Maske

Maske  mehrf ‘Masque’ A Mittel der Verkleidung, Verhüllung 1 Gesichtsmaske a allg: Larve b als Theaterrequisit 2 Kostüm(ierung) a Verkleidung, Vermummung b Bühnenkostüm 3 übertr a Verstellung b für Verstellungstaktik c Erscheinungsform, Gestalt B Maskenträger(in); Figur 1 kostümierte od vermummte Person 2 Figur, Rolle im Schauspiel 3 literarischer od sozialer Typus C plastische Nachbildung des (menschlichen) Gesichts/Kopfes 1 in der darstellenden u angewandten Kunst a als selbständige Plastik b miniaturisiert, als Verzierungselement 2 Abguss od Modellierung des Gesichts einer (verstorbenen) Person  A Mittel der Verkleidung, Verhüllung des Äußeren einer Person   1 (aus versch Materialien wie Leder, Metall, Pappe usw hergestellte) plastische Verkleidung des Gesichts; auch ‘ganze/halbe M.’   a allg: Larve, die vollständig od teilweise das Gesicht ihres Trägers verdeckt, ihn (mehr od weniger) unkenntlich macht; mehrf mBez auf Maskenbälle, vereinzelt zu Betrugszwecken; auch in Bild u Vergl  Wir haben verordnet, daß Niemand ohne Gesichtsmaske und ohne irgend ein außerordentliches Überkleid auf die Redoute gehen solle. Nun wär’ es möglich, daß Fremde .. herüber kämen, welche diese Anordnung nicht so genau beachteten [Korr B30,273] und vielleicht ohne M. und Tabarro anlangten GWBB20,283,5 Bürgerm Schultze 20.1.09  Keine Drahtaugen würden [auf der Redoute] erlaubt, sondern wenigstens schwarze halbe M-n gefordert GWBB30,122,28 TheaterKomm 10.1.09 Er [Bouret] läßt sich eine M. machen, die dem Siegelbewahrer gleicht, er borgt vom Kammerdiener das faltenreiche Gewand, er bedeckt das Gesicht mit der M., er hängt das Kleid um GWB45,74,12u15 RamNeffe  Die Nacht als M. decket mein Gesicht, | Und birgt die Mädchenröthe meiner Wangen GWB9,196 RomJul 441  Bei mir .. der ich keine kriegerische Natur bin .. würden Kriegslieder eine M. gewesen sein, die mir sehr schlecht zu Gesicht gestanden hätte Gespr(FfA II 12,710,24) Eckerm 14.3.30 Gespr(He3¹,641) Kanzl Müller 18.12.23 GWB26,53,3 DuW 1 GWB45,149,22 RamNeffe uö   b als Theaterrequisit¹⁾: der äußeren u charaktermäßigen Anpassung an bzw Verwandlung in die darzustellende Figur dienende Gesichtsverhüllung, Charaktermaske; bes mBez auf antike/antikisierende Theaterstücke  Terenzinische und Plautinische Komödien, wobei man M-n angewendet GWB40,105,12 Üb dtTheat  Man läßt selten Personen mit ganzen M-n sprechen, wenn es aber geschieht .. müssen, um Mund und Augen, große Öffnungen ausgeschnitten werden, so daß besonders die ganze obere und untere Lippe des Schauspielers herausdringt GWBB16,441 NMeyer? [End 02/Anf 03] K  am Geburtstag der Herzogin Amalia, ward im engeren Kreise Paläophron und Neoterpe gegeben .. Fünf Figuren spielten in M-n, der Dame allein war vergönnt, uns in der eigensten Anmuth ihrer Gesichtszüge zu ergötzen GWB35,86,1 TuJ 1800  Känodämonia (tritt auf mit zwey Kindern an der Hand, wovon eins eine kleine M. mit einem langen gelben Schnabel, und das andere mit einer weisen Stumpf-Nase hat) GWB13²,146 PaläophronNeoterpe Regiebem vor 1 Var GWB40,251,19 Anz:Paläophron FfA I 17,633 TuJ Plp GWB15¹,244 Faust II Regiebem nach 10038 GWB40,77,21 WeimHoftheat uö ‘tragische/komische M.’; auch als Symbol der Schauspielkunst  Die komischen M-n der Alten, wie sie uns übrig geblieben, stehen dem Kunstwerth nach in gleicher Linie mit den tragischen. Ich besitze selbst eine kleine komische M. von Erz, die