lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versuch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Versuch

Bd. 1, Sp. 1209a
Ver|such m. (-[e]s,-e) 1 proa (proes) f., tentatif (-s) m. 2 (Experiment) esperimënt (-nc) m. 3 (Test) test (tesć) m., proa (proes) f.
136 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versūch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Versūch , des -es, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, doch nur in Einer Bedeutung desselben, eine Handlung, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versuch

    Goethe-Wörterbuch

    Versuch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versuch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Versuch , in der Physik, s. Experiment; V. eines Verbrechens ( conatus attentirtes Verbrechen) findet statt, wenn die ve…

  4. modern
    Dialekt
    Versuchm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-such m. : wie schd., umgspr.; e Veʳsuch mache [Kaislt]; vgl. probieren 4. Südhess. II 645 .

  5. Sprichwörter
    Versuch

    Wander (Sprichwörter)

    Versuch 1. Bei Versuchen muss man an den Schaden denken. 2. Dat kümmt up den Versök an, segt de Swînegel tô 'n Hasen. – …

  6. Spezial
    Versuchm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Versuch , m попытка , ж

Verweisungsnetz

2268 Knoten, 4838 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 2250 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versuch

131 Bildungen · 127 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von versuch

ver- + such

versuch leitet sich vom Lemma such ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versuch 2 Komponenten

vers+uch

versuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versuch‑ als Erstglied (30 von 127)

versuchbaum

DWB

versuch·baum

versuchbaum , m. , baum der versuchung ( zu versuchen A 2): alsbald zu hand wuchs der irdische versuch-baum, denn Adams lust hatte das .. zu…

versuchbiszlein

DWB

versuch·biszlein

versuchbiszlein , n. , schmeckprobe ( vgl. versuchen B 2): das ist der zuokünftigen säligkeit etwa ein kleins versuoch-biszlin ( degustatiun…

versucheisen

DWB

versuch·eisen

versucheisen , n. , sonde: dir gebürt auch zuo haben versuocheisen .. mit zuo versuchen die leng und tieff der wunden Braunschweig chirurgia…

versuchen

DWB

ver·suchen

versuchen , verb. mit recht sieht Wilmanns gramm. 2 , § 127 eine fair- bildung darin. das präfix verleiht frequentative bedeutung, besonders…

versucher

DWB

ver·sucher

versucher , m. , mhd. versuocher Lexer 3, 259 in verschiedenen bedeutungen des verbs. ' einer, der versucht': attentator voc. inc. teut. ii …

versucherei

DWB

versuche·rei

versucherei , f. , versucherle(in) , n. , das eine verächtlich, das andre scherzhaft für versuch: in der gränzenlosen empirie unsrer ästheti…

versucherin

DWB

versuch·erin

versucherin , f. , ' verführerin ', als weibliches seitenstück zu versucher 1 in der neueren sprache geprägt: daher verführen zwar männer, a…

versuchfrage

DWB

versuch·frage

versuchfrage , f. , durch die man einen in versuchung führt Campe ; versuchscheinfrage, schalksfrage Stieler 543 ; vgl. versuchen A 2. —

versuchgabe

DWB

versuch·gabe

versuchgabe , f. , schmeckprobe, probestück: uberreiche hiemit dem leser disz wenig meiner gedichte, welche sich den namen einer versuchgabe…

Versuchjahr

Campe

versuch·jahr

Das Versuchjahr , — es, Mz. — e , ein Jahr, in welchem man den Versuch mit etwas macht, besser das Probejahr. Stieler.

versuchkunst

DWB

versuch·kunst

versuchkunst , -lehre , f. , die kunst, physicalische versuche anzustellen Adelung ; er musz auch der sprache wohl mächtig seyn und bei eine…

versuchlich

DWB

versuch·lich

versucherisch , versuchlich , adj. zu versucher 1; das letztere im 16. jh. erlöschend, das erstere im 19. auftauchend; er hat auch geantburt…

versuchloch

DWB

versuch·loch

-loch , n. , im bergbau ein bohrer, mit dem man untersucht, ob man richtig trifft oder nicht; ein zu diesem behufe mit demselben gebohrtes l…

versuchlust

DWB

versuch·lust

versuchlust , f. , versuchlustig, adj., die lust, versuche zu machen; einer der dazu lust hat Campe ; ungebräuchlich. —

Versuchlustig

Campe

versuch·lustig

Versuchlustig , — er, — ste , adj . u. adv . Versuchlust habend und zeigend. Wolke. Davon d. — keit .

versuchmachen

DWB

versuch·machen

versuchmachen , versuchmacher zur umschreibung von versuchen, versucher: mehr sinn für ächte naturforschung zu erregen und dem aphoristische…

versuchnis

DWB

versuch·nis

versuchnis , f. , wie versuchung ( s. d. ) abstractbildung zu versuchen, beide aus mhd. zeit; versuchnis seit dem 17. jh. erloschen. mhd. ve…

versuchprobe

DWB

versuch·probe

versuchprobe , f. : dann in solchem ofen die versuchproben auch recht verricht können werden Ercker mineral. ertzt 5 b . —

versuchreihen

DWB

versuch·reihen

versuchreihen , m. : ( er ) richtet und underlegt das feldgeschütz, .. schosz vom berg zu thal, .. da waren kein fäler, eitel treffer, es we…

versuchsabtheilung

DWB

versuch·s·abtheilung

versuchsabtheilung , -compagnie , f. , militärisch: die .. versuchsabteilung ( bei technischen truppen ) besteht aus einer versuchskompagnie…

versuchsapparat

DWB

versuch·s·apparat

-apparat , m. : auszer der von der versuchsanlage aufgenommenen wärme ist noch derjenige theil des brennstoffes zu bestimmen, welcher unverb…

versuch als Zweitglied (1 von 1)

Mordversuch

RDWB1

Mordversuch m покушение (а не "попытка убийства")

Ableitungen von versuch (3 von 3)

unversuchlich

DWB

unversuchlich , adj. , inexplorabilis, imperscrutabilis, unergründlich. vgl. unersuchlich . mnd. unvorsokelik; mnl. onversoekelijc: die hert…

urversuch

DWB

urversuch , m. (ur- C 4 c), im sinne Göthes : auf die primären, die urversuche, kommt alles an, und das kapitel, das hierauf gebaut ist, ste…