Aggregat · alle Wörterbücher

Kris

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kris f.

Bd. 3, Sp. 976

Kris-biᵉre f. [Münsterl Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Sos] 1. Stachelbeere (Ribes grossularia). Laot de Krisbeern an’n Struk (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe). So suer ass Krissebieren sehr sauer (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo). — 2. (rote) Johannisbeere (Ribes rubrum) (Frucht und Strauch) [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Wie]. — 3. Preiselbeere (Kr. SteinfurtStf Oc). ⟨Kris-›biᵉren‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Mün, verstr. Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Bek], Kris-bitten [Kr. WarendorfWdf Bek, verstr. Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Wie], Kris-betten [Kr. MünsterMün Lhs, verstr. Kr. AhausAhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn (-sp-)], Krisperten [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Sos, verstr. Kr. BeckumBek Wie], Krispelten bzw. Krisbelten [Rek], Krispeln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs), Krispen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb), Krise-betten (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), Krisse-bitten u.ä. [Kr. TecklenburgTek Kr. WarendorfWdf Bek], Krisse-›beªsen‹ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo), Krisse-›biᵉren‹ [Kr. AhausAhs Rek], „Christbitten“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb), „Kristbeeren“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh), Krissel-›biᵉren‹ [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Rek], Krissel-›beªsen‹ [WMünsterl], Krǖs- [WMünsterl Stf]; Krissen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe), Krisseln [Rek]⟩ ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1528: Krisel; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,940: Krīsebēre. — Vgl. → Kars-biᵉre, Kis-biᵉre sowie mit anderer Bed. Kirs-biᵉre.

EWA ahd.

kris

kris(a)moAWB, kres(a)moAWB m. an-St., seit dem 8. Jh. in Gl., bei I: ‚Chrisam, geweihtes Salböl; balsamum, chrisma‘ 〈Var.: c(h)-, hc-, kh-; -im-〉. Das Wort ist aus lat. chrīsma n. …

EWA ahd.

kris

kris(a)mônAWB, kres(a)mônAWB sw.v. II, im Abr (1,80,15 [Pa, Kb]) und Sam (1,81,15): ‚mit Chrisam salben; chrismare‘ (mhd. kri- semen, kresemen, frühnhd. chrisamen; mndd. krēsemen; …

DWB nhd.

kris n.

kris , n. reisig, ein lehrreiches alem. wort. 1 1) schweiz. kris (krys, kries) n. tannenreiscr, fichtenreiser Stalder 2, 133 , appenz. mit brechung chres Tobler 119 a mit der genau…

Meyers Lex.

Kris

Kris , Dolch der Malaien, mit 30–40 cm langer, gekrümmter oder schlangenartig gewundener (geflammter) zweischneidiger Klinge und hölzernem oder elfenbeinernem, oft kunstvoll geschm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kris
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

kris(a)moAWB, kres(a)moAWB m. an-St., seit dem 8. Jh. in Gl., bei I: ‚Chrisam, geweihtes Salböl; balsamum, chrisma‘ 〈Var…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krisn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kris , n. reisig, ein lehrreiches alem. wort. 1 1) schweiz. kris (krys, kries) n. tannenreiscr, fichtenreiser Stalder 2,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kris
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kris , Dolch der Malaien, mit 30–40 cm langer, gekrümmter oder schlangenartig gewundener (geflammter) zweischneidiger Kl…
modern

Dialekt
Krisf.
Westfälisches Wb.

Kris -biᵉre f. [Münsterl Wie Dor Unn Sos] 1. Stachelbeere (Ribes grossularia). Laot de Krisbeern an’n Struk ( Kos Be ). …

Verweisungsnetz

2205 Knoten, 4893 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 2195 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kris

806 Bildungen · 805 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kris‑ als Erstglied (30 von 805)

krisalît

Lexer

krisalît stm. s. krisolîte.

krisam

DWB

kri·sam

krisam , m. s. chrisam 2, 618. 619, vgl. Dief. 158 a s. v. chrisma, wo auch kressem, kresem, kresen u. a., die zum theil noch jetzt landsch.…

krisambüchse

DWB

krisam·buechse

krisambüchse , f. : weihwädel, krisambuchsen, rauchfasz. Fischart bien. 1588 55 a . ciborium crismenbuchs Dief. 116 c .

krisamen

DWB

kