lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dummel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dummel m.

Bd. 2, Sp. 1515
dummeltummel,m. rausch, taumel von wein oder bier, schwindel, tummel Schmid Schwäb. wörterb. 147, niederd. tümel, tumel Brem. wörterb. 5, 128. Strodtmann Idiot. osnabr. 253; s.dummeln, dümmelich. du prahlst 'ich saufe viel, krieg aber keinen dummel, und söff ich auch das bier bei halb und ganzen ein, so werd ich doch nicht voll'. Neumark Lustwäldchen 224. als ich den tummel davon (vom wein) im kopf empfand Simpliciss. 1, 281. demnach man aber abgessen und ich einen zimlichen tummel hatte 1, 314. mein man wird den dummel wohl ausgeschlafen haben Gespenst 211. das bier macht einen tummel Stieler 2361. er hat einen dummel bekommen Rädlein 204a. dummel, wenn einem der kopf vom trinken schwer ist Nieremberger Deutsch-lat. wörterb. Kk 2. vom gestrigen schmaus noch einen dummel haben das. sobald ich einen halben tummel bei ihm verspürete Felsenburg 2, 134. in der meinung dasz wenn ich etwa eine kleine halbe stunde in der freien luft herum gienge, sich der dummel wohl verlieren würde Cavalier im irrgarten 106. den tummel ausschlafen edormiscere crapulam Frisch 2, 394. Steinbach 2, 880. Frommann Mundarten 3. 274, 23.
1150 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dummelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dummel tummel , m. rausch, taumel von wein oder bier, schwindel, tummel Schmid Schwäb. wörterb. 147 , niederd. tümel, tu…

  2. modern
    Dialekt
    Dummelm.

    Westfälisches Wb.

    Dummel m. Taumel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dummel

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dummel 2 Komponenten

dum+mel

dummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dummel‑ als Erstglied (22 von 22)

Dummel-Hammel

Idiotikon

Dummel-Hammel Band 2, Spalte 1273 Dummel-Hammel 2,1273 o.

Dummelbaum

RhWB

dummel·baum

Dummel-baum Zell , Koch in den Moselorten m.: B. an der alten Kelter, der die Schraube abwärts dreht, mitten im Kelterraum stehend, am Boden…

dummelchen

DWB

dummel·chen

dummelchen , n. dimin. 1 1. rausch. mein gastherr hatte ein halbes tummelchen, da er mich heimbrachte Simpliciss. 1, 591. 2 2. ein becher. e…

dummeldi

Idiotikon

dummeldi Band 12, Spalte 1818 dummeldi 12,1818

dummelen

WWB

dumm·elen

dummelen V. [verstr.] 1. taumeln, unsicher gehen. — 2. leicht schlafen, im Halbschlaf sein [WMünsterl Rek]. He dummelt so vöör sik hen (WMWB…

dummelhaft

DWB

dummel·haft

dummelhaft , adj. und adv. schnell, rasch, kühn, frech, heftig. tummelhaft citus, concitatus, rapidus, impiger Stieler 2362 . s. dümmelich. …

dummelhaus

DWB

dummel·haus

dummelhaus tummelhaus, n. reitschule, wie dummelplatz Schmeller 1, 444 .

dummelich

DWB

dumme·lich

dummelich dummlich, adj. und adv. ahd. mhd. tumplîch Graff 5, 426 . Ben. 3, 129 b . fries. tumpig Outzen 367 . niederl. dommelyk. s. dümmerl…

dummelig

WWB

dummelig Adj. [verstr.] geistig beschränkt, vergeßlich, unbeholfen. Ik weer doch so dummelig, ik häbb ’t a’ weer vergääten (WMWB).

Dummel II

RhWB

Dummel II m.: 1. -o-, Pl. -ələ Kref , Kemp , SGeld : der dickste Klicker, vielfach aus Eisen gedreht; die dicke Bomm. — 2. de·m.əlχər Mirabe…

Dummel IV

RhWB

Dummel IV = Taumel s. Tummel.

dummeln II

RhWB

dummeln II = schlummern s. dümmeln III.

dummeln III

RhWB

dummeln III schw.: -u- dumpf rauschen; poltern Aden-Siebenb ; -ərn Aden-Virnebg Weibern , Daun-Demerath ; -ø- Monsch-Hammer Imgenbr . — Abl.…

dummelpferd

DWB

dummel·pferd

dummelpferd , n. auf der reitbahn zugeritten, cheval de manége Rädlein 204 b .

dummelplan

DWB

dummel·plan

dummelplan , tummelplan , m. wie dummelplatz. anrede an Deutschland, brandstadt, blutfeld, sitz der strafen, aller räuber dummelplan, wehlan…

dummelstall

DWB

dummel·stall

dummelstall tummelstall, m. eine abtheilung von dem oberstallmeisterstab Schmeller 1, 444 .

Dummelwëtter

ElsWB

dummel·wetter

PfWB LothWB RhWB Dummelwëtter Ndrröd. Aschb. , Dimmel wëtter W. n. Gewitter. s ste h t e D. am Himm e l, auch bildl. ein Ausbruch des Zornes…

dummel als Zweitglied (1 von 1)

Erdapfelsdummel

RhWBN

erdapfels·dummel

Erd-apfels-dummel -o- Gummb-Berghsn m.: die sich beim Bauern z. Zt. der Kartoffelernte einstellenden Hilfskräfte insgesamt.

Ableitungen von dummel (1 von 1)

Dummel(e)

ElsWB

Dummel(e) , Dummerle , Dumbele [Tùml U.; Tùmələ u. Tùmərlə Str. ; Tùmpələ Hf. ] m. n. Dummkopf, dummer Mensch; Kindern gegenüber auch als Ko…