mir um keine Goldstange feil wäre GWB42²,469,7u9 Zu:Eurip,Kyklops GWB13¹,82,30 u 83,3 Was wir bringen [1802] Regiebem GWBT3,153,18 v 5.8.06 uö ‘Stück in M-n’ für eine theatralische Darbietung in Masken der Commedia dell’arte  Gestern war ich in der Komödie, Theater St. Lucas, die mir viel Freude gemacht hat; ich sah ein extemporirtes Stück in M-n, mit viel Naturell, Energie und Bravour aufgeführt GWB30,118,25 ItR~T1,259,21 v 4.10.86   2 Kostüm(ierung)   a Verkleidung, Vermummung, insbes beim Karneval od Ball; auch zu Täuschungszwecken  Und meine Masque [zum Ball] wird eine altdeutsche Tracht, schwarz und Gelb, Pumphose, Wämslein, Mantel und Federstuzhut GWBB2,290,18 Gfin Stolbg 15.9.75  Die Haupterfordernisse dieser M. sind: daß die Kleidung zwar altfränkisch, aber wohlerhalten und von edlem Stoff sei .. der Natur nach muß der Quacquero dickleibig sein; seine Gesichtsmaske ist ganz, mit Pausbacken und kleinen Augen .. sein Hut ist klein und meistens bordirt GWB32,235,7 ItR  Es mag wohl einer an einem lustigen Winterabend als Türke zur Maskerade gehen, allein was würden wir von einem Menschen halten, der ein ganzes Jahr sich in einer solchen M. zeigen wollte? Gespr(FfA II 12,204,13) Eckerm 17.1.27 meine Schwester übertraf alle ihre Landsmänninnen an Schönheit und Reiz .. [auf den Gemälden] wurde meine Schwester, wie Sie gesehen haben, in mehr als Einer M. vorgestellt GWB47,128,27 Samml 2  [Philine] führte ihn [Wilhelm] in die Garderobe des Grafen, ließ ihn .. in den seidnen Schlafrock des Grafen hinein schlüpfen, setzte ihm darauf die Mütze mit dem rothen Bande auf, führte ihn in’s Cabinet und hieß ihn sich in den großen Sessel setzen und ein Buch nehmen .. Wilhelm saß nun unruhig .. in dieser wunderlichen M. GWB21,305,20 Lj III 10 GWBB21,188,5 Reinhard 18.2.10 GWB14,87 Faust I 1847 uö mBez auf ungewohnte, irritierende Kleidung  Kaum war ich [in den Blumenladen] hineingetreten .. als ich im Fenster ein Frauenzimmer [Gretchen] sitzen sah, das mir unter einem Spitzenhäubchen gar jung und hübsch, und unter einer seidnen Mantille sehr wohl gebaut schien .. ich war auf’s äußerste verwirrt, und zugleich liebte ich mein Zaudern, weil es mich in der Nähe des Kindes hielt, dessen M. mich verdroß, und das mir doch in dieser M. reizender vorkam als jemals GWB26,283,7u8 DuW 5   b Kostümierung zu einer theatralischen Darbietung, auch mBez auf Maskenzüge  [mBez auf ‘Hamlet’-Aufführung:] Wilhelm eilte, sich anzuziehen. Nicht mit der Behaglichkeit, mit der er die M. [Hamlets] zum erstenmal anprobirte, konnte er sie gegenwärtig anlegen .. Als er zu den Frauen in’s Versammlungszimmer kam, beriefen sie ihn einstimmig, daß nichts recht sitze; der schöne Federbusch sei verschoben, die Schnalle passe nicht GWB22,198,4 Lj V 11  Der Theaterschneider wegen Helldorfs M., Schmeller wegen der Stickerey dazu GWBT6,266,24 v 14.11.18 GWBB5,255,20 ChStein [Anf Feb 82] GWBT6,266,19 v 13.11.18 uö   3 übertr   a Mittel der Verstellung, Verschleierung des wirklichen Wesens od Inhalts, auch der Selbstinszenierung; sowohl zur Tarnung des Bösen als auch zum Schutz von Persönlichem; Fassade; einmal ‘der Heuchelei dürftige M.’  