Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fratzen , spöttisch darstellen? Dietrich bei Haupt 10, 220 führt aus H. Sachs, ohne citat, an: wer die leut kan fratzen, dem gibt man einen plappart zum lon. die stelle steht I, 544, welches blatt in meinem exemplar ausgerissen ist. Häsleins auszug 393 und Göz 1, 78 geben aber fatzn, nicht fratzn.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
+* fratzen , pl. , Possen (Nic. Gryse, aus der Reformationslit.).
Grimm (DWB, 1854–1961)
fratzen , spöttisch darstellen? Dietrich bei Haupt 10, 220 führt aus H. Sachs, ohne citat, an: wer die leut kan fratzen,…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia fratzen kratzen gegen Jucken; Abfertigung: gah hen un lihr Veeh fratzen un Wull kratzen (1887) Wi Wismar@Poel P…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 40 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von fratzen 2 Komponenten
fratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Fratzen-gesicht Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-hannes Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-macher Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-michel Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-mächer Band 2, Spalte 929-930
SHW
Fratzen-reißer Band 2, Spalte 929-930
DWB
fratzenangesicht , n. vergebens wirst du dich erbittern, du garstig fratzenangesicht. Göthe ...
DWB
fratzenbild , n. caricatur: alle solche fratzenbilder drücken sich unauslöschlich ein. Göthe 15, 266 ; nicht genug, dasz Palissot seine lite…
RhWBN
Fratzen-birne -bīr Gummb-Harschd f.: sticksige Birne.
DWB
fratzenblick , m. dem sei Windemens (!) stimme ein pfaugeschrei, der ältern Tesse (!) lächeln ein fratzenblick. Klopstock 2, 14 .
DWB
fratzenbüchlein , n. bibel und gesangbuch las jedes deutsche mädchen basz. sang und bibelbuch verdrangen fratzenbüchlein — sittenschlangen! …
GWB
Fratzengeisterspiel Bezeichnung Mephistos für den Auftritt der von Faust beschworenen Geister von Paris u Helena GWB Faust II 6546 Rose Unte…
Campe
Х Die Fratzengeschichte , Mz. die — n , eine lächerliche und abenteuerliche Geschichte. »Schöne dichterische Symbole (schönes dichterisches …
DWB
fratzengesicht , n. gespenstergestalten und fratzengesichter. Kant 10, 14 ; ein rechtes fratzengesicht. Möser 2, 46 ; sein fratzengesicht fi…
Campe
○ Die Fratzengestalt , Mz. die — en , eine lächerliche, verzerrte und häßliche Gestalt. Denn ob er gleich die Augen schloß Als schlief er se…
PfWB
Fratzen-gezeug n. : 'Schar kleiner Kinder', -gezeich [ Don-Alexanderhs ]; vgl. PfWB Fratz 1, Trabanten 1 b. BadWB Bad. II 219 Fratzengeziefe…
DWB
fratzenhäuschen , n. denn die gelegenheit wird mir sobald nicht wiederkommen, ohne groszsprechung zeigen zu können, dasz auch da, wo ich mit…
DWB
fratzenhaft , nugalis, nugatorius, possenhaft, verzerrt, carikiert: hier soll meist das fratzenhafte, das ein düstrer wahnsinn schafte, für …
GWB
Fratzenhaftigkeit zur Charakterisierung des Manierismus in der Malerei GWB 49 1 ,59,2 Zum Schluß von KuA I 2 Rose Unterberger R. U.
PfWB
Fratzen-heinrich m. : = PfWB Fratzenmacher 1 a, -henerich [Kaislt]. SHW Südhess. II 929/30 Fratzenhannes. —
PfWB
Fratzen-könig m. : dass., -keenich [Pirmas]. RhWBN Rhein. IX 1211 . —
MeckWB
Wossidia Fratzenkopp m. wie das Vor. (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .
GWB
fratzenliebend die angestammte Rohheit f-er Wilden GWB 35,244,3 TuJ Rose Unterberger R. U.
DWB
fratzenmacher , m. der gesichter schneidet.
DWB
fratzenmahler , m. der caricaturen mahlt.
Campe
○ Die Fratzenmahlerei , Mz. die — en . 1) Die Mahlerei, welche Fratzen darstellt; ohne Mehrzahl. 2) Ein Gemählde, auf welchem Fratzen vorges…
MeckWB
Wossidia Fratzenmaker m. Streichemacher, Hanswurst (1885) Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Schw Schwerin@Banzkow Ban…
GWB
Fratzenmaske pl für die grotesk übertriebenen Typenmasken der antiken Komödie die Frazzen-Masquen mit denen sie [ Plautus’ Stücke ] gespielt…
PfWB
Fratzen-michel m. : = PfWB Fratzenmacher 1 a, -michel [KU-Kaulb Wolfst KL-Siegb LA-Queichh Land]. SHW Südhess. II 930 ; RhWB Rhein. II 739 .…
RhWB
Fratzen-nase -nā:s Altk-Bachenbg , Saarl-Berus : f. –gesicht, Maske.
RhWB
an-fratzen : RhWBN einen a., anschreien, derb anfahren Saarbr-Nassw , Zell-Traben .
RhWB
aus-fratzen: 1. zu Ende sein mit dem Eigensinn, dem Zanken; hoste eweil ausgefratzt? Bitb-Badem , Verbr. — 2. etwas a., ausklügeln Koch-Lutz…
RhWB
be-fratzen: etwas b., begaffen Altk-NHövels .
DWB
schulfratzen , plur., ein spöttisches wort, scholica nugalia, pedantische schul - possen, da man zur unzeit von schul-sachen redet, ineptiae…
DWB
verfratzen , verb. zur fratze machen, entstellen: wenn man sieht, wie die welt überhaupt und besonders die junge nicht allein ihren lüsten u…
RhWB
be-fratzen: etwas b., begaffen Altk-NHövels .
DWB
verfratzen , verb. zur fratze machen, entstellen: wenn man sieht, wie die welt überhaupt und besonders die junge nicht allein ihren lüsten u…