lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spitzmaus

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spitzmaus n.

Bd. 16, Sp. 2641
spitzmaus, n. ein der maus ähnliches thier mit spitzer, rüsselartiger schnauze, sorex, vgl. spitz, m. 4, b, ahd. spizmûs, spicemûs, (exiguus) mus. glosse zu Vergil Georg. 1, 181 bei Steinmeyer-Sievers 2, 700, 24, mhd. spitzmûs (bezeugt spiczmûs könig v. Odenwald 8, 15 Schröder, s. unten, spitzmûs, spicmûs, sorex [13. oder 14. jahrh.], daneben spiszmus [um 1400]. Dief. 543b), nhd. spitzmausz, sorex Alberus. (neben spitz:) Dasypodius. Maaler 381b, un loir, sorce, toppo Hulsius (1616) 303b, araneus mus Corvinus fons lat. 1 (1660), 60a. 423b, spitzmaus, mus araneus Stieler 1257, sorex, mygale, mus araneus Steinbach 2, 34, sorex Frisch 2, 304b, sorex araneus Nemnich 2, 1328, die wasser-spitzmaus, sorex fodiens. 1329. sorex araneus wird in der neueren zoologie als gemeine spitzmaus bezeichnet. Oken 7, 949. Behlen 5, 659. Oken erwähnt noch die kleinste spitzmaus, sorex pygmaeus und eine in Indien lebende art, sorex myosurus als zu den eigentlichen spitzmäusen gehörig, die er nebst den bisam-spitzmäusen (sorex moschatus und mygale pyrenaica) und der rüsselspitzmaus, rhinomys jaculus zu den unterirdischen spitzmäusen rechnet. diesen stellt er die überirdischen spitzmäuse gegenüber, wozu er die kletter-spitzmäuse, cladobates (ausländische thiere) und die igel rechnet. alle zusammen bilden bei ihm die zunft der spitzmäuse oder müger. noch andere arten werden bei Krünitz encycl. 159 (1833), 562 ff. angeführt. gewöhnlich bezeichnet das wort, das auch im nd. bekannt ist. Bauer-Collitz 97b, die gemeine spitzmaus, sorex araneus. über die entstehung des namens wird in Gesners thierb. übers. v. Forer (1583) gesagt: die spitzmausz (mus araneus) wirdt här genennt von seinem spitzigen langen rüssel, welchen sy hat gleych der schärmausz. 113a. über ihre art: ein klein frässig, röubig thier ist die spitzmausz .. [] die katzen fahend sy als andere meüsz, und erbeyssend sy, keine wirt aber von jnen geässen. ebenda (wegen ihres bisamgeruchs). sie haben eine feine pfeifende stimme. Oken 7, 949: in der dämmerung vernahm man vom corridor her das schrillen der spitzmäuse, welche in den öden gängen umherhuschten. Storm sämtl. werke 1 (1899), 165. man hielt früher ihren bisz für giftig (vgl.: so sy mag so ertödet sy mit jrem gifftigen bissz. Gesner-Forer a. a. o.): darumb ists nicht ein schlecht ding, wie mans wol acht, bey den alten gewesen, wann sy einem geflucht haben, dasz dich die mäuse beissen. dann eine spitzmaus hat einen gifftigen bisz. Coler öcon. 1 (1680), 180b; spitz-maus, ist eine art mäuse, der bisz für vergifftet gehalten wird. öcon. lex. (1744) 2782; vgl.: der spitzmausz ist auch nicht zu trawen, sie kam ein mahl zu meiner frawen (einer maus), warb sich mit guten worten ein, mein fraw wolt jhr auch freundlich sein, both jhr zu einem kusz den mund, abr sie bisz jhr die nase wund, das meine fraw acht ohn gefahr, dieweil die spitzmausz schwanger war, und das vielleicht aus fürwitz thate, endlich sie den tod davon hatte. Rollenhagen froschm. Pp 2a. Nemnich bezeichnet das als fabelhaft. 2, 1329. baufällige häuser sollen sie verlassen: Mizald. schreibet cent. 5. aph. 86. dasz die spitzmäuse und ratten alte baufällige häuser drey gantzer monat zu verlassen pflegen, ehe dieselbige einfallen: drumb ist nichts so bös, es ist auch wieder zu etwas gut. Coler öcon. 1 (1680), 179b. ein sonderbares mittel zu ihrer vertreibung ist das folgende: sorices fugari ajunt, si unus castratus emittatur, wann man einer spitzmaus ausschneidet, und läszt sie lauffen, so verjagt sie die andern alle mit ihrem schaden. ebenda. ärztliche verwendung der spitzmaus: die spitzmausz zuo äschen gebrant, mit gens feiszte gemischt, sol ein wunderbarliche artzney seyn für die prästen des sitzes. die mausz aufgelegt, getruncken, und auff etlich ander wäg gebraucht, ist ein artzney wider jren eignen schädlichen bissz. Gesner - Forer a. a. o. 114a. in der thierheilkunde: hat der habich die maslaide, so sol man im geben ain lebendige spitzmaus zu essen. Mynsinger 50. als überkluges thier in der fabel: ein furneme spiczmûs gar kundig in dem hûs die sprach: mich dunket einʒ gar guot, dâvon wir alle sîn behuot (dasz eine von uns mäusen der katze eine schelle umhängt.es findet sich aber keine dazu). könig v. Odenwald 8, 15 Schröder, vielleicht mit beziehung auf spitz, adj. 2, b. im grunde ist der rat töricht, den sie giebt. in sofern fügt sich dazu der folgende vergleich: sie (eine frau) ist gar einfeltig ubr-ausz, frumb, schlecht und ghrecht wie ein spitzmausz. ir wert gar gute schwenck anhörn. sie glaubt als, ist leicht zu bethörn. H. Sachs 14, 235, 17 Keller-Götze. andere vergleiche: der war ein klein männlein mit einem gesicht wie eine spitzmaus. Scheffel Ekkeh. (1886) 18; redensart: du schaust aus dain huad auszer wiar a spizmaus. Hügel 153a. als spottende bezeichnung eines dürren menschen (vgl. spitz, adj. 3, a): wetter! was sich diese spitzmaus einreibt (mit pomade)! wie dieses dürre weisze ferkel sich auf einmal herausstriegelt! Mörike maler Nolten 1 (1890), 180. in deminutivform spitz meüszlin o. wasser müssln, sorex (v. 1482). Dief. 543b, also für die wasserspitzmaus, sorex fodiens; für sorex pygmaeus ('das kleinste aller haarthiere'. Oken 7, 949): das spitzmäuslein, ebenfalls in Asien, wiegt ein halbes quintlein, und ist das kleinste unter allen bekannten thieren, die auf vier beinen gehen und ihre jungen säugen. Hebel 2, 113. spitzmäuschen als kosename: willst du denn heiraten, mein spitzmäuschen? Kotzebue dram. sp. 2, 189.
5553 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spitzmaus