Falsche Worte gelten zum höchsten wenn sie M-n unsrer Tahten sind GWB39,65,8 Götz¹ II  Aus der schlechten Gesellschaft .. läßt sich Vortheil ziehen wie aus der Liederlichkeit. Hier entschädigt uns der Verlust der Vorurtheile wegen des Verlustes der Unschuld, in der Gesellschaft der Bösen, wo das Laster sich ohne M. zeigt, lernt man sie kennen GWB45,85,10 RamNeffe  daß mein scheinbarer liberalistischer Indifferentismus .. doch nur eine M. sein dürfte, hinter der ich mich sonst gegen Pedanterie und Dünkel zu schützen suchte GWB36,16,14 TuJ 1807 GWB1,293 HermDor Eleg 8 GWB22,290,28 Lj VI GWB35,126,22 TuJ 1802 uö ‘(sich) hinter einer (bestimmten) M. verbergen/verstecken’; ‘unter einer (bestimmten) M. auftreten/hervorblicken’ uä  Freylich verbirgt sich ein jedes Individuum schwer hinter der M. des von ihm hervorgebrachten Buches; vielmehr erkennt man den Autor aus der Schrift vielleicht deutlicher als aus dem Leben: denn es schneidet sich doch Jeder die Welt ziemlich nach seiner Taille GWBB21,361,14 Reinhard 22.7.10  daß ich gegen einen .. selbst erscheinenden und sprechenden und .. in allen Augenblick erzürnten, gegenwärtig und künftig grimmig rächenden Gott meine Argumente richte. Er verschwindet vor dem ruhigen Blick des Forschers, und es bleiben uns nur Menschen zurück, die ihre roheste Natur hinter so einer ehrwürdigen M. verborgen haben GWB7,329,22 Bem üb 1.Buch Mose  die Phantome von Halbkennern, welche unter M-n von zweifelnder Bescheidenheit bedenklich auftreten, werden ihn [einen wahren Kunstliebhaber] auf seinem Wege nicht irre machen GWB47,287,18u21 PropylAnz Schema  alle Bemühungen eines Fremden, Französisch zu reden, würden immer ohne Erfolg bleiben: denn ein geübtes Ohr höre den Deutschen, den Italiäner, den Engländer unter seiner französischen M. gar wohl heraus GWB28,53,12 DuW 11 GWB47,287,18 PropylAnz Schema GWBB32,167,12 CarlAug 8.2.20 K GWB28,240,19 DuW 13 GWB41²,313,13 NationDichtk Illyr uö ‘die M. fällt’  Der Graf vor dem Doge und den Zehnen. Man befragt ihn zum Schein über die Friedensbedingungen, die der Herzog vorschlägt, bald aber zeigt sich die Unzufriedenheit, der Verdacht des Senats. Die M. fällt und der Graf wird gefangen genommen GWB41¹,205,9 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820 GWB10,240 Tasso 3349 uö   b Taktik, Vorgehensweise zur Verbergung der wirklichen Absichten, Sachverhalte usw; Verstellungstechnik  Dieser ganze Auftritt war aber nur eine M. Wallensteins, der sich .. der Gesinnungen der Commandeurs schon vorher versichert hatte und gewiß war, daß sie lieber in alles als in seine Absetzung willigen würden GWB40,45,7 Üb:Piccolom [G/ Schiller  ] Wegen dem Garten ist leider keine veränderte Gesinnung bey der Besitzerinn zu hoffen .. es ist noch die Frage ob sie nicht Schwierigkeit machen wird ihn diesen Sommer zu vermiethen. Die Art von M. die ich Ihro Hoheit vorschlug würde unter den gegebenen Umständen keine Wahrscheinlichkeit haben und nicht fruchten ja eher schädlich seyn .. Die Besitzerinn ist .. viel zu klug .. daß direckte und indireckte Behandlung gleiche Wirckung hervorbringen werden GWBB29,2,10 Hopffgarten 2.1.18 uö(selten)   c vorübergehend (unwillkürlich) angenommene, präsentierte Erscheinungsform, Gestalt  Das große Unheil [Brand] was euer Theater überfallen hat erschreckt mich .. Die Lebensereignisse nah und fern scheinen immer wilder zu werden, da Friede selbst keinen friedlichen Charakter annimmt. Man fürchtet jeden Tag daß eine frische M. der allgemeinen Schicksals-Hydra vor uns aufsteige GWBB28,226,18 Zelter 20.8.17  [Faust:] Sie [die Sorge] deckt sich stets mit neuen M-n