lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Larve

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Larve

Bd. 5, Sp. 968
Larve  A Maske; auch metonym für eine maskierte Person, unkenntliche (furchteinflößende) Gestalt   1 Gesichtsmaske; im weiteren Sinn: jd, der sich verstellt, nicht sein wahres Gesicht zeigt; in Gespr als symbolische Geste ‘jdm die L. abreißen’  [betr polizeiliche Vorschriften für Maskenbälle] Maskenkleider könne ein jedes nach Belieben anziehen, nur die L-n müsse man entbehren, damit der Wirth hierüber nicht zur Verantwortung gezogen und gestraft werden möchte GWB18,353,1 Hausball [G/Seidel]  wie bin ich es müde durch lauter Fratzen und L-n | Mich zu drängen, o führt, Verse, zu Menschen mich hin GWB51,294,343 XenNachl 172(750) Gespr(He2,857) Fouqué 3.12.13   2 rächender Geist (eines Verstorbenen), (Schreck-)Gespenst; einmal im Vergl  [Evadne:] Wie L-n aus der Unterwelt vor andern | Dem Einsamen erscheinen, rührt Verlass’ne | Ängstlich der Trauer kalte Schattenhand .... [Polymetis:] Hervor aus euren Grüften, | Ihr alten L-n verborgner schwarzer Thaten, | Wo ihr gefangen lebt! Die schwere Schuld erstirbt nicht! GWB11,4 u 45 Elp2 26u1030  [Orest angesichts des Todes:] Laßt mir so lange Ruh, ihr Unterird’schen, | .. ich komme bald zu euch hinab; | .. Der Erde schöner grüner Teppich soll | Kein Tummelplatz für L-n sein GWB10,27 Iph2 588~39,344,6 Iph1 II 1   B zool: in einem frühen Entwicklungsstadium befindliche(s) Insekt od Amphibie; meist in morphol u anatom Zshg; einmal metaphor in Berührung mit Bed A1  Professor Voigt. Hatte .. die L-n der Schnaken gesendet GWBT4,222,22 v 23.7.11  bin ich nicht abgeneigt zu glauben, daß es ebensowohl stationäre als übergehende L-n geben könne. Vielleicht giebt uns künftig die Anatomie dieses Thieres [Amphibie] .. näheren Aufschluß. Was halten Ew. Wohlgeboren von der Rana paradoxa [Bastardfrosch]? Sollte sie eine L. oder ein bestehendes Thier seyn? GWBB19,326,15u19 Blumenbach 9.5.07  Jede Sonne, jeder Planet trägt in sich eine höhere Intention, einen höhern Auftrag, vermöge dessen seine Entwickelungen ebenso regelmäßig und nach demselben Gesetze, wie die Entwickelungen eines Rosenstockes .. zustande kommen müssen .. Die L-n der Mittelzustände .. dürfen uns dabei nicht irre machen. Es ist immer nur dieselbe Metamorphose oder Verwandlungsfähigkeit der Natur Gespr(He2,772) Falk 25.1.13 GWBN9,145,15 ZinnwaldeAltenbg GWBTeufels- GWBWasser- GWBWurm- GWBentlarvenSyn zu A1 GWBGesichtsmaske GWBMaske zu A2 GWBGeist GWBGespenst GWBSchreckbild GWBSchreckgestaltMartina Eicheldinger M.E.
2413 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    larvesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    larve , sw. F. nhd. „Larve“, Schreckgestalt, Gespenst, Maske Hw.: vgl. mnd. larve I.: Lw. lat. lārva E.: s. lat. lārva, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    larveF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    larve , F. nhd. Larve, Gesichtsmaske, Maske Vw.: s. dǖveles- Hw.: vgl. mhd. larve I.: Lw. lat. lārva E.: s. mhd. larve, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Larve

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Larve , plur. die -n, bey den Jägern und Vogelstellern, 1) eine eingeschnittene Kerbe oben auf der Stellstange, i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Larve

    Goethe-Wörterbuch

    Larve A Maske; auch metonym für eine maskierte Person, unkenntliche (furchteinflößende) Gestalt 1 Gesichtsmaske; im weit…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Larve

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Larve (Larva) , nach dem Glauben der alten Römer die als Gespenster erscheinenden Seelen der Schlechten; Maske; Insekt i…

  6. modern
    Dialekt
    Larv(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Larv(e) [Lârfə Liebsd. Hi. Banzenh. ; Làrfə Steinbr. ; Làrf Ensish. bis Bf. Str. ; Lòrf Meis. ] f. 1. Gesichtsmaske. Me …

  7. Sprichwörter
    Larve

    Wander (Sprichwörter)

    Larve 1. Aus den hässlichsten Larven werden die schönsten Weinfalter. – Parömiakon, 81. 2. Unter einer schwarzen Larve l…

