Aggregat · alle Wörterbücher

maskenball

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

maskenball m.

Bd. 12, Sp. 1705

maskenball, m. ball maskierter personen: es schien mir immer als wenn ich mich zu einem maskenball herausputzte. Göthe 22, 118; nach dem maskenball blieb unser kreis zusammen, und da erzählt ich denn von deines herzens flammen. Körner d. grüne domino, 6. auftr.; so tanz ich auf dem groszen maskenballe. H. Heine 15, 79.

Adelung nhd.

Masken-Ball

Der Masken-Ball , des -es, plur. die -Bälle, ein Ball, auf welchem die tanzenden Personen maskirt sind, ein Ball maskirter Personen.

Campe nhd.

Maskenball Der

Der Maskenball , — es, Mz. — bälle , ein Ball, auf welchem die theilnehmenden Personen in Masken erscheinen. S. Maskenfest .

GWB GWB

Maskenball

Maskenball Tanz- und Vergnügungsveranstaltung mit kostümierten/maskierten Teilnehmern; auch im Bild u Vergl seit beynahe vierzig Jahren, als so lang ich mich in Weimar aufhalte, su…

Meyers Lex.

Maskenball

Maskenball , soviel wie Maskerade.

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Maskenball

Maskenball Band 1, Spalte 1,963

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Maskenball

Mas|ken|ball m. (-[e]s, ...bälle) bal en maschera m. , bal dles mascheres m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Masken-Ball
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Masken-Ball , des -es, plur. die -Bälle, ein Ball, auf welchem die tanzenden Personen maskirt sind, ein Ball maskirt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Maskenball
Goethe-Wörterbuch

Maskenball Tanz- und Vergnügungsveranstaltung mit kostümierten/maskierten Teilnehmern; auch im Bild u Vergl seit beynahe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Maskenball
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Maskenball , soviel wie Maskerade.
modern

Dialekt
Maskenball
Bayerisches Wörterbuch

Maskenball Band 1, Spalte 1,963
—

Spezial
Maskenball
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mas|ken|ball m. (-[e]s, ...bälle) bal en maschera m. , bal dles mascheres m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maskenball

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maskenball 2 Komponenten

maske+n+ball

maskenball setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maskenball kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maskenball". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maskenball/dwb?formid=M02010

MLA

Cotta, Marcel. „maskenball". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maskenball/dwb?formid=M02010. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maskenball". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maskenball/dwb?formid=M02010.

BibTeX

@misc{lautwandel_maskenball_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maskenball"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maskenball/dwb?formid=M02010},
  urldate      = {2026-05-15},
}