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Spitzmaus , plur. die -mäuse, eine Art Mäuse mit fünf Zehen und einer langen spitzigen Schnautze, von welcher sie au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spitzmaus

    Goethe-Wörterbuch

    Spitzmaus [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spitzmaus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Spitzmaus , lat. sorex , Gattung der insektenfressenden Raubthiere, mit spitz zulaufendem Kopf, die Schnauze rüsselförmi…

  4. modern
    Dialekt
    Spitzmausf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spitz-maus f. : 1. 'Tier aus der Familie der Soricidae', bes. Haus-, Garten-, Wald-, Feldspitzmaus, Spitzmaus [verbr. (a…

  5. Spezial
    Spitzmaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spitz|maus (Soricidae) f. (-, ...mäuse) ‹zool› moscí (moscis) m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitzmaus

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spitzmaus 2 Komponenten

spitz+maus

spitzmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spitzmaus‑ als Erstglied (1 von 1)

spitzmaus als Zweitglied (4 von 4)

Bisamspitzmaus

Campe

bisam·spitzmaus

Die Bisamspitzmaus , Mz. die — mäuse, eine Art Spitzmäuse, die am Anfange des Schwanzes drei Reihen Bläschen oder kleine mit einer bisamähnl…

waldspitzmaus

DWB

wald·spitzmaus

waldspitzmaus , f. die gemeine spitzmaus, sorex vulgaris. Leunis zoologie 3 1, 209. Brehm thierl. 2 2, 227.

wasserspitzmaus

DWB

wasser·spitzmaus

wasserspitzmaus , f. am wasser lebende spitzmaus, crossopus fodiens Nemnich 4, 1329 . Leunis zool. 3 1, 210. —