lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getümmel

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
51

Eintrag · Campe (1807–1813)

Getümmel Das

Bd. 2, Sp. 354a
Das Getümmel, des — es, d. Mz. ungew. oder w. d. Ez. 1) Ein starkes, dumpfes Getöse, verwirrter Lärm, der von lebenden Wesen erregt wird. Welch ein Getümmel. »Da ward das Getümmel und das Laufen in der Philister Lager größer.« 1 Sam. 14, 19. »Vor dem Getümmel ihrer starken Rosse, so daher trahen.« Jer. 47, 3. Uneigentlich. Ih hasse das Getümmel der Stadt, d. h. in der Stadt. Dem Getümmel der Stadt entfliehen. Der Fluten siedendes Getümmel. I A. Schlegel. 2) Eine Menge, welche ein Getümmel erregt. Sich durch das Getümmel drängen.
539 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getümmelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    getümmel stn. getümmel, lärm. Mone altd. schausp. 2,742. vgl. getummer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getümmel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Getümmel , des -s, plur. ut nom. sing. heftiges dumpfiges Getöse, besonders so fern es von lebendigen Geschöpfen err…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getümmel

    Goethe-Wörterbuch

    Getümmel 1 ungeordnetes (geräuschvolles) Durcheinander(wogen); auch neben ‘Gedränge’, ‘Gewimmel’ a festliches, buntes Tr…

  4. modern
    Dialekt
    Getümmel

    Rheinisches Wb.

    Ge-tümmel Sg. t. n.: in der RA:. No dem Gemimmel (Gerücht) kennt et G. die Katastrophe Saarl-Diefflen Niedaltorf .

  5. —
    Sprichwörter
    Getümmel

    Wander (Sprichwörter)

    Getümmel Erst das Getümmel, dann folgt der Himmel. – Parömiakon, 1096 u. 3123.

  6. —
    Spezial
    Getümmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|tüm|mel n. (-s) 1 (Gedränge) fola (foles) f. 2 (Durcheinander, lebhaftes Treiben) confujiun (-s) f. , moscedoz (-oc) …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getuemmel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getuemmel

ge- + tummel

getuemmel leitet sich vom Lemma tummel ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

getuemmel‑ als Erstglied (6 von 6)

getümmelich

DWB

getuemmel·ich

getümmelich , veraltete adjectivableitung vom vorigen: grosz getümlich tumultuosus Dasypodius R 2 a .

getümmelmüde

DWB

getuemmel·muede

getümmelmüde , adjectiv, vereinzelte zusammensetzung, die Campe 4, 681 aus Kosegarten belegt: süsze, störungsfreie ruh lächelt dem getümmelm…

getümmelreich

DWB

getuemmel·reich

getümmelreich , adjectiv, ebenfalls von Campe (2, 334) aus Kosegarten beigebracht: Thames getümmelreiche gestade.

getümmelvoll

DWB

getuemmel·voll

getümmelvoll , adjectiv: aber es war bereits nacht, als wir in dem getümmelvollen gasthofe von den pferden stiegen, und kaum tag, als wir un…

Getümmelwoge

GWB

getuemmel·woge

Getümmelwoge gedenke deines Freundes im stillen Parke .. indessen du in Prachtherrlichkeit, Trommelrausch und G. der Königstadt [ Berlin ] d…

Ableitungen von getuemmel (1 von 1)

Getümmele

WWB

Ge-tümmele n. anhaltender Lärm ( Lst Ge).