lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwirn

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
38

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zwirn

Bd. 20, Sp. 1047
Zwirn (gezwirntes Garn), ein Faden, der durch Zusammendrehen mehrerer Fäden (selten über acht; zwei-, drei- etc. drähtig oder fädig) entstanden ist und sich durch Festigkeit, Glätte, Rundung und Härte auszeichnet. Die Richtung des Zusammendrehens ist jener beim Spinnen entgegengesetzt, so daß die Windungen die Lage linker Schraubengänge erhalten. Oft, z. B. beim Nähzwirn, vereinigt man zuerst zwei Fäden und dann wieder zwei oder drei solcher doppelter Fäden, um einen regelmäßigern Z. zu erhalten. In der Praxis nennt man zweifädigen Z. dupliertes Garn, wenn die Fäden lose oder schlank gedreht sind. Zum Zwirnen dient mitunter das Spinnrad, bei fabrikmäßigem Betrieb die Zwirnmaschine (Zwirnmühle), die nach dem Prinzip der Watermaschine oder der Ringspinnmaschine (s. Spinnen) ausgeführt werden. Der Z. heißt hohlsträngig, masseldrähtig, gemasselt, wenn die Fäden nicht gleichmäßig zusammengedreht sind. Baumwollzwirn dient hauptsächlich zum Nähen, Stricken und Sticken, ferner zu Spitzen und Bobinet, in der Weberei und Strumpfwirkerei. Der Nähzwirn (Glanzzwirn) ist in der Regel sechsfädig, auch drei- und vierfädig und selbst zweifädig. Mit Stärke appretiert heißt er Eisengarn. Leinener Z. dient zum Nähen und Stricken, zur Verfertigung der Zwirnspitzen sowie in der Weberei zu den Litzen der Webergeschirre etc. (Spitzenzwirn, Strickzwirn, Litzenzwirn etc.). Nähzwirn wird mit Gummi, Hausenblase und Pergamentleim appretiert. Hanfzwirn gleicht dem leinenen Z. und ist sehr fest. Kammgarne werden zwei-, drei- oder vierfädig gezwirnt, ebenso die Strickgarne. Über Seidenzwirn s. Seide, S. 290. Zierzwirne werden durch Zusammenzwirnen der buntesten Farben unter gleichzeitigen Veränderungen der Drehungen und Spannungen hergestellt; Noppenzwirn durch Umzwirnen eines Fadens (Seele) mit einem bunten Zierfaden. Durch Zusammenzwirnen ungleich gedrehter Garne entstehen Kräuselzwirn, Schlangenzwirn, Perlgarn etc.
1933 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwirnstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    zwirn stm. zwirn, zwei zusammengedrehte fäden. vgl. kürn, quirn. zwirn Suchenw. 44,53. Schmeller 4, 309. duinum Diefenb.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwirn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Zwirn , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, oder Quantitäten, die -e, ein stark zusammen gedreheter doppelter…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwirn

    Goethe-Wörterbuch

    Zwirn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwirn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zwirn , ein aus 2 od. mehren Fäden zusammengedrehter Faden.

  5. modern
    Dialekt
    Zwirn

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Zwirn [Tswern Co. K. Z. ] m. wie hochd. — Bayer. 2, 1183.

  6. Sprichwörter
    Zwirn

    Wander (Sprichwörter)

    Zwirn 1. Feiner Zwirn hält nicht. Dän. : Smaal traad holder intet. ( Prov. dan., 241. ) 2. Guter Zwirn gibt feste Naht. …

  7. Spezial
    Zwirn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwirn m. (-[e]s,-e) fi m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwirn

105 Bildungen · 98 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

zwirn‑ als Erstglied (30 von 98)

