lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluth

ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Fluth

Bd. 2, Sp. 235

Die Fluth , plur. die -en. 1) Der Zustand, da das Wasser im Anwachsen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Plural. Ebbe und Fluth, das periodische Ab- und Zunehmen des Wassers in dem Weltmeere. 2) Das Angeschwollene und in eine heftige Bewegung versetzte Wasser selbst. Die Fluth kommt, von dem Meerwasser, wenn es nach der Ebbe wider anwächset. Die Fluth hat allen Dünger von den Feldern weggeschwemmet. Wie eine Fluth daher fahren, Dan. 11, 10. Wo es auch für Überschwemmung gebraucht wird. Ein Ende nehmen wie durch eine Fluth, Dan. 9, 26. Die Noachische Fluth; S. Adelung Sündfluth , Adelung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fluth

    Althochdeutsches Wörterbuch

    fluth s. AWB fluht.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fluth

    Adelung (1793–1801)

    Die Fluth , plur. die -en. 1) Der Zustand, da das Wasser im Anwachsen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Plural. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fluth

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Fluth , s. Herder Ebbe .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluth

45 Bildungen · 17 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

fluth‑ als Erstglied (17 von 17)

fluthafen

DWB

flut·hafen

fluthafen , m. in den schiffe nur mit der flut einlaufen können.

Fluthanker

Adelung

fluth·anker

Der Fluthanker , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, ein Anker, welcher sich der Fluth widersetzet; zum Unterschiede von dem Ebbea…

Fluthbêrg

Adelung

fluth·berg

Der Fluthbêrg , des -es, plur. die -e, im Bergbaue, Berge oder Haufen von geringhaltigen Zwittern, welche in der Fluth, d. i. in dem Abfalle…

Fluthbêtt

Adelung

fluth·bett

Das Fluthbêtt , des -es, plur. die -e, im Mühlen- und Wasserbaue, ein jedes Bett eines schnell fließenden Wassers. 1) Ein Gerinne von starke…

Fluthdeich

Adelung

fluth·deich

Der Fluthdeich , des -es, plur. die -e, in den Marschländern, ein Deich innerhalb des Hauptdeiches, zur Abhaltung der Fluth, bey einem besor…

flutheber

DWB

fluth·eber

flutheber , m. elevator aquarum: der mond, der nahe meerwassergott und flutheber, windelt uns in ein nasses badgewand von wolken ein. J. P. …

Fluthen

Adelung

flut·hen

Fluthen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches in den Gegenden an der See als ein Impersonale üblich ist. Es fluthet, die Flu…

Fluthhafen

Adelung

fluth·hafen

Der Fluthhafen , des -s, plur. die -häfen, ein Hafen, in welchen die Schiffe nur zur Zeit der Fluth einlaufen können.

fluthil

AWB

flut·hil

[ fluthil and. st. m. fluthel: nom. sg. Gl 3,720,48 ( Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh. ). Fischflosse: pinna. ]

Fluthknêcht

Adelung

fluth·knecht

Der Fluthknêcht , des -es, plur. die -e, in dem Salzwerke zu Halle, Knechte, welche den ordentlichen Trägern zur Zeit der Fluth die Sohle tr…

Fluthner

Adelung

fluth·ner

Der Fluthner , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Arbeiter, der dasjenige Erz, was bey den Pochwerken in den Fluthen oder Abfällen…

fluthöhe

DWB2

flut·hoehe

fluthöhe f. : 1757 Brahms deich-baukunst [1754]2,22. 1957 Behn vorzeit 90.

Fluthtag

Adelung

fluth·tag

Der Fluthtag , des -es, plur. die -e, in dem Salzwerke zu Halle, der Tag, an welchem der Brunnen in der Fluth, d. i. mit Sohle angefüllet is…

Fluthub

Meyers

flut·hub

Fluthub , Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser derselben Tide; vgl. Ebbe und Flut.

Fluthwêrk

Adelung

fluth·werk

Das Fluthwêrk , des -es, plur. die -e. 1) Eine Anstalt, wo man die in den Fluthen, d. i. im fließenden Wasser, befindlichen Erzkörner sammel…

Fluthzeit

Adelung

fluth·zeit

Die Fluthzeit , plur. die -en, die Zeit, da die Fluth in dem Weltmeere eintritt; Nieders. Tide, (Zeit) Engl. Tide, Holländ. Tye, Getye, welc…

fluth als Zweitglied (28 von 28)

Ausfluth

Adelung

aus·fluth

* Die Ausfluth , plur. die -en, nur im Bergbaue, eine Rinne, welche das Aufschlagewasser abführet.

