Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
MASKE f. die maske. ist das wort mhd. nachweisbar?
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Maske , plur. die -n, aus dem Franz. Masque. 1. Eigentlich, eine steife Bekleidung des Gesichtes, um unkenntlich zu …
Goethe-Wörterbuch
Maske mehrf ‘Masque’ A Mittel der Verkleidung, Verhüllung 1 Gesichtsmaske a allg: Larve b als Theaterrequisit 2 Kostüm(i…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Maske (von dem arab. Maschara d.h. Spott), Gesichtsbedeckung, wurde bei den alten Griechen zuerst zu religiösen Aufzügen…
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Maske f. : 1. wie schd., bes. 'Fastnachtsmaske', Mask [SP-Mechth, mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf], Maschke (Gen.?)…
Wander (Sprichwörter)
Maske 1. Deine Maske nützt dir nichts, sagte der Fuchs zum Esel, der sich in eine Löwenhaut gehüllt hatte, man kennt dic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
128 Bildungen · 75 Erstglied · 53 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Maskel-hanf Band 4, Spalte 559-560
Meyers
Maskelyne (spr. mäskĭlain), Nevil , Astronom, geb. 16. Okt. (n. St.) 1732 in London, gest. 9. Febr. 1811 in Greenwich, studierte anfangs The…
Meyers
Maskelynit , Bestandteil mancher Meteorsteine (s. d.).
SHW
Masken-anzug Band 4, Spalte 559-560
SHW
Masken-ball Band 4, Spalte 559-560
SHW
Masken-gesicht Band 4, Spalte 559-560
DWB
maskenanzug , m. kleidung einer maskierten person.
GWB
Maskenarbeit Anfertigung von (Theater-)Kostümen Die Baronesse .. schob geschwinde den Leibschneider der Gräfin dazwischen, der seine Meinung…
GWB
Maskenart traditioneller, geläufiger Kostümierungstyp Sie [ Lustigkeit ] führt einen Maskenzug an, wo alle M-en zu brauchen sind, da sie mit…
GWB
Maskenaufzug a thematisch ausgestalteter Auftritt kostümierter (u rezitierender) Personen im Rahmen einer Feierlichkeit Vorläufig sende das …
GWB
Maskenaufzugsgedicht wie ‘Maskenaufzug’ b [ Brief ] An Baron von Reinhard nach Cassel, mit einigen Heften der M-e GWB T4,96,23 v 18.2.10 Syn…
DWB
maskenball , m. ball maskierter personen: es schien mir immer als wenn ich mich zu einem maskenball herausputzte. Göthe 22, 118 ; nach dem m…
GWB
Maskenbild Darstellung, Abbildung eines Karnevalskostüms Auch hab ich in der Zeit von Herrn Zanoli die recht im eigentlichen Charakter des S…
FiloSlov
Maskenbildner , m художник , м по гриму
FiloSlov
Maskenbildnerin , f художник , м по гриму
DWB
maskenblume , f. personata corolla, so heiszt eine rachenförmige blume, wenn die beiden einschnitte dicht zusammen schlieszen. Nemnich 4, 91…
WWB
Masken-drad m. [verstr.] Maschendraht.
WWB
Masken-drad-tūn m. Zaun aus Maschendraht ( Kr. Coesfeld Kos Kf).
GWB
Maskendurchzeichnung gezeichnete Abbildung od bildnerischer Entwurf eines Maskenkostüms Abends Oberbaudirector Coudray. Die vorgeschlagenen …
GWB
Maskenerfindung Kreation, Gestaltung kostümierter Darbietungen Die Weimarischen Redouten waren besonders von 1776 an sehr lebhaft und erhiel…
DWB
maskenfest , n. fest auf welchem die theilnehmer maskiert erscheinen.
DWB
maskenfluth , f. fluthende menge maskierter personen: den glanz der Römerinnen in des corsos maskenflut. Rückert ges. ged. 2, 227 .
Meyers
Maskenförmige Blüte , Lippenblüte, deren Schlund durch eine gaumenartige Vorwölbung der Unterlippe geschlossen ist (s. Tafel »Blütenformen I…
DWB
maskenfreiheit , f. freiheit welche maskierte personen haben: zu fastnacht darf man nichts übel nehmen, da herrscht maskenfreiheit; als der …
RhWB
Maskeng, Masker s. o. Maske.
GWB
Maskengefolge kostümiertes Gefolge von Bühnenfiguren Kalaf, ein kühner Bewerber, Adelma, eine leidenschaftliche Nebenbuhlerin, Zelima und ei…
GWB
Maskengeschichte in der Vbdg ‘Ball- und Maskengeschichte’ GWB T9,169,19 v 21.1.24 s Ballgeschichte Stefaniya Ptashnyk S.P.
GWB
Maskengesellschaft Gemeinschaft der Karnevalsteilnehmer [ mBez auf den Karneval ] Vielmehr wünschen wir, daß jeder .. durch diese unbekümmer…
GWB
Maskengespräch in der Vbdg ‘Redouten- und Maskengespräche’ GWB T6,263,23 v 7.11.18 s Redoutengespräch Stefaniya Ptashnyk S.P.