Zwirn-bock

SHW

Zwirn--bock Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnarsch

SHW

Zwirn-arsch Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnfadem

SHW

Zwirn-fadem Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirngeiß

SHW

Zwirn-geiß Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnjockel

SHW

Zwirn-jockel Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnkopf

SHW

Zwirn-kopf Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnrolle

SHW

Zwirn-rolle Band 6, Spalte 1003-1004

Zwirnsbein

SHW

Zwirn-s-bein Band 6, Spalte 1003-1004

zwirnband

DWB

zwirn·band

zwirnband , n. , zu zwirn 2 a; 'zwirnband ist ein schmales, leinen gewebtes weiszes bändlein, so dasz frauenzimmer in die schürtzen zu ziehe…

zwirnbock

DWB

zwirn·bock

zwirnbock , m. , spottname für den schneider; ' wie bock im volksmunde ganz allgemein den schneider bedeutet, so bei den kunden das noch deu…

Zwirnbrêt

Adelung

zwirn·bret

Das Zwirnbrêt , des -es, plur. die -er, bey den Seidenarbeitern, ein Kästchen mit zwey Pfosten, die rohe Seite darauf zu zwirnen.

zwirnbrett

DWB

zwirn·brett

zwirnbrett , n. , ' bey den seidenarbeitern ein kästchen mit zwey pfosten, die rohe seide darauf zu zwirnen ' Adelung 5, 1 (1786) 473 ; Camp…

Zwirnbuckse

RhWB

zwirn·buckse

Zwirn-buckse -sbutsə Gummb-Berghsn f.: Zwirnhaspel, eine Kombination zum Spinnrad.

zwirnchen

DWB

zwirn·chen

zwirnchen , n. , diminutive gelegenheitsbildung zu zwirn 2: die hagerosen, flinke bauerndirnchen, sie zeigten sich, sobald ich winkte, ferti…

zwirndünn

DWB

zwirn·duenn

zwirndünn , adj. , eigentlich ' dünn wie ein zwirnsfaden ', vgl. zwirn 4 a, zwirnsfaden 1 c, sowie zwirnsfadendünn; doch nur in der übertrag…

zwirnen

DWB

zwir·nen

zwirnen , adj. , ' aus zwirn, von zwirn ' ; denominatives stoffadjektiv zu zwirn. nicht häufig, da zur bezeichnung des ausgangsmaterials ein…

zwirn als Zweitglied (3 von 3)

hasenzwirn

DWB

hasen·zwirn

hasenzwirn , m. 1 1) starker zwirn, wie er zum hasennetze verwendet wird: grober sive hasenzwirn, filum crassum Stieler 2662 . 2 2) auf eine…

klosterzwirn

DWB

kloster·zwirn

klosterzwirn , m. ein feiner zwirn, aus Brabant ( Adelung ), nl. kloostergaren, vgl. klosterleinwand: ij sch. umb closterzwirn. inventar Els…

klōsterzwirn

KöblerMhd

klōster·zwirn

klōsterzwirn , st. M. nhd. „Klosterzwirn“, ein feiner Zwirn Q.: DW (1410) E.: s. klōster, zwirn (1) W.: nhd. (ält.) Klosterzwirn, M., „Klost…

Ableitungen von zwirn (4 von 4)

bezwirnen

RhWB

be-zwirnen: -twērnən fest, sicher machen Rees-Haldern .

gezwirne

DWB

gezwirne , n. , zum vb. zwirnen; Campe ; ' ein fortwährendes oder ungeschicktes zwirnen ' Hoffmann dtsch. wb. 2, 612 ; bildlich: muse, hexe,…

verzwirnen

DWB

verzwirnen , vb. , im 19. jh. zu zwirnen ( s. d. ) gebildet. mundartl.: fěrtwinni Schmidt-Petersen nordfries. 41 b . 1 1) von fäden, zusamme…

zwirne

BMZ

zwirne swv. zwirne, drehe. vgl. ahd. gazwirnôt, -it tortus, byssus Graff 5,723. duinare zwirnen Diefenb. gl. 102. zu einer schœnen dieren (d…