zu, | Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, | Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift GWB14,38 Faust I 647  mit einem gewissen Unwillen gegen jeden Obscurantismus zu verfahren, der leider nach Beschaffenheit der Individuen seine M. wechselt GWB42²,79,25 Üb:Niebuhr,RömGesch uö(selten)   B Maskenträger(in); Figur   1 kostümierte od vermummte Person; insbes mBez auf Karneval, Maskenbälle u -züge  Nun fangen die M-n an sich zu vermehren. Junge Männer, geputzt in Festtagskleidern der Weiber aus der untersten Classe .. lassen sich meist zuerst sehen GWB32,233,5 ItR  Mäntel und Enveloppen können von den M-n, bey der Entree, gegen eine Numer, an den Billeteur zum Aufheben, abgegeben werden A(FfA I 27,167,15) Votum Beilage [vor 25.10.98] Um 6 Uhr Versammlung der M-n in der Gallerie der Großfürstin GWBT6,273,13 v 18.12.18  [Ottilie denkt:] wie seltsam muß es ihm [dem Gehilfen] vorkommen, dich die er nur natürlich gesehen, als M. zu erblicken? GWB20,274,25 Wv II 6 GWB4,58 Die Gestalten gehn vorüber 2 uö ‘jdm eine M. sein/werden’ iSv jdm fremdartig, exotisch, sonderbar vorkommen  Es war mir die Lust angekommen mir einen Tabarro mit den Apartinentien anzuschaffen .. Hernach dauerte mich aber das Geld und bin ich ihnen nicht schon M. genug? ich will mir dafür einen Vitruv kaufen und mir eine Freude bereiten die auch ausser Venedig und dem Carneval dauert GWBT1,263,11 v 4.10.86  Der Fremde muß sich auch gefallen lassen, in diesen Tagen [des Karnevals] verspottet zu werden. Die langen Kleider der Nordländer, die großen Knöpfe, die wunderlichen runden Hüte fallen den Römern auf, und so wird ihnen der Fremde eine M. GWB32,239,7 ItR   2 Figur, Rolle im Schauspiel od Theaterstück; ‘eine (bestimmte) M. anziehen’: eine bestimmte Rolle (auf der Bühne) übernehmen, eine bestimmte Figur verkörpern  Besonders wurde La Roche gerühmt, daß er sich bemühe, die angenommene M. charakteristisch durchzuführen GWBT11,68,20 v 8.6.27  Ich habe den Mädgen Bodens Stück zu lesen gegeben, die wollen ihm die Augen auskrazzen, dass er ihnen solche M-n zu denckt GWBB4,324,5 ChStein 25.10.80  Unser Wolff, der schon im alten Klingsberg die M. eines Bejahrten ohne Carricatur mit viel Geschmack angezogen, spielte den Vater GWBB23,172,1 CGKörner 26.11.12 GWBB37,72,19 Schultz 11.6.23 GWB28,170,15 DuW 12 uö insbes mBez auf die typischen Figuren aus der Commedia dell’arte (in Überschneidung mit Punkt B1)  [auf dem Theater San Luca] habe ich die Smeraldina gesehen, eine kleine dicke Figur, voller Leben, Gewandtheit und guten Humors. Mit ihr sah ich den Brighella .. Diese M-n, die wir fast nur als Mumien kennen, da sie für uns weder Leben noch Bedeutung haben, thun hier gar zu wohl als Geschöpfe dieser Landschaft GWB30,147,14 ItR  Manchmal wird eine M. vom Theater nachgeahmt .. Witzige und satirische M-n sind sehr selten, weil diese schon Endzweck haben und bemerkt sein wollen. Doch sah man einen Pulcinell als Hahnrei GWB32,238,4u14 ItR Gespr (He1,833) AGenast [12.1.?]02 GWB32,252,5 ItR uö zugl für den Rollentext  ich will doch für alles sorgen, Ihre M. [als ‘Nacht’ im Maskenzug ‘Aufzug des Winters’] mit ausstudiren helfen die Verse machen, kurz es soll nichts fehlen GWBB5,48,21 ChStein 8.2.81 GWBB5,49,14 ChStein 10.2.81 uö   3 übertr: (mit Absicht gewählter) literarischer od sozialer Typus  Die M. des Platonischen Sokrates, denn so darf man jene fantastische Figur wohl nennen, welche Sokrates