versucher

versucher, m. , mhd. versuocher Lexer 3, 259 in verschiedenen bedeutungen des verbs. 'einer, der versucht': attentator voc. inc. teut. ii 5^b; tentator Calepinus 1457^b; examinans Stieler 2236; Kramer 2, 1035^b; Adelung; Campe. mnl. versoeker Verdam 636^b; nl. verzoeker 'bittsteller, verleiter' Sicherer - Akveld 1202^c; ostfries. fersker Doornkaat 1, 465^b. 11) in der neueren sprache ist versucher meistentheils auf die verwendung in biblischem sinne eingeschränkt, vgl. versuchen A 3: denn gott ist nicht ein versucher zum bösen, er versucht niemand ep. Jacobi 1, 13; zuo geleicher weise als die gött guot und milt geber sein den menschen, also sy auch versuocher sein irer tugent Arigo decamerone 318; dîner gedult versuochære d. myst. 1, 339, 1. im allgemeinen wird dieses beiwort dem teufel als 'verführer' beigelegt wegen seiner eigenschaft, die menschen durch versuchung zur sünde zu reizen, vgl. Wetzer-Welte kirchenlex. 11, 642. zu versuchen A 4: und der versucher trat zu im, und sprach, bistu gottes son, so sprich, das diese stein brot werden Matth. 4, 3 (erste d. bibel 1, 14; cod. Teplensis 1, 3; Zürcher bibel v. 1531); (der teufel) darff alles wagen und .. versuchen, darumb er auch ein versucher genant Prätorius blocksberg 121; (da) hat er (gott) dem bösen feind als einem sucher und versucher der menschen zu sich geruffen Abraham a St. Clara Judas 1, 42; o alter erzfeind! höllischer versucher! Göthe 9, 249 Weim. (Romeo 1473). übertragen auf andere personen: (Daja zu Nathan) versucher! nein wären es die kostbarkeiten auch der ganzen welt! nicht rühr an! Lessing 3, 132 (Nathan 4, 501); die fromme treue zu berücken wird nimmer dem versucher glücken Schiller 11, 248 (gang nach dem eisenhammer); eine andere art .. ungebethner gäste, .. — damit es die herren besucher und versucher, .. überhaupt alle zöllner und sündergesellen nur auf einmal wissen Hippel lebensläufe 1, 8. übertragen auf sächliches: der ehrgeiz ist ein groszer versucher Fontane 4, 98. 22) veraltet zu versuchen B 1 'untersucher, prüfer': trutina, trutinator, woger, versuocher Diefenbach nov. gloss. 373^a. in älterer zeit (14.—15. jh.) angestellte beamte bei der münze, 'münzprobierer', die münzarbeiter, die je nach ihren aufgaben als gieszer, ... schrotmeister, versucher .. unterschieden wurden vgl. Luschin münzkunde 88; Lori bair. bergrecht 63; Lexer; Fischer 2, 1371; Frisch 2, 355^b; der versûcher hât daʒ korn zu prennen monum. habsburg. 3, 345; dasz sige mit . müntzisen, mit kolen, mit liechtern ... den versuchern und dem goldtschmidt ouch zelon Tschudi helvet. chron. 2, 158^a. nach Adelung hatte sich dieser gebrauch in Oberdeutschland zu seiner zeit noch erhalten. 33) zu versuchen B 2 'einer, der kostet, schmeckt': wein, die durch die geswornen versucher versucht, gerechtferttigt und für tuglich gezeychent sein Nürnberg. polizeiordnungen 243; speise-versucher, credenziere delle vivande d'un prencípe Kramer 2, 1035^c. übertragen: seid du bist ein emsiger versuocher und arbeyter der mynn Hartlieb buch Ovidy von der liebe 84^a. 44) zu versuchen B 4—5, ebenfalls veraltet: unter der erde ist es (das Eldorado), ihr herren sucher und versucher Hippel kreuz- u. querzüge 1, 20; so ein artzt desz gestirns unwissendt ist, dasz er kein artzt ist, sondern ein versucher (dilettant) Paracelsus opera 1, 606 a; er hat kleine versuche im denken und empfinden geschrieben, eine bescheidne aufschrift, denn er will nur versuchen, aber in der folge werden sie sehen, dasz er sich gar viel herausnimmt, der versucher literaturbriefe 22, 6; meine stanzen sind .. leicht gearbeitet, und zeigen, was alle bisherigen versucher bezweifeln lassen wollten, die möglichkeit, sich auch in so schweren fesseln noch mit grazie zu bewegen Bürger briefe 4, nr. 796. 55) als bezeichnung für werkzeuge veraltet: truck es ain wenig dar ein mit aim stil oder end des versuchers (sonde) Braunschweig chirurgia 42^a; du ... stoszest ain versucher oder ain wachs liechtlin bisz auff das end 26^a. im 18. jh. wird eine art von geschütz (ganze karthaune) auch mauerstürzer, pfeifer, stutzer, versucher genannt Fäsch kriegs-lex. 261^b; Jacobsson techn. wb. 5, 615^b. — in der zusammensetzung versuchertraum, m.: jetzt auf der halben erde scheint todt natur, und den verhangnen schlaf quälen versucherträume Shakespeare 9, 296 (Macbeth 2, 1). — zu versucher 4 bildet Göthe ein verächtliches versuchler: eine atmosphäre, worin sich vornehme weiber, halbkennende gönner und unvermögende versuchler so gerne begegnen Göthe IV 37, 190 Weim.