lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluht

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

fluht st. F. (i)

fluht , st. F. (i)

nhd.
Flucht (F.) (1), Zuflucht
ne.
refuge (N.)
ÜG.:
lat. refugium MNPs
Vw.:
s. wither-*
Hw.:
vgl. as. *fluht?, ahd. fluht
Q.:
MNPs (9. Jh.)
I.:
Lbd. lat. refugium?
E.:
germ. *fluhti-, *fluhtiz, st. F. (i), Flucht (F.) (1); s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; B.: MNPs Nom. Sg. fluht refugium 58, 17 Berlin
483 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fluhtst. F. (i)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    fluht , st. F. (i) nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht ne. refuge (N.) ÜG.: lat. refugium MNPs Vw.: s. wither-* Hw.: vgl. as.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fluht

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fluht Gl 5,5,25 s. fluoh.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluht

15 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

fluht‑ als Erstglied (7 von 7)

fluhten

AWB

fluh·ten

fluhten sw. v. , nhd. flüchten; mnd. vlüchten, mnl. vluchten. — Graff III, 768. fluhtin: 3. pl. conj. prt. O 3,14,87. in die Flucht jagen, v…

fluhthûs

AWB

fluh·thus

fluhthûs st. n. , mhd. vluhthûs, nhd. fluchthaus; as. fluhthūs ( s. u. ). fluht-hus: nom. sg. Gl 4,37,12 ( Sal. a 1, -hvs); acc. sg. 2,579,7…

fluhthūs

KöblerAhd

fluht·hūs

fluhthūs , st. N. (a) nhd. „Fluchthaus“, Freistatt, Asyl, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte, Freistätte ne. refugee house, asylum ÜG.: lat. asyl…

fluhtîg

AWB

fluh·tig

fluhtîg adj. , mhd. vlühtec, vlühtic, nhd. flüchtig; as. fluhtig, mnd. vlüchtich, mnl. vluchtich; afries. flechtoch, flechtich, fluchtig. — …

fluhtira

AWB

fluht·ira

? fluhtira ( st. f.? ) . — Graff III, 771. fluctira: dat. sg. Gl 2,11,15 ( Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh. ). zur Kleidung dienendes Geflecht, …

fluhtīg

KöblerAhd

fluhtīg , Adj. nhd. flüchtig, fliehend, sich schnell entfernend, zurückfliehend, die Flucht betreffend, vergänglich, unbeständig ne. escapin…

fluhtīgēr

KöblerAhd

fluhtīgēr , (subst. Adj.=)st. M. nhd. Flüchtling, Überläufer ne. refugee, deserter ÜG.: lat. defuga Gl, perfuga Gl, transfuga Gl Hw.: s. flu…

‑fluht als Zweitglied (6 von 6)

widarfluht?

KöblerAhd

*widarfluht? , st. F. (i) Hw.: vgl. anfrk. witherfluht*

urfluht

KöblerAhd

urfluht , st. F. (i) nhd. Flucht (F.) (1), Ausflucht, Entrinnen, Aufbruch ne. escape (N.) ÜG.: lat. effugium Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: L…

witherfluht

KöblerAnfrk

witherfluht , st. F. (i) nhd. Zuflucht ne. refuge (N.) ÜG.: lat. refugium MNPs Hw.: vgl. ahd. *widarfluht? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lüs. lat. r…

zuofluht

KöblerAhd

zuo·fluht

zuofluht , st. F. (i) nhd. Zuflucht, Schutz, Schlupfwinkel ne. refuge (N.) ÜG.: lat. praesidium Gl, refugium Gl, N, NGl Q.: Gl (Ende 8. Jh.)…

ūzfluht

KöblerAhd

ūzfluht , st. F. (i) nhd. Entfliehen, Flucht (F.) (1) ne. escape (N.) ÜG.: lat. effugium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. effugium? E.: s. …

Ableitungen von fluht (2 von 2)

fluhte

Lexer

fluhte prät. s. vlücken.

urfluht

KöblerAhd

urfluht , st. F. (i) nhd. Flucht (F.) (1), Ausflucht, Entrinnen, Aufbruch ne. escape (N.) ÜG.: lat. effugium Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: L…