lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getuemmel

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

getümmel n.

Bd. 6, Sp. 4570

getümmel , n. vgl. DWB gedümmel th. 4, 1 sp. 2051; vgl. DWB gedümpel ebendort. das substantiv wird allgemein als collectivbildung zu tumel ( mhd. wb. 3, 128 b . Lexer 2, 1566 ) aufgefaszt. dem stehen jedoch folgende thatsachen entgegen: 1 1) das einfache tumel, das als grundform anzusetzen wäre, begegnet für die ältere zeit nur im Rolandsliede, wo es den mächtigen ton von Rolands horn kennzeichnet. schon hier, noch mehr aber in den späteren quellen, in denen es häufiger auftritt, liegt die annahme lautlicher verstümmelung aus der präfigierten form nahe. 2 2) bedeutungsdifferenzierungen lassen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getümmelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    getümmel stn. getümmel, lärm. Mone altd. schausp. 2,742. vgl. getummer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getümmel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Getümmel , des -s, plur. ut nom. sing. heftiges dumpfiges Getöse, besonders so fern es von lebendigen Geschöpfen err…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getümmel

    Goethe-Wörterbuch

    Getümmel 1 ungeordnetes (geräuschvolles) Durcheinander(wogen); auch neben ‘Gedränge’, ‘Gewimmel’ a festliches, buntes Tr…

  4. modern
    Dialekt
    Getümmel

    Rheinisches Wb.

    Ge-tümmel Sg. t. n.: in der RA:. No dem Gemimmel (Gerücht) kennt et G. die Katastrophe Saarl-Diefflen Niedaltorf .

  5. Sprichwörter
    Getümmel

    Wander (Sprichwörter)

    Getümmel Erst das Getümmel, dann folgt der Himmel. – Parömiakon, 1096 u. 3123.

  6. Spezial
    Getümmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|tüm|mel n. (-s) 1 (Gedränge) fola (foles) f. 2 (Durcheinander, lebhaftes Treiben) confujiun (-s) f. , moscedoz (-oc) …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getuemmel

58 Bildungen · 6 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getuemmel

ge- + tummel

getuemmel leitet sich vom Lemma tummel ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

getuemmel‑ als Erstglied (6 von 6)

getümmelich

DWB

getuemmel·ich

getümmelich , veraltete adjectivableitung vom vorigen: grosz getümlich tumultuosus Dasypodius R 2 a .

getümmelmüde

DWB

getuemmel·muede

getümmelmüde , adjectiv, vereinzelte zusammensetzung, die Campe 4, 681 aus Kosegarten belegt: süsze, störungsfreie ruh lächelt dem getümmelm…

getümmelreich

DWB

getuemmel·reich

getümmelreich , adjectiv, ebenfalls von Campe (2, 334) aus Kosegarten beigebracht: Thames getümmelreiche gestade.

Getümmelße

WWB

Ge-tümmelße n. Schar Kinder ( Kr. Detmold Det Is).

getümmelvoll

DWB

getuemmel·voll

getümmelvoll , adjectiv: aber es war bereits nacht, als wir in dem getümmelvollen gasthofe von den pferden stiegen, und kaum tag, als wir un…

Getümmelwoge

GWB

getuemmel·woge

Getümmelwoge gedenke deines Freundes im stillen Parke .. indessen du in Prachtherrlichkeit, Trommelrausch und G. der Königstadt [ Berlin ] d…

getuemmel als Zweitglied (30 von 51)

Badegetümmel

GWB

bade·getuemmel

Badegetümmel idVbdg ‘Welt- u Badegetümmel’ GWB B25,320,16 Knebel 10.5.15 [ Zit s v Weltgetümmel ] Brigitte Mattausch B. M.

donnergetümmel

DWB

donner·getuemmel

donnergetümmel , n. bildlich, so scholl in der heiligen frühe des schlachtrufs donnergetümmel dem feind Pyrker Tunisias 12, 23 .

freudegetümmel

DWB

freude·getuemmel

freudegetümmel , n. soll ich dies freudegetümmel in starren schrecken, stumme trauer wandeln? Gotter 2, 493 .

freudengetümmel

DWB

freude·n·getuemmel

freudengetümmel , n. tumultus laetus: im arm der nymphen wachsend war freudengetümmel deine lust. Willamov dithyramben 15 .