GWB
Maskengetümmel Trubel bei einem Maskenfest Ich freue mich auf ein süses Wort von dir im Masken Getümmel, freue mich aber nicht auf das Getüm…
DWB
alletagsmaske , f. : der sehr eigen charakteristische kopf, wolgefaltete honnete alletagsmaske. Göthe 33, 120 .
GWB
Bauermaske Fastnachtsverkleidung Glücklicher Abend. In der Bauer Masque auf die Red. [ oute ] 1) GWB Tgb 11.2.77 1) vgl Tgb 17.1.77; s auch …
GWB
Bergamaske Pl -r Bewohner von Bergamo (sd); nur pl, im Hinblick auf den sie auszeichnenden heiteren Volkscharakter wünschte man die B-r bei …
DWB
charactermaske , f. das gesicht oder das äuszere, diese charactermaske des verborgenen ich. J. P. aesth. 2, 58.
GWB
Charaktermaske auch -ct- u Bindestrichschr a einen Figurentypus verkörpernde Theatermaske Paläophron (auf zwei Alte in Ch-n gelehnt ..) [Arc…
DWB2
drahtmaske f. imkerschleier: 1854 Storm ausgew. w. 1,283 H. fechtmaske: 1875 Laube ausgew. w. 8,96 H.
Herder
Eiserne Maske , frz. le masque de fer , nennt man einen Gefangenen aus Ludwigs XIV. Zeit, dessen Herkunft, Stand und Verbrechen in ein heute…
LDWB2
Fa|schings|mas|ke f. (-,-n) maschera da carlascé f.
WWB
fast-wurstelen-maske f. Maske, die an Fastnacht zur Verkleidung getragen wird (WMWB).
DWB
fledermausmaske , f. lustigkeit ist die beste fledermausmaske des nehmens, sogar des geizes. J. P. komet 1, 2.
GWB
Fratzenmaske pl für die grotesk übertriebenen Typenmasken der antiken Komödie die Frazzen-Masquen mit denen sie [ Plautus’ Stücke ] gespielt…
WWB
Gamaske f. [verbr.] 1. Beinbekleidung (aus Leder oder auch Eisen); langer Schaftstiefel. He gong met schwaore Gamasken (WMWB). — 2. IdW.: Ka…
LDWB2
Gas|mas|ke f. (-,-n) maschera antigas f.
DWB
gesichtsmaske , f. larve zur verhüllung des gesichts: mit einer stierähnlichen gesichtsmaske ( zur darstellung des Minotauros ). Welcker rhe…
GWB
Gipsmaske für Gipsabguß der Medusa Rondanini GWB B40,127,17 Riemer 14.11.25 Brigitte Mattausch B.M.
DWB
greisenmaske , f. : die stehenden masken, deren es eine gewisse feste zahl, zum beispiel acht greisen-, sieben bedientenmasken gab, aus dene…
GWB
* Gurlimaske zu ‘Gurli’; für ein die literar Figur der Gurli (sd) nachahmendes bzw vorspiegelndes Verhalten [ üb Bettina vArnim ] Was ihr in…
GWB
Halbmaske die obere Gesichtspartie verdeckende Maske Bild der Herzogin Amalia .. im Redouten-Anzug eine schwarze H. in der Hand GWB 36,274,1…
GWB
Heldenmaske metaphor für antikisierende dramat Personengestaltung, hier die Stilisierung ins Heroische [ betr Tischbeins Verständnis der Iph…
DWB
heuchelmaske , f. : ihre heuchelmaske ist jetzt herunter, Julchen, ich habe ihr scheuszlich verwildert gesicht gesehn. Fr. Müller 3, 191 .
DWB
husarenmaske , f. : unter der husarenmaske dieses arztes ( der arzt war wie ein husar gekleidet ). Thümmel 2, 25 .
WWB
Immen-maske [ Kr. Steinfurt Stf Mün] Bienenwabe (Frbg.).
WWB
Kam a ske → WWB Gam a ske .
GWB
Karnevalsmaske [ betr Plan zu ‘Das Römische Carneval’ ] ich werde Carnevals Masken zeichnen lassen und sie ihm [ FBertuch ] mit der Beschrei…
WWB
Kiᵉten-maske f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Wir Enne…
WWB
Klemme-maske f. [Enr] Kettenglied (Frbg.).
DWB
krötenmaske , f. : nahm eine scheusliche krötenmaske vor. Klinger 3, 160 .
GWB
Künstlermaske für die typische Kleidung, die gesamte Aufmachung eines Künstlers Über das Lustspiel: Die Hofdame .... Der Hofmarschall läßt d…
WWB
Leªder-gamaske f. Gamasche aus Leder ( WmWb ).
GWB
Leichenmaske für Totenmaske; im vergl Bild [ mBez auf einen, die letzten Gespräche mit Carl August wiedergebenden Brief AvHumboldts ] Dergle…