so wenig als die Aristophanische für sein Ebenbild erkannte, begegnet einem Rhapsoden GWB41²,171,17 Plato Mitgenosse christlOffenb  Für die Horen habe fortgefahren zu dencken und angefangen zu arbeiten, besonders sinne ich auf Vehikel und M-n, wodurch und unter welchen wir dem Publico manches zuschieben können GWBB10,200,11 Schiller 1.10.94  Ich bin sehr einsam .. Und doch bau und puz ich, und kleide mich in die Masque eines alten Philosophen, halte haus und bin eben in meiner Pflicht GWBB3,249,15 ChStein 28.9.78 uö(selten)   C plastische Nachbildung des (menschlichen) Gesichts bzw Kopfes   1 in der darstellenden u angewandten Kunst   a der (vordere) Kopf als selbständige Plastik od Teil einer Skulptur; einmal im Vergl  [Graf Rondanini] besaß, nebst andern herrlichen Kunstwerken, das Angesicht, die M. einer Meduse, über lebensgroß, aus weißem Marmor, von merkwürdiger Vortrefflichkeit GWBB40,256,5 Zelter 21.1.26 Seit gestern hab ich einen kolossalen Junokopf in dem Zimmer oder vielmehr nur den Vordertheil, die M. davon GWBB8,117,14 ChStein 6.1.[87] Die Säulen selbst stellen einen antiken gelben Marmor vor .. das Gesims von einer Art graugrünlichem Cipollin, über welchem, lothrecht auf den Säulen, verschiedne M-n aufgestellt sind, welche von der tragischen Würde an bis zur komischen Verzerrung nach alten Mustern mannichfaltige Charaktere zeigen GWB40,4,1 WeimTheatSaal  Leider komme ich mir .. wie eine Doppelherme vor, von welcher die eine M. dem Prometheus, die andre dem Epimetheus ähnlicht, und von welchen keiner, wegen des ewigen Vor und Nach, im Augenblick zum Lächeln kommen kann GWBB22,118,23 Zelter 26.6.11 GWBB46,213,22 Adele Schopenhauer 16.1.30 uö   b miniaturisiert, als plastisches Verzierungselement an einem Kunst- od Gebrauchsgegenstand  Es war ein Kästchen nach dem porphyrnen Sarg vor der Thüre der Rotonde. Was ich von dem Meinen dazu that, und womit ich die Arbeit bereicherte, die Menge schöner kleiner M-n, erfreuten meinen Meister höchlich, der das Werk überall zeigte GWB43,42,18 Cell I 3  Das Gefäß des Lucagnolo .. war mit zwei schönen Henkeln geziert, mit vielen M-n, so großen als kleinen, und mit den schönsten Blättern; alles von solcher Zeichnung und Zierde, als man nur wünschen konnte GWB43,55,26 Cell I 4  Die Lampen sind nach Anzahl ihrer Dochte mit M-n und Rankenwerk verziert, so daß jede Flamme ein wirkliches Kunstgebilde erleuchtet GWB31,60,16 ItR GWB33,256,4 Camp uö   2 Abguss od originalgetreue Modellierung des Gesichts einer (meist verstorbenen) Person; Totenmaske; vereinzelt (zu phrenologischen od physiognomischen Zwecken abgenommene) Lebendmaske  Was die M. des Tasso betrifft, so hat es mit derselben folgende Bewandtniß. Er starb zu Rom, im Kloster St. Onofrio, wo man von seinem Gesicht nach dem Tode einen Abguß machte. Man setzte die M. auf eine Büste, die noch in der Bibliothek benannten Klosters steht GWBB26,317,24u318,1 Schadow 28.3.16  Es sind wohl sechs und mehr Jahre, daß ich Gall zu Liebe .. meine M. abformen ließ; sie ist wohl gerathen, Weiser hat sie nachher aufgesetzt und die Augen geöffnet GWBB32,173,16 Boisserée 27.2.20  Da wird ein Todter geschwind noch abgegossen und eine solche M. auf einen Block gesetzt, und das heißt man eine Büste GWB20,206,8 Wv II 1  Ich habe eine Gypssendung von Berlin erhalten, Dantes M. GWBB37,318 Schultz 7.5.23 Var GWBT5,218,28 v 28.3.16 uö Stefaniya Ptashnyk S.P.