lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hut

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
34 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
146

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hut Die

Bd. 2, Sp. 810b
Die Hut, Mz. die — en. 1) Die Handlung des Hütens, diejenige Handlung, da man durch seine Gegenwart und Aufmerksamkeit ein Ding vor Übeln und Schaden zu bewahren und zu sichern sucht; ohne Mehrzahl. Eine Sache in seine Hut nehmen, in seiner Hut haben, in seiner Aufsicht, Verwahrung. Ach, allzubald entreißt sich, pflichtvergessen, Der Jüngling ihrer frommen Hut. Gotter. † Etwas in Hut halten, es beobachten, befolgen. Doch den Befehl hielt ich mit Fleiß in Hut. Opiz. Daß er zu treuer Hut den falschen Freund empfohlen. Hagedorn. S. auch Obhut, welches in derselben Bedeutung gebraucht wird. I Osnabrückschen ist die Hut, N. D. Hode, der obrigkeitliche Schutz, und jeder Unterthan daselbst muß sich in eine gewisse Hut oder Hode begeben, wenn nicht sein Vermögen nach seinem Tode, wenn er hutlos oder hodenlos stirbt, eingezogen werden soll. I der Bibel wird Hut häufig für Wache, Bewachung gebraucht. »Darum sollen die Leviten der Hut warten an der Wohnung des Zeugnisses.« 4 Mos. 1, 53. »Wir behalten die Hut des Herrn unsers Gottes,« d. h. die Wache am Tempel. 2 Chron. 13, 11. Dann auch, der Ort, wo man Wache hält, der Posten. »Ih stelle mich auf meine Hut alle Nacht.« Es. 21, 8. »Stelle dich ein wenig auf die Hut, daß mich niemand störe.« Weiße. Daher uneigentlich, auf seiner Hut sein, sich vorsehen, damit man keinen Fehler begehe, oder Schaden nehme. I engerer Bedeutung ist Hut, die Hütung des Viehes. Die Hut verdingen. Dem Hirten den Lohn für die Hut bezahlen. I der folgenden Stelle kann sowol diese als die fünfte Bedeutung gelten. Den Hirtentanz vollenden die Hirten auf der Hut. Hagedorn. 2) * * Eine hütende Person, ein Hüter, und in engerer Bedeutung, ein oder mehrere Wache haltende Personen. »Sie gingen durch die erste und andere Hut.« Apostelg. 12, 10. Ehemahls nannte man den Vortrab und Nachtrab eines Kriegsheeres die Vorhut und Hinterhut oder Nachhut. 3) Ein Bezirk, welcher jemandes Hut oder Aufsicht anvertrauet ist. So ist im Osnabrückschen die Hut oder Hode der Bezirk, in welchem jemand die Hut oder Schutzgerechtigkeit auszuüben hat. So ist auch der Wald von St. Sebald bei Nürnberg in sechs Bezirke eingetheilt, welche Huten heißen. 4) Die Sache, welche eines Andern Hut oder Aufsicht anvertrauet ist; doch nur in engerer Bedeutung von einer Herde Vieh. Eine Hut Schafe, Ochsen, Gänse  Krankes Vieh unter die gemeine Hut treiben. 5) Der Ort, wohin das Vieh zur Weide getrieben wird; die Hutung, die Weide, Viehweide, der Weidgang. Ein Gut mit schönen Huten. 6) Das Recht, sein Vieh auf eines Andern Grund und Boden zur Weide treiben zu dürfen. Hut und Trift haben, im O. D. Trieb und Trath, wo Trift in engerer Bedeutung das Recht, das Vieh auf den Brachäckern zu weiden bezeichnet, zur Hut aber alle zur Weide bequemen Plätze gehören.
2787 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hûtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hût st. f. , mhd. hût, nhd. haut; as. hûd, mnd. hût, mnl. huut; afries. hede, hed, hud; ae. hýd; an. húð. — Graff IV,806…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HÛTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HÛT ( gen. hiute) stf. haut. Gr. 2,7. 3,408. Graff 4,806. vgl. lat. cutis. 1. haut von thieren. dâ hât sie hût und hâr v…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hûtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~hût (olevantes- , olyfantes-) , f. , Kamelhaut, -fell (nach Matth. 3, 4; Belege bei SL).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hut

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Hut , des -es, plur. die Hüte, Diminut. das Hütchen, Oberd. das Hütlein, überhaupt eine jede Bedeckung oder Decke, e…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hut

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Hut -th 42 2 ,486,4 Üb:LeGlobe 1 Schutz a Obhut, Fürsorge [ die Gnomen vertrauen dem großen Pan die von ihnen gefunden…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hut , uralte bekannte Kopfbedeckung aus Filz, Tuch, geflochtenem Bast, Stroh etc., hat seine Form schon vielfach gewechs…

  7. modern
    Dialekt
    Hut

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hut [Hyt allg.; Hùt Dehli. ; Pl. Hit] f. 1. Haut von Menschen und Tieren. D H. abzie h e n lästig bitten, wie Kinder etw…

  8. Spezial
    Hut2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Hut 2 f. (-) (Schutz, Obhut) proteziun f. ▬ auf der Hut sein mëte averda; dé amënt.