Fêldfluth

Adelung

feld·fluth

Die Fêldfluth , plur. die -en, eine Fluth, welche von dem Wasser kommt, welches sich nach einem heftigen Regen, nach einem plötzlichen Thauw…

grenzfluth

DWB

grenz·fluth

grenzfluth , f. , nur poetisch: ihnen folgeten die, die von des alten Euphrates grenzfluth an bis zum strom, der Egypten von Syrien trennet,…

H_s;rdfluth

Adelung

Die H_s;rdfluth , plur. inus. in dem Hüttenbaue, derjenige Schlamm, welcher sich bey dem Waschen der Erzschliche absondert und über den Plan…

herdfluth

DWB

herd·fluth

herdfluth , f. der auf dem waschherd mit dem wasser fortgeführte abflieszende schlamm, der bisweilen noch erzhaltig ist. Jacobsson 2, 244 b …

himmelsfluth

DWB

himmels·fluth

himmelsfluth , f. : von den reinen himmelsfluten ( eines kusses ) sind die sünden weggespült. Rückert ges. ged. 1, 295 .

hochfluth

DWB

hoch·fluth

hochfluth , f. hoch steigende fluth: der Rhein ist seit einigen tagen bedeutend gestiegen und einige straszen der unteren stadt sind durch d…

lebensfluth

DWB

lebens·fluth

lebensfluth , f. : in der schönern welt, wo aus nimmer versiegenden bächen lebensfluthen der dürstende trinkt. Schiller bei Schwab Schillers…

lichtfluth

DWB

licht·fluth

lichtfluth , f. : als sie ( die sonne ) in lichtfluth niedersank. Seume ged. 140 ( der maiabend ).

maskenfluth

DWB

maske·n·fluth

maskenfluth , f. fluthende menge maskierter personen: den glanz der Römerinnen in des corsos maskenflut. Rückert ges. ged. 2, 227 .

meeresfluth

DWB

meer·es·fluth

meeresfluth , f. : ein friedfertiges fischer- und hirtenvolk, in einem vergessenen winkel Europens, den es noch mühsam der meeresfluth abgew…

meerfluth

DWB

meer·fluth

meerfluth , f. aestus maris, accessus. Stieler 516 ; flutendes meer: und mit fliegendem gewande schwingt sie von des thurmes rande in die me…

menschenfluth

DWB

menschen·fluth

menschenfluth , f. : hier winkt, dem lauten tosen entrückt der menschenflut, das eiland, wo auf rosen der ewge friede ruht. Rückert ges. ged…

norderfluth

DWB

norder·fluth

norderfluth , f. lichtfluth des nordens, nordlicht ( vergl. mnd. dat norderflüss Schiller-Lübben 3, 197 a ): unglaublich ist, was diese nord…

reichsfluth

DWB

reich·s·fluth

reichsfluth , f. : die macht der stammeseinheit, der strom des particularismus ist bei uns immer sehr stark geblieben; er hat an stärke gewo…

schlagfluth

DWB

schlag·fluth

schlagfluth , f. , vgl. DWB schlagregen , bildlich: das todte ungeheuer Roquairol brauchte meine stimme — deine augen — und so ist's ... 'Je…

seelenfluth

DWB

seelen·fluth

seelenfluth , f. : bis mir, im strahlenglanz, der zukunft sonne meine wogenden seelenfluthen röthe. Stolberg 1, 214 .

Springfluth

Adelung

spring·fluth

Die Springfluth , plur. die -en, eine schnelle und hohe Fluth des Meeres, welche durch verschiedene Ursachen außerordentlich veranlasset wir…

Sturmfluth

Adelung

sturm·fluth

Die Sturmfluth , plur. die -en, eine durch den Sturm höher als gewöhnlich aufgetriebene Fluth des Meeres.

Sündfluth

Adelung

sund·fluth

Die Sündfluth , plur. die -en, eine jede große und heftige Überschwemmung eines ganzen Landes oder eines großen Theiles desselben; in welche…

tönefluth

DWB

tone·fluth

tönefluth , f. : der tönefluthen süsses klingen Fouqué alts. bilders. 4, 348 . —

Vorfluth

Adelung

vor·fluth

Die Vorfluth , plur. die -en. 1. Der erste Anlauf der Fluth, oder das erste Wasser, welches mit einer Fluth kommt; Nieders. Vörflood. 2. In …

Wasserfluth

Adelung

wasser·fluth

Die Wasserfluth , plur. die -en, eine große Überschwemmung, welche von dem Wasser verursacht wird.

wildbachfluth

DWB

wildbach·fluth

wildbachfluth , f. : die wildbachfluten müssen hier ( im Ridnaunthal ) fürchterlich wirthschaften alpensommer 393. —

wildfluth

DWB

wild·fluth

wildfluth , f. , meist im plur. wildfluthen, synonym zu wildwasser: am rechten ufer der Passer liegt die wassermauer, ein steinerner damm zu…

zeitfluth

DWB

zeit·fluth

-fluth , f. , strom der zeit : aus der zeitfluth weggerissen, schweben sie ( die götter ) gerettet auf des Pindus höhn Schiller 11, 7 G.; Gö…