lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getümmel

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
51

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Getümmel

Bd. 4, Sp. 156
Getümmel  1 ungeordnetes (geräuschvolles) Durcheinander(wogen); auch neben ‘Gedränge’, ‘Gewimmel’   a festliches, buntes Treiben; gelegentl iVbdg mit Attr wie ‘groß’, ‘wunderlich’; einmal im Bild  [Faust:] Ich höre schon des Dorfs G., | Hier ist des Volkes wahrer Himmel GWBFaust I 937  [in Anspielung auf eine Begegnung während der Frankf Messe 1815] zu jener Zeit wo im G. angehörige Stimmen erkannt, im Gewimmel verbundene Freunde gefunden wurden GWBB38,138,3 Marianne [9.5.]24  [Ottilies Zs ‘Chaos’] Ist das Chaos doch, bei’m Himmel! | Wie ein Maskenball zu achten. | Welch ein wunderlich G.! | Allerlei verschiedne Trachten [fremdspr Beiträge]! GWB4,292 Vs 3  [Reinke de Vos: grael] GWBReinF VII 22   b chaotisches Durcheinander, Tumult; auch mit Attr wie ‘wüst’, ‘wild’  [Schweineschlachten] ein vielfacher Tumult in den .. Gewölben, welche mit dem entsetzlichsten, scharftönenden und grunzenden Zetergeschrei erfüllt, die Ohren beleidigen, wie das Auge von dem wüsten G. im Innersten verletzt ist GWB48,170,26 TischbeinsZeichngn GWBHermDor I 109 GWB491,113,8 Philostrat bezogen auf bildkünstlerische Darstellung  Herr Delacroix .. ein Künstler .. dessen wilde Art .. das G. seiner Compositionen .. [man] keineswegs billigen will GWB412,233,25 LeGlobe Anm GWBN3,375,7 FlH V [Meyer] in Gefecht, Schlacht  [Selbiz:] Siehst du Gottfrieden? [Knecht:] Die drey schwarze Federn seh ich mitten im G. GWB39,101,10 Götz1 III~GWB8,100 Götz2  [Ares:] Aber ich mahne sie [die Menschen] auf .. der fernen | Schlachten G. erklingt vor ihren Ohren Achilleis 322 GWBFaust II 5895   2 in übertr Verwendungen   a für das äußerl (hohle, hektische) Treiben der Welt, des Lebens  [aus Rom] Ich habe .. meine Zeit wohl benutzen können, und ohne mich in das G. der Welt einzulaßen, habe ich .. diejenigen Gegenstände .. betrachtet, die hier einzig sind GWBB8,196,14 JFFritsch 20.2.87  [betr Ankündigung des neuen Heftes von ‘Kunst u Altertum’] Es ist dieses in dem rauschenden G. der deutschen Tagesbewegung allerdings nothwendig GWBB38,148,5 Cotta 30.5.24 AA78,13 Werth II   b von Gemütsvorgängen  Mitten im G. mancher Freuden, | Mancher Sorgen, mancher Herzensnoth, | Denk’ ich dein, o Lottchen GWB1,76 An Lottchen 1   c ‘tumultuarisches G.’, umschreibend für vulkanist Theorie  in der Geognosie mäßig fortzufahren, bleibt dem stillen Betrachter unbenommen, der sich denn aber freylich, was geologische Betrachtungen betrifft, aus dem immer wachsenden, tumultuarischen, keineswegs naturgemäßen G. zu retten hat GWBB48,219,4 AHerder 7.6.31   GWBBadegetümmel GWBErdgetümmel GWBFestgetümmel GWBKriegsgetümmel GWBLustgetümmel GWBMaskengetümmel GWBMenschen- GWBMeß- GWBNach- GWBSchlacht- GWBStaub- GWBWelt-Syn GWBGedränge GWBGeschwärme GWBGetreibe GWBGewühl GWBTumult zu 1 GWBGewimmel zu 2 GWBGetriebeKatherina MittendorfK.M.
2724 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getümmelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    getümmel stn. getümmel, lärm. Mone altd. schausp. 2,742. vgl. getummer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getümmel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Getümmel , des -s, plur. ut nom. sing. heftiges dumpfiges Getöse, besonders so fern es von lebendigen Geschöpfen err…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getümmel

    Goethe-Wörterbuch

    Getümmel 1 ungeordnetes (geräuschvolles) Durcheinander(wogen); auch neben ‘Gedränge’, ‘Gewimmel’ a festliches, buntes Tr…

  4. modern
    Dialekt
    Getümmel

    Rheinisches Wb.

    Ge-tümmel Sg. t. n.: in der RA:. No dem Gemimmel (Gerücht) kennt et G. die Katastrophe Saarl-Diefflen Niedaltorf .

  5. Sprichwörter
    Getümmel

    Wander (Sprichwörter)

    Getümmel Erst das Getümmel, dann folgt der Himmel. – Parömiakon, 1096 u. 3123.

  6. Spezial
    Getümmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|tüm|mel n. (-s) 1 (Gedränge) fola (foles) f. 2 (Durcheinander, lebhaftes Treiben) confujiun (-s) f. , moscedoz (-oc) …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getuemmel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getuemmel

ge- + tummel

getuemmel leitet sich vom Lemma tummel ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

getuemmel‑ als Erstglied (6 von 6)

getümmelich

DWB

getuemmel·ich

getümmelich , veraltete adjectivableitung vom vorigen: grosz getümlich tumultuosus Dasypodius R 2 a .

getümmelmüde

DWB

getuemmel·muede

getümmelmüde , adjectiv, vereinzelte zusammensetzung, die Campe 4, 681 aus Kosegarten belegt: süsze, störungsfreie ruh lächelt dem getümmelm…

getümmelreich

DWB

getuemmel·reich

getümmelreich , adjectiv, ebenfalls von Campe (2, 334) aus Kosegarten beigebracht: Thames getümmelreiche gestade.

getümmelvoll

DWB

getuemmel·voll

getümmelvoll , adjectiv: aber es war bereits nacht, als wir in dem getümmelvollen gasthofe von den pferden stiegen, und kaum tag, als wir un…

Getümmelwoge

GWB

getuemmel·woge

Getümmelwoge gedenke deines Freundes im stillen Parke .. indessen du in Prachtherrlichkeit, Trommelrausch und G. der Königstadt [ Berlin ] d…

Ableitungen von getuemmel (1 von 1)

Getümmele

WWB

Ge-tümmele n. anhaltender Lärm ( Lst Ge).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getuemmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getuemmel/gwb?formid=G02936
MLA
Cotta, Marcel. „getuemmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getuemmel/gwb?formid=G02936. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getuemmel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getuemmel/gwb?formid=G02936.
BibTeX
@misc{lautwandel_getuemmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getuemmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getuemmel/gwb?formid=G02936},
  urldate      = {2026-05-12},
}