Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fluth
fluth s. AWB fluht.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fluth s. AWB fluht.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801)
Die Fluth , plur. die -en. 1) Der Zustand, da das Wasser im Anwachsen oder in einer heftigen Bewegung ist; ohne Plural. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 17 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
fluthafen , m. in den schiffe nur mit der flut einlaufen können.
Adelung
Der Fluthanker , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, ein Anker, welcher sich der Fluth widersetzet; zum Unterschiede von dem Ebbea…
Adelung
Der Fluthbêrg , des -es, plur. die -e, im Bergbaue, Berge oder Haufen von geringhaltigen Zwittern, welche in der Fluth, d. i. in dem Abfalle…
Adelung
Das Fluthbêtt , des -es, plur. die -e, im Mühlen- und Wasserbaue, ein jedes Bett eines schnell fließenden Wassers. 1) Ein Gerinne von starke…
Adelung
Der Fluthdeich , des -es, plur. die -e, in den Marschländern, ein Deich innerhalb des Hauptdeiches, zur Abhaltung der Fluth, bey einem besor…
DWB
flutheber , m. elevator aquarum: der mond, der nahe meerwassergott und flutheber, windelt uns in ein nasses badgewand von wolken ein. J. P. …
Adelung
Fluthen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches in den Gegenden an der See als ein Impersonale üblich ist. Es fluthet, die Flu…
DWB
flutherd , m. der boden des gerinnes des freiwassers.
Adelung
Der Fluthhafen , des -s, plur. die -häfen, ein Hafen, in welchen die Schiffe nur zur Zeit der Fluth einlaufen können.
AWB
[ fluthil and. st. m. fluthel: nom. sg. Gl 3,720,48 ( Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh. ). Fischflosse: pinna. ]
Adelung
Der Fluthknêcht , des -es, plur. die -e, in dem Salzwerke zu Halle, Knechte, welche den ordentlichen Trägern zur Zeit der Fluth die Sohle tr…
Adelung
Der Fluthner , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Arbeiter, der dasjenige Erz, was bey den Pochwerken in den Fluthen oder Abfällen…
DWB2
fluthöhe f. : 1757 Brahms deich-baukunst [1754]2,22. 1957 Behn vorzeit 90.
Adelung
Der Fluthtag , des -es, plur. die -e, in dem Salzwerke zu Halle, der Tag, an welchem der Brunnen in der Fluth, d. i. mit Sohle angefüllet is…
Meyers
Fluthub , Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser derselben Tide; vgl. Ebbe und Flut.
Adelung
Das Fluthwêrk , des -es, plur. die -e. 1) Eine Anstalt, wo man die in den Fluthen, d. i. im fließenden Wasser, befindlichen Erzkörner sammel…
Adelung
Die Fluthzeit , plur. die -en, die Zeit, da die Fluth in dem Weltmeere eintritt; Nieders. Tide, (Zeit) Engl. Tide, Holländ. Tye, Getye, welc…
Adelung
* Die Ausfluth , plur. die -en, nur im Bergbaue, eine Rinne, welche das Aufschlagewasser abführet.
Adelung
Die Fêldfluth , plur. die -en, eine Fluth, welche von dem Wasser kommt, welches sich nach einem heftigen Regen, nach einem plötzlichen Thauw…
DWB
grenzfluth , f. , nur poetisch: ihnen folgeten die, die von des alten Euphrates grenzfluth an bis zum strom, der Egypten von Syrien trennet,…
Adelung
Die H_s;rdfluth , plur. inus. in dem Hüttenbaue, derjenige Schlamm, welcher sich bey dem Waschen der Erzschliche absondert und über den Plan…
DWB
herdfluth , f. der auf dem waschherd mit dem wasser fortgeführte abflieszende schlamm, der bisweilen noch erzhaltig ist. Jacobsson 2, 244 b …
DWB
himmelsfluth , f. : von den reinen himmelsfluten ( eines kusses ) sind die sünden weggespült. Rückert ges. ged. 1, 295 .
DWB
hochfluth , f. hoch steigende fluth: der Rhein ist seit einigen tagen bedeutend gestiegen und einige straszen der unteren stadt sind durch d…
DWB
lebensfluth , f. : in der schönern welt, wo aus nimmer versiegenden bächen lebensfluthen der dürstende trinkt. Schiller bei Schwab Schillers…
DWB
lichtfluth , f. : als sie ( die sonne ) in lichtfluth niedersank. Seume ged. 140 ( der maiabend ).
DWB
maskenfluth , f. fluthende menge maskierter personen: den glanz der Römerinnen in des corsos maskenflut. Rückert ges. ged. 2, 227 .
DWB
meeresfluth , f. : ein friedfertiges fischer- und hirtenvolk, in einem vergessenen winkel Europens, den es noch mühsam der meeresfluth abgew…
DWB
meerfluth , f. aestus maris, accessus. Stieler 516 ; flutendes meer: und mit fliegendem gewande schwingt sie von des thurmes rande in die me…
DWB
menschenfluth , f. : hier winkt, dem lauten tosen entrückt der menschenflut, das eiland, wo auf rosen der ewge friede ruht. Rückert ges. ged…
DWB
norderfluth , f. lichtfluth des nordens, nordlicht ( vergl. mnd. dat norderflüss Schiller-Lübben 3, 197 a ): unglaublich ist, was diese nord…
DWB
reichsfluth , f. : die macht der stammeseinheit, der strom des particularismus ist bei uns immer sehr stark geblieben; er hat an stärke gewo…
DWB
schlagfluth , f. , vgl. DWB schlagregen , bildlich: das todte ungeheuer Roquairol brauchte meine stimme — deine augen — und so ist's ... 'Je…
DWB
seelenfluth , f. : bis mir, im strahlenglanz, der zukunft sonne meine wogenden seelenfluthen röthe. Stolberg 1, 214 .
Adelung
Die Springfluth , plur. die -en, eine schnelle und hohe Fluth des Meeres, welche durch verschiedene Ursachen außerordentlich veranlasset wir…
Adelung
Die Sturmfluth , plur. die -en, eine durch den Sturm höher als gewöhnlich aufgetriebene Fluth des Meeres.
Adelung
Die Sündfluth , plur. die -en, eine jede große und heftige Überschwemmung eines ganzen Landes oder eines großen Theiles desselben; in welche…
DWB
tönefluth , f. : der tönefluthen süsses klingen Fouqué alts. bilders. 4, 348 . —
DWB
-fluth , f. : je nach zeit und ort tritt eine abwechselnde wirkung von regen, schnee und überschwemmungsfluthen ein Nehring tundren und step…
Herder
Verhohlene Fluth , heißt die Fluth, wenn sie kaum die Hälfte der gewöhnlichen Höhe erreicht.
Adelung
Die Vorfluth , plur. die -en. 1. Der erste Anlauf der Fluth, oder das erste Wasser, welches mit einer Fluth kommt; Nieders. Vörflood. 2. In …
Adelung
Die Wasserfluth , plur. die -en, eine große Überschwemmung, welche von dem Wasser verursacht wird.
DWB
wildbachfluth , f. : die wildbachfluten müssen hier ( im Ridnaunthal ) fürchterlich wirthschaften alpensommer 393. —
DWB
wildfluth , f. , meist im plur. wildfluthen, synonym zu wildwasser: am rechten ufer der Passer liegt die wassermauer, ein steinerner damm zu…
DWB
-fluth , f. , strom der zeit : aus der zeitfluth weggerissen, schweben sie ( die götter ) gerettet auf des Pindus höhn Schiller 11, 7 G.; Gö…