lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maskenball

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Maskenball

Bd. 5, Sp. 1478
MaskenballTanz- und Vergnügungsveranstaltung mit kostümierten/maskierten Teilnehmern; auch im Bild u Vergl  seit beynahe vierzig Jahren, als so lang ich mich in Weimar aufhalte, suchen wir die Maskenbälle, welche gar bald in ein wildes, geistloses Wesen ausarten, durch dichterische Darstellungen zu veredeln GWBB25,209,4 Gerhard 27.2.15  Als wenn ich auf den M. käme | Und gleich die Larve vom Angesicht nähme GWB2,248 Sprichw 562  war auf dem letzten M. ein gnädiger Herr, der über seine Hosen und Weste noch einen fleischfarbnen Jobs gezogen hatte, und vermittelst Flügeln an Haupt und Sohlen seine Molchsgestalt für einen Mercurius an Mann bringen wollte GWB38,19,19 GöttHeldWieland  Ich behandle .. solche Zeitschriften [wie die JALZ] wie Maskenbälle, wo uns ein Vermummter manchmal anspricht, dem wir wohl abmerken, daß ihm unsere Zustände nicht unbekannt sind, ohne daß wir gerade, wer er sey, entziffern könnten; und in solchem Falle ist dann eine Enthüllung sehr angenehm GWBB25,241,13 Woltmann 31.3.15 GWBB30,133,10 Kirms? [Mitte Febr 10] K GWBB51,41 Langer 29.04.70 Syn GWBh2nFestin GWBMaskenfest GWBRedoute GWBRedoutenabend GWBRedoutenfreudeStefaniya Ptashnyk S.P.
1149 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Masken-Ball

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Masken-Ball , des -es, plur. die -Bälle, ein Ball, auf welchem die tanzenden Personen maskirt sind, ein Ball maskirt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maskenball

    Goethe-Wörterbuch

    Maskenball Tanz- und Vergnügungsveranstaltung mit kostümierten/maskierten Teilnehmern; auch im Bild u Vergl seit beynahe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maskenball

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maskenball , soviel wie Maskerade.

  4. modern
    Dialekt
    Maskenball

    Bayerisches Wörterbuch

    Maskenball Band 1, Spalte 1,963

  5. Spezial
    Maskenball

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mas|ken|ball m. (-[e]s, ...bälle) bal en maschera m. , bal dles mascheres m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maskenball

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maskenball 2 Komponenten

maske+n+ball

maskenball setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maskenball kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maskenball". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maskenball/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „maskenball". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maskenball/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maskenball". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maskenball/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maskenball_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maskenball"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maskenball/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}