frühlingsgetümmel

DWB

fruehlings·getuemmel

frühlingsgetümmel , n. ein durch den frühling oder wie durch diesen erregtes lautes frohes durcheinander. unter dem frühlinggetümmel der leb…

geistergetümmel

DWB

geister·getuemmel

geistergetümmel , n. : das geistergetümmel der einsam mit einander redenden töne ( der Äolsharfe ). J. Paul Tit. 2, 237 , vgl. geisterharfe.…

herzensgetümmel

DWB

herzen·s·getuemmel

herzensgetümmel , n. : vom heiszesten herzensgetümmel der hohen leidenschaften bis zur frischen besonnenheit. Heinse Ardingh. 2, 97 .

kampfesgetümmel

DWB

kampfe·s·getuemmel

kampfesgetümmel , n. wie kampfgewühl: unzählige scharen folgten ihm dürstend nach blut und brausendem kampfesgetümmel. Pyrker Tunisias 2, 25…

kriegsgetümmel

DWB

kriegs·getuemmel

kriegsgetümmel , n. tumultus belli ( Campe ): ich bin froh, dasz mir der himmel solche gunst hat angethan, dasz ich unser kriegs-getümmel ka…

Luftgetümmel

Campe

luft·getuemmel

△ Das Luftgetümmel , — s, Mz . u. ein Getümmel in der Luft; uneigentlich auch, was in der Luft getummelt wird, Wolken  Hingegen bringt der …

lustgetümmel

DWB

lust·getuemmel

lustgetümmel , n. : diesz alles machte die burg zu einem aufenthalt, woraus, wiewohl er beständig von lustgetümmel erschallt, sich jedermann…

Maskengetümmel

GWB

maske·n·getuemmel

Maskengetümmel Trubel bei einem Maskenfest Ich freue mich auf ein süses Wort von dir im Masken Getümmel, freue mich aber nicht auf das Getüm…

Menschengetümmel

Campe

menschen·getuemmel

○ Das Menschengetümmel , — s , o. Mz . das Getümmel vieler bei und mit einander lebender Menschen, das geräuschvolle unruhige menschliche Le…

Meßgetümmel

GWB

mess·getuemmel

Meßgetümmel macht mich das schöne Septemberwetter ganz unruhig, so daß mich nur sehr bedeutende Hindernisse von einem Besuch [ in Frankfurt …

mordgetümmel

DWB

mord·getuemmel

mordgetümmel , n. getümmel beim mord, in der schlacht: verwüstung herrschet überall; geschrei und klagen fliehn zum himmel; es übertäubt den…

morgengetümmel

DWB

morgen·getuemmel

morgengetümmel , n. getümmel zur morgenzeit: der rührende abstich des morgengetümmels mit der nachtpause, des sonnenfeuers mit dem monddämme…

nachgetümmel

DWB

nach·getuemmel

nachgetümmel , n. : unfreundlich verwies ich ihm ( dem führer, welcher umständlich erzählte, wie Hannibal hier vormals eine schlacht geliefe…

nachtgetümmel

DWB

nacht·getuemmel

nachtgetümmel , n. nächtliches getümmel: da flogen sie, wie ins nachtgetümmel siegesfeuer. Herder 1, 427 Hempel.

orkanengetümmel

DWB

orkan·en·getuemmel

orkanengetümmel , n. : er ( der nordwind ) wüthete, stürzende felsen schleudernd mit lautem gekrach, orkanengetümmel und gluthsturm weit in …

prunkgetümmel

DWB

prunk·getuemmel

prunkgetümmel , n. : das prunkgetümmel ( der zug des zur huldigung bei hofe erschienenen adels ) rauschte bald in den saal zurück. J. Paul T…

reisigengetümmel

DWB

reisigen·getuemmel

reisigengetümmel , n. eine gesammtheit, menge von reisigen, mit dem nebenbegriff des ungestümen durcheinanders: ( ich ) sah wie ... des volk…

rundgetümmel

DWB

rund·getuemmel

rundgetümmel , n. : anfangs saszen beide liebende dem fernen rund - getümmel ( dem tanze ) mit wonne gegenüber. J. Paul leben Fibels 108 .

schlachtgetümmel

DWB

schlacht·getuemmel

schlachtgetümmel , n. : antwort ihnen ward hierüber aus dem schlachtgetümmel. Fr. Müller 1, 359 ; ein kurzes schlachtgetümmel fast ohne blut…

Ableitungen von getuemmel (1 von 1)

Getümmele

WWB

Ge-tümmele n. anhaltender Lärm ( Kr. Lippstadt Lst Ge).