Aggregat · alle Wörterbücher

luppen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

luppen sw. V.

luppen , sw. V.

Vw.:: s. lüppen

Lexer mhd.

luppen swv.

luppen swv. BMZ s. v. a. lupfen Narr. 81, 4 ; — luppen, spadonare, die geyle uszscheyden, mynchen Dfg. 544 b ( zum folgd.? ).

Campe nhd.

Luppen v., trs

† Luppen , v. trs . verstümmeln, verschneiden. D. Luppen. D. — ung .

DWB nhd.

luppen verb.

luppen , lüppen , verb. 1 1) milch gerinnen machen, zur käsebereitung ( vgl. dazu lippen sp. 1059): da lert sie in küw melken und milch luppen und die allerbesten kesz machen. Keis…

ElsWB Dial.

Luppen

Luppe n [Lùpa Dü. ] m. Lippe, grosse, geschwollene Lippe. Dis Maid e l het awer e L., m e r t h ät meine n , s het eini druf ge kriejt.

+ 7 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

luppen tr. v.

luppen [lùpən Mtsh. u. s.; libə Ri. ] tr. v. 1. heben: der Sack isch schwer ze l. — 2. eine Last heben helfen: er hat em geluppt. — els. 1, 603 lüpfe; baier. 1, 1498 lupfen.

RhWB Dial.

luppen

luppen -u- schw.: 1. a. heimtückisch auflauern MülhRh-Dünnwald . — b. lupənd hinterlistig, heimtückisch von Mensch u. Tier; ene lupenden Hond, Strek Geld , Klev [ -y- Kranenbg ; lu…

RhWB Dial.

Luppen

Luppen -up- Sieg-Fussh Pl. t.: Launen. S. Nuppen, Naupen.

RhWB Dial.

luppen

luppen lubə(n), –up-, –ū-, –ō-, –y- (s. o.) ebd. schw.: 1. lutschen, saugen, bes. an den Fingern saugen; dat Kend luppt an der Flasch, am Daumen. — 2. übertr. eine Flüssigkeit durc…

RhWB Dial.

luppen

luppen schw.: -lep-, nach Art der Tagediebe schwerfällig, nachlässig, faul, schlendernd, sich selbst lästig fallend, müssig, ohne Ziel umhergehen, auch eroml. Prüm-Ihren , Bitb-Met…

RhWB Dial.

Luppen

Luppen = Launen s. bei Lupp IV;

SHW Dial.

Luppen

Luppen Band 4, Spalte 447-448

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
luppenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

luppen swv. BMZ s. v. a. lupfen Narr. 81, 4 ; — luppen, spadonare, die geyle uszscheyden, mynchen Dfg. 544 b ( zum folgd…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Luppenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Luppen , v. trs . verstümmeln, verschneiden. D. Luppen. D. — ung .
modern

Dialekt
Luppen
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Luppe n [Lùpa Dü. ] m. Lippe, grosse, geschwollene Lippe. Dis Maid e l het awer e L., m e r t h ät meine n , s het eini …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.