Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fluht
fluht
Gl 5,5,25 s. fluoh.
Gl 5,5,25 s. fluoh.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 29
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischfluhtst. F. (i)
Köbler Anfrk. Wörterbuch
fluht , st. F. (i) nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht ne. refuge (N.) ÜG.: lat. refugium MNPs Vw.: s. wither-* Hw.: vgl. as.…
- 8.–11. Jh.
Verweisungsnetz
32 Knoten, 36 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Wurzel 3
Kognat 1
Kompositum 24
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fluht
15 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
fluht‑ als Erstglied (7 von 7)
fluhten
AWB
fluhten sw. v. , nhd. flüchten; mnd. vlüchten, mnl. vluchten. — Graff III, 768. fluhtin: 3. pl. conj. prt. O 3,14,87. in die Flucht jagen, v…
fluhthûs
AWB
fluhthûs st. n. , mhd. vluhthûs, nhd. fluchthaus; as. fluhthūs ( s. u. ). fluht-hus: nom. sg. Gl 4,37,12 ( Sal. a 1, -hvs); acc. sg. 2,579,7…
fluhthūs
KöblerAhd
fluhthūs , st. N. (a) nhd. „Fluchthaus“, Freistatt, Asyl, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte, Freistätte ne. refugee house, asylum ÜG.: lat. asyl…
fluhtîg
AWB
fluhtîg adj. , mhd. vlühtec, vlühtic, nhd. flüchtig; as. fluhtig, mnd. vlüchtich, mnl. vluchtich; afries. flechtoch, flechtich, fluchtig. — …
fluhtira
AWB
? fluhtira ( st. f.? ) . — Graff III, 771. fluctira: dat. sg. Gl 2,11,15 ( Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh. ). zur Kleidung dienendes Geflecht, …
fluhtīg
KöblerAhd
fluhtīg , Adj. nhd. flüchtig, fliehend, sich schnell entfernend, zurückfliehend, die Flucht betreffend, vergänglich, unbeständig ne. escapin…
fluhtīgēr
KöblerAhd
fluhtīgēr , (subst. Adj.=)st. M. nhd. Flüchtling, Überläufer ne. refugee, deserter ÜG.: lat. defuga Gl, perfuga Gl, transfuga Gl Hw.: s. flu…
‑fluht als Zweitglied (6 von 6)
widarfluht?
KöblerAhd
*widarfluht? , st. F. (i) Hw.: vgl. anfrk. witherfluht*
dincfluht
KöblerMhd
dincfluht , st. F. Vw.: s. dincvluht
urfluht
KöblerAhd
urfluht , st. F. (i) nhd. Flucht (F.) (1), Ausflucht, Entrinnen, Aufbruch ne. escape (N.) ÜG.: lat. effugium Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: L…
witherfluht
KöblerAnfrk
witherfluht , st. F. (i) nhd. Zuflucht ne. refuge (N.) ÜG.: lat. refugium MNPs Hw.: vgl. ahd. *widarfluht? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lüs. lat. r…
zuofluht
KöblerAhd
zuofluht , st. F. (i) nhd. Zuflucht, Schutz, Schlupfwinkel ne. refuge (N.) ÜG.: lat. praesidium Gl, refugium Gl, N, NGl Q.: Gl (Ende 8. Jh.)…
ūzfluht
KöblerAhd
ūzfluht , st. F. (i) nhd. Entfliehen, Flucht (F.) (1) ne. escape (N.) ÜG.: lat. effugium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. effugium? E.: s. …