lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fratzen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

fratzen pl.

Bd. 1, Sp. 986
+*fratzen pl., Possen (Nic. Gryse, aus der Reformationslit.).
65 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fratzenpl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +* fratzen , pl. , Possen (Nic. Gryse, aus der Reformationslit.).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fratzen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fratzen , spöttisch darstellen? Dietrich bei Haupt 10, 220 führt aus H. Sachs, ohne citat, an: wer die leut kan fratzen,…

  3. modern
    Dialekt
    fratzen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fratzen kratzen gegen Jucken; Abfertigung: gah hen un lihr Veeh fratzen un Wull kratzen (1887) Wi Poel .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratzen

42 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fratzen 2 Komponenten

frat+zen

fratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fratzen‑ als Erstglied (30 von 40)

fratzenbild

DWB

fratzen·bild

fratzenbild , n. caricatur: alle solche fratzenbilder drücken sich unauslöschlich ein. Göthe 15, 266 ; nicht genug, dasz Palissot seine lite…

fratzenblick

DWB

fratzen·blick

fratzenblick , m. dem sei Windemens (!) stimme ein pfaugeschrei, der ältern Tesse (!) lächeln ein fratzenblick. Klopstock 2, 14 .

fratzenbüchlein

DWB

fratzen·buechlein

fratzenbüchlein , n. bibel und gesangbuch las jedes deutsche mädchen basz. sang und bibelbuch verdrangen fratzenbüchlein — sittenschlangen! …

Fratzengeisterspiel

GWB

Fratzengeisterspiel Bezeichnung Mephistos für den Auftritt der von Faust beschworenen Geister von Paris u Helena Faust II 6546 Rose Unterber…

Fratzengeschichte

Campe

fratzen·geschichte

Х Die Fratzengeschichte , Mz. die — n , eine lächerliche und abenteuerliche Geschichte. »Schöne dichterische Symbole (schönes dichterisches …

fratzengesicht

DWB

fratzen·gesicht

fratzengesicht , n. gespenstergestalten und fratzengesichter. Kant 10, 14 ; ein rechtes fratzengesicht. Möser 2, 46 ; sein fratzengesicht fi…

Fratzengestalt

Campe

fratzen·gestalt

○ Die Fratzengestalt , Mz. die — en , eine lächerliche, verzerrte und häßliche Gestalt. Denn ob er gleich die Augen schloß Als schlief er se…

Fratzengezeug

PfWB

fratzen·gezeug

Fratzen-gezeug n. : 'Schar kleiner Kinder', -gezeich [ Don-Alexanderhs ]; vgl. Fratz 1, Trabanten 1 b. Bad. II 219 Fratzengeziefer. —

fratzenhäuschen

DWB

fratzen·haeuschen

fratzenhäuschen , n. denn die gelegenheit wird mir sobald nicht wiederkommen, ohne groszsprechung zeigen zu können, dasz auch da, wo ich mit…

fratzenhaft

DWB

fratzen·haft

fratzenhaft , nugalis, nugatorius, possenhaft, verzerrt, carikiert: hier soll meist das fratzenhafte, das ein düstrer wahnsinn schafte, für …

Fratzenhaftigkeit

GWB

fratzen·haftigkeit

Fratzenhaftigkeit zur Charakterisierung des Manierismus in der Malerei 49 1 ,59,2 Zum Schluß von KuA I 2 Rose Unterberger R. U.

fratzenliebend

GWB

fratzenliebend die angestammte Rohheit f-er Wilden 35,244,3 TuJ Rose Unterberger R. U.

Fratzenmahlerei

Campe

fratzen·mahlerei

○ Die Fratzenmahlerei , Mz. die — en . 1) Die Mahlerei, welche Fratzen darstellt; ohne Mehrzahl. 2) Ein Gemählde, auf welchem Fratzen vorges…

Fratzenmaker

MeckWB

fratzen·maker

Fratzenmaker m. Streichemacher, Hanswurst (1885) Gü Gülz ; Ro Klock ; Schw Banzk .

Fratzenmaske

GWB

fratzen·maske

Fratzenmaske pl für die grotesk übertriebenen Typenmasken der antiken Komödie die Frazzen-Masquen mit denen sie [ Plautus’ Stücke ] gespielt…

Fratzenmichel

PfWB

fratzen·michel

Fratzen-michel m. : = Fratzenmacher 1 a, -michel [KU-Kaulb Wolfst KL-Siegb LA-Queichh Land]. Südhess. II 930 ; Rhein. II 739 . —

Ableitungen von fratzen (2 von 2)

befratzen

RhWB

be-fratzen: etwas b., begaffen Altk-NHövels .

verfratzen

DWB

verfratzen , verb. zur fratze machen, entstellen: wenn man sieht, wie die welt überhaupt und besonders die junge nicht allein ihren lüsten u…