  8. Spezial
    Larve

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lar|ve f. (-,-n) ‹zool› larva (-ves) f.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 53 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit larve

32 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

larve‑ als Erstglied (29 von 29)

Larve(n)

Idiotikon

Larve(n) Band 3, Spalte 1381 Larve(n) 3,1381

larvenanegesichte

KöblerMnd

larvenanegesichte , N. nhd. „Larvenangesicht“ (spöttische Bezeichnung des Papstes) E.: s. larve, anegesichte L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesi…

Larvenball

Campe

larve·n·ball

○ Der Larvenball , — es, Mz. — bälle , ein Ball, zu welchem man mit einer Larve erscheint (Bal masqué, Redoute ). »— von Liebe, die auf dem …

larvenblume

DWB

larve·n·blume

larvenblume , f. : personatae, maskenblumen, larvenblumen, diesen namen führt nach Linné die vierzigste natürliche ordnung der pflanzen. Nem…

larvendrēger

KöblerMnd

larvendrēger , M. Vw.: s. larvendrēgære*

larvendrēgære

KöblerMnd

larvendrēgære , M. nhd. „Larventräger“ E.: s. larve, drēgære (1) R.: larvendrēgæres (Pl.): nhd. „Larventräger“ (Pl.) (Hohnwort für den Vatik…

larvengesicht

DWB

larve·n·gesicht

larvengesicht , n. gesicht das einer larve gleicht: wer ihrer einer werden will, musz hauptsächlich zwei eigenschaften haben, nämlich eine g…

larvenkop

KöblerMnd

larve·n·kop

larvenkop , M. nhd. „Larvenkopf“, Maskenträger, Maskenteufel E.: s. larve, kop L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesichte/larvenkop)

larvenmann

DWB

larve·n·mann

larvenmann , m. der maskenspiel, mummenschanz treibt, narr: so nun der arz von gott dermaszen fürgenommen und gesetzt ist, so musz er endtli…

Larvenmantel

Campe

larve·n·mantel

◎ Der Larvenmantel , — s, Mz. — mäntel , ein Mantel, dessen man sich beim Larventanze zur Larve bedient (Domino ). C.

Larvenmummung

GWB

Larvenmummung für: Maskierung u Verkleidung; mBez auf das in hist (Theater-)Kostümierung auftretende Personal eines Maskenzugs 16,297 Masken…

larvensame

DWB

larve·n·same

larvensame , m. nach larve 6: und so schuf die natur in seinem geiste ihren morgen und ihren frühling noch einmal aus dem erdenklosz des ers…

larvenspiel

DWB

larve·n·spiel

larvenspiel , n. mummerei, gaukelspiel: sie raubten in ( zwei märtyrern ) das klosterkleid, die weih sie jn auch namen, die knaben waren des…

larvenspil

KöblerMnd

larve·n·spil

larvenspil , N. nhd. „Larvenspiel“ (Spottwort für Prozessionen) E.: s. larve, spil (1) W.: s. nhd. Larvenspiel, N., Larvenspiel, Mummerei, D…

Larventanz

Campe

larve·n·tanz

◎ Der Larventanz , — es, Mz. — tänze . 1) Ein Tanz, wobei man sich verlarvt. 2) Eine öffentliche mit Tanz verbundene Lustbarkeit, an welcher…

Larventaucher

Meyers

larve·n·taucher

Larventaucher ( Mormon Hl ), Gattung der Schwimmvögel aus der Familie der Alken ( Alcidae ). Die L. der nördlichen Meere hat man in die Gatt…

larventier

MWB

larve·n·tier

larventier stN. ‘schrecklich anzusehende Kreatur’ als Umschreibung des Teufels: auch ist so ungehewr / daz larventier, der helle wirt, / der…

larvenwerk

DWB

larve·n·werk

larvenwerk , n. gaukelwerk, gaukelei: dasz ich den doctorem ( Faust ) mit meinem blawen dunst und bloszen larvenwerk so künstlich umb den ge…

Larvenwërch

Idiotikon

Larvenwërch Band 16, Spalte 1224 Larvenwërch 16,1224

larverîe

MNWB

larve·rie

* larverîe , f. , Mummerei, Mummenschanz (Hildesheimer Chronistik).

larverīe

KöblerMnd

larverīe , F. Vw.: s. larværīe*

larve als Zweitglied (3 von 3)

dǖveleslarve

KöblerMnd

dǖveleslarve , F. nhd. Teufelslarve E.: s. dǖvel (1), larve W.: s. nhd. Teufelslarve, F., Teufelslarve, Teufelsmaske, DW 21, 288? L.: MndHwb…

dǖvelslarve

KöblerMnd

dǖvelslarve , F. Vw.: s. dǖveleslarve*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „larve". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/larve/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „larve". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/larve/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „larve". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/larve/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_larve_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„larve"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/larve/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}