Aggregat · alle Wörterbücher

Bergamaske

GWB bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bergamaske

Bd. 1, Sp. 318

Bergamaske Der Bergamaske sich erweist als grob von Sprache, fein von Geist. Die Bergamasken gelten in Italien als roh und verschmitzt. Ihre Mundart ist rauh, und für das italienische Volksschauspiel liefern sie die Possenreisser. It.: Il Bergamasco ha il parlare grosso e l' ingegno sottile. (Giani, 227.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bergamaske
Goethe-Wörterbuch

Bergamaske Pl -r Bewohner von Bergamo (sd); nur pl, im Hinblick auf den sie auszeichnenden heiteren Volkscharakter wünsc…
—

Sprichwörter
Bergamaske
Wander (Sprichwörter)

Bergamaske Der Bergamaske sich erweist als grob von Sprache, fein von Geist. Die Bergamasken gelten in Italien als roh u…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bergamaske GWB

Sprichwörter · —

Bergamaske Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bergamaske

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bergamaske

bergamasken + -e

bergamaske leitet sich vom Lemma bergamasken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bergamaske 2 Komponenten

berga+maske

bergamaske setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bergamaske‑ als Erstglied (3 von 3)

Bergamaskenmanier

GWB

bergamasken·manier

Bergamaskenmanier Art, Verhaltensweise der Bergamasken [ Charakteristik des bergamaskischen ‘Giornale Degli Uomini Liberi’ ] Lebhaft demokra…

Bergamasker Alpen

Meyers

Bergamasker Alpen , Gruppe der südlichen Kalkalpen, die vom Comersee in westöstlicher Richtung an der Grenze der ital. Provinzen Bergamo und…

Bergamaskerschǟffler

Idiotikon

Bergamaskerschǟffler Band 8, Spalte 304 Bergamaskerschǟffler 8,304

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bergamaske". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bergamaske/wander?formid=B00620

MLA

Cotta, Marcel. „bergamaske". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bergamaske/wander?formid=B00620. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bergamaske". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bergamaske/wander?formid=B00620.

BibTeX

@misc{lautwandel_bergamaske_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bergamaske"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bergamaske/wander?formid=B00620},
  urldate      = {2026-05-12},
}