar·rolle
Nachbarrolle, f. Gemeindesatzung vgl. Nachbargerechtigkeit (I) der freiheit B. nachbaur rolle und gerechtigkeit 1622 KlArchRhProv. I 242 Fak…
DWB
neben·rolle
nebenrolle , f. gegensatz zu hauptrolle: wie gern wollt ich die nebenrolle eines Pylades spielen, wenn du ( Shakespear ) Orest wärst. d. j. …
DRW
Originalhofsrolle, f. zu Hofsrolle (I) originales Weistum eines herrschaftlichen Hofes die hoffs leuthe vermeinen das ihro originall hoffsro…
DRW
original·rolle
Originalrolle, f. originale Statutensammlung in der originalrulle under der stat siegel ist nachfolgender artikel ... befunden nach 1580 Pom…
KöblerMhd
parolle , sw. M. Vw.: s. parole*
DWB
pat·rolle
patrolle , f. aus franz. patrouille ( früher patouille von patte, pfote. Diez 4 239) streifwache, runde. Stieler 1417 . Ludwig 1381 . Schm. …
DRW
Pfännerrolle, f. Liste der Pfänner (I) und der von ihnen wöchentlich erwirtschafteten Menge an Salz wird des sonnabends, eine gedruckte pfaͤ…
DRW
quartier·rolle
Quartierrolle, f. Verzeichnis der Unterkünfte für Soldaten vgl. Quartier (II 4) krieges-sachen ... 4. quartier-rollen um 1665 Kleinau,Wolfen…