Aggregat · alle Wörterbücher

verluppen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verluppen verb.

Bd. 25, Sp. 828

verluppen, verb. zusammenschmieden. es ist vermutlich zu luppe (zusammengeschmiedeter eisenklumpen) zu stellen (s. 6, 1312): erscheint ganz in verlupptem stahl sein trotzig sichrer feind, der in der wuth vergasz, dasz vor des ringes blitzen ihn keine zauberwaffen schützen. Wieland Oberon 3, 36. das seltene wort ist heute oft nicht mehr richtig verstanden: sein geschmeidiger leib war goldgeschuppt und in scharlachgeweb' der schenkel verluppt, all sattel und zaum mit perlen gezackt. Strachwitz jagd des Moguls.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verluppenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Verluppen , v. trs . im Alemannischen, vergiften; auch luppen und bei Oberlin verlüpfen. Verluppte Pfeile, vergiftete.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verluppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verluppen

ver- + luppen

verluppen leitet sich vom Lemma luppen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verluppen 2 Komponenten

ver+luppen

verluppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verluppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.