Verweisungsnetz

2593 Knoten, 6188 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 21 Kompositum 2540 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hut

664 Bildungen · 535 Erstglied · 126 Zweitglied · 3 Ableitungen

hut‑ als Erstglied (30 von 535)

Hut I

SHW

Hut I Band 3, Spalte 857-858

Hut II

SHW

Hut II Band 3, Spalte 859-860

hut III

SHW

hut III Band 3, Spalte 859-860

hutallee

SHW

hut-allee Band 3, Spalte 859-860

Hutband

SHW

Hut-band Band 3, Spalte 859-860

hutchen I

SHW

hut-chen I Band 3, Spalte 861-862

hutchen II

SHW

hut-chen II Band 3, Spalte 861-862

Hutecke

SHW

Hut-ecke Band 3, Spalte 863-864

Hutfarze

SHW

Hut-farze Band 3, Spalte 865-866

Hutfickes

SHW

Hut-fickes Band 3, Spalte 865-866

Hutflegel

SHW

Hut-flegel Band 3, Spalte 865-866

Hutgang

SHW

Hut-gang Band 3, Spalte 865-866

Huthaube

SHW

Hut-haube Band 3, Spalte 865-866

Huthut

SHW

Hut-hut Band 3, Spalte 865-866

Huthuthut

SHW

Hut-hut-hut Band 3, Spalte 865-866

Huthängel

SHW

Hut-hängel Band 3, Spalte 865-866

Hutkappe

SHW

Hut-kappe Band 3, Spalte 865-866

Hutlappen

SHW

Hut-lappen Band 3, Spalte 865-866

Hutleute

SHW

Hut-leute Band 3, Spalte 865-866

Hutlohn

SHW

Hut-lohn Band 3, Spalte 865-866

Hutmacher

SHW

Hut-macher Band 3, Spalte 865-866

Hutpfeife

SHW

Hut-pfeife Band 3, Spalte 865-866

hutschen I

SHW

hut-schen I Band 3, Spalte 867-868

hut als Zweitglied (30 von 126)

geschut

KöblerMnd

*ge·schut

*geschut , Sb. nhd. Schirm, Schutz, Gegenrede, Einwand, Einrede Hw.: s. geschutrēde E.: s. ge, schut

Äselhut

MeckWBN

AEsel·hut

Wossidia Äselhut f. Eselhaut: sin anner Tüg, wat dei Düwel em ut Äselhut maakt hadd' S. Neum. Volksm. 165.

Äselshut

MeckWBN

AEsel·s·hut

Wossidia Äselshut f. a. Spr. wie Äselhut; Pergament: 'Eselshde, de dartho bereidet syn' Chytr. 183.

Nachhut

RDWB1

Nachhut f die ~ bilden - быть замыкающим

Obhut

RDWB1

Obhut f опека, попечение sie ließ die Kinder in meiner Obhut - она оставила детей на моё попечение unter ~ des Staates - под эгидой государс…

Vorhut

RDWB1

Vorhut f авангард воен. , передовой отряд

Afterhut

DRW

after·hut

Afterhut mhd. afterhuote, nd. achterhode, nl. -hoede Nachhut 14. Jh. Lexer I 25 Faksimile 15. Jh. Schiller-Lübben I 9 Faksimile

âlhût

MNWB

âlhût , âlshût , f. , Aalhaut, die abgezogene Haut des Aals.

Ameisenhut

Wander

ameisen·hut

Ameisenhut Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut. Frz. : Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. ( G. Meurier, Trésor d…

Armhut

Adelung

arm·hut

Der Armhut , des -es, plur. die -hüte, ein Hut, welcher seiner Bestimmung nach unter dem Arme getragen wird; ein guter Deutscher Nahme des F…

Bauernhut

Wander

bauern·hut

Bauernhut Ein Bauernhut schützt besser vor dem Regen als ein Sammtkäpplein.

beschut

Lexer

be-schut stm. schutz Mone 6,241 ;

buckeshût

AWB

bucke·s·hut

buckeshût st. f. ; mnd. bockes-, buckeshût. bukkes-hut: nom. sg. Gl 3,349,18 ( SH l, Darmst. 6, 13. Jh.; getrennt geschrieben, vgl. dazu buh…

būkschut

KöblerMnd

būk·schut

būkschut , Sb. nhd. Bauchriemen des Pferdes E.: s. būk, schut L.: Lü 69b (bûkschut)

Churhut

Adelung

chur·hut

Der Churhut , des -es, plur. die -hüte, ein mit Hermelin ausgeschlagener rother Hut, welcher ein Merkmahl der churfürstlichen Würde ist.

Dâlhut

Wander

dal·hut

Dâlhut Er ist ein Dâlhut von Zinten. – Frischbier, I, 527. Ein Mensch, der schlecht gekleidet ist, der schmuzig und zerlumpt einhergeht.

dobehut

KöblerMhd

dobehut , st. F. Vw.: s. tobeheit

doctorhut

DWB

doctor·hut

doctorhut , m. wie doctormütze. bei Stieler galerus doctoralis 870.

dörchût

MNWB

dörchût , adv. , durchaus, gänzlich, vollkommen , schlechterdings, in jeder Weise; d. nicht keinesfalls.

eichelenschut

KöblerMhd

eichelen·schut

eichelenschut , st. M. nhd. Eichelfall Q.: DRW (1482) E.: s. eichel (1), schut (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von hut (3 von 3)

behut

DWB

behut , f. custodia, hut und bewahrung: dem ist also, das ir ieder drei nemen und erwellen, dieselben sechs sollen herr Heinrichs gepew und …

behuten

DWB

behuten , pileo operire: der ein rebenflachs ( wein ) war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet, der dritt schwarzrot verkappet, …

hûte

Lexer

hûte adv. s. hiute.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hut/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hut/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hut". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hut/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hut/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}