versuchnis

versuchnis, f. , wie versuchung (s. d.) abstractbildung zu versuchen, beide aus mhd. zeit; versuchnis seit dem 17. jh. erloschen. mhd. versuochnisse mhd. wb. 2, 2, 12^b; Lexer 3, 259; mit den nebenformen versuchnus, versuchnüs. es wird theils in dem sinne der biblischen versuchung (vgl. versuchen A 4), theils als versuch (vgl. versuchen B) gebraucht. 11) temptatio, versuchnisz, anfechtung, pinlich ubel Diefenbach gloss. 577^a. 'der zustand der versuchung': ich ermane dich reine magt das du von dem gruosz on alle mal und versuochnusz belibt d. heyligen leben 239^a b; für uns nit mer in versuochnus, sondern got erlös uns von deinem übel satiren u. pasquille 2, 270 Schade; wachent und betten, das tut úch not, und kerent dar an úwern flisz, daʒ ir nit fallen in versuochnúsz passionsspiel 1986 (2, 263 Mone). mit genitiv des urhebers 'handlung des versuchers': die viert versuochnusz des teüfels ist sein selbs wolgevallen Eyb spiegel d. sitten L ii b iii a; ein müsziggenger were .. desz teuffels versuchnus underworffen Stumpf Schwytzerchron. 229^b. 22) 'handlung des erprobens, versuch': experimentum voc. 1420 bei Diefenbach-Wülcker 568; darumb die ding zu erwegen, zu ermessen, zu versuchen, so viel und der versuchnusz zustehet, nicht zu verargen ist Paracelsus opera 1, 262 c; so bedunckt mich besser und weger sin in sicherhait ze wonen und ferne von sölichen sorgen, dann versuochnüsz ze tuon des dinges, das vil der wysen und gelerten als argwänig und sorgveltig verschmächet haben Wyle translationen 131; man ein beikomen thuin soll von allen ampten ... ahm negsten tage, nemlich negst mondag ahnzuheben, umb ein notturftig versuchnusz zu finden d. städtechron. 14, 931, 40.