lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luppen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

luppen verb.

Bd. 12, Sp. 1312

luppen , lüppen , verb. 1 1) milch gerinnen machen, zur käsebereitung ( vgl. dazu lippen sp. 1059): da lert sie in küw melken und milch luppen und die allerbesten kesz machen. Keisersberg trostsp. cc 2 b . 2 2) auf grund der früheren allgemeinen bedeutung des subst. lüppe ( s. oben ) hiesz lüppen aber auch arzneikunst treiben: ahd. luppôn medicare Graff 2, 77 ; theils mit zaubersäften, die ein geschosz vergifteten; daher ahd. giluppôt, mhd. gelüppet, tinctus, toxicatus, venenatus ( vgl. auch oben lipfen sp. 1054): jâ sint der Sarrazîne geschôʒ gelüppet sam diu nâtern biʒ. Wolfram Willeh. 324, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    luppenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    luppen swv. BMZ s. v. a. lupfen Narr. 81, 4 ; — luppen, spadonare, die geyle uszscheyden, mynchen Dfg. 544 b ( zum folgd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Luppenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Luppen , v. trs . verstümmeln, verschneiden. D. Luppen. D. — ung .

  3. modern
    Dialekt
    Luppen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Luppe n [Lùpa Dü. ] m. Lippe, grosse, geschwollene Lippe. Dis Maid e l het awer e L., m e r t h ät meine n , s het eini …

Verweisungsnetz

2306 Knoten, 4985 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 2291 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luppen

17 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

luppen‑ als Erstglied (13 von 13)

Luppendeier

RhWB

Luppen-deier lypəde·i.ə(r) Ahrw m.: Spottn. für einen Mann, namens Theodor, der ungewöhnlich lange an der Brust oder Flasche gesogen hatte; …

luppenfeuer

DWB

luppen·feuer

luppenfeuer , n. ein eisensteinschmelzwerk, welches klumpen von drei bis vier centnern, luppen, herstellt; auch wolfsofen. Jacobsson 6, 490 …

luppen II

RhWB

luppen II = saugen s. bei Luppe II;

luppen III

RhWB

luppen III = bummeln s. bei Luppe III.

luppen IV

RhWB

luppen IV schw.: 1. et luppt, — hot geluppt hat Erfolg (gehabt), geht gut vorwärts, bringt grossen Vorteil Birkf-Idar . — 2. messløpə missgl…

luppenstück

DWB

luppen·stueck

luppenstück , n. ein aus einem eisenklumpen, luppe, länglicht zerschrotenes stück. 2, 647 b .

luppen VI

RhWB

luppen VI, lüppen II nur vereinzelt an der Nahe, u. zwar -ub- Birkf-Hettenr ; -ib- Saarbr , Wend-Freisen , Birkf-Eisen , Kreuzn-Stdt schw.: …

luppen als Zweitglied (3 von 3)

kǟsluppen

Idiotikon

kǟsluppen Band 3, Spalte 997 kǟsluppen 3,997

Stei(n)chluppen

Idiotikon

Stei(n)chluppen Band 3, Spalte 668 Stei(n)chluppen 3,668

wipluppen

Lexer

wip·luppen

wip-luppen stn. BMZ das schwanken, zittern? Lanz. 574. 6061. vgl. wipf u. lupfen, luppen.

Ableitungen von luppen (1 von 1)

verluppen

DWB

verluppen , verb. zusammenschmieden. es ist vermutlich zu luppe ( zusammengeschmiedeter eisenklumpen ) zu stellen ( s. 6, 1312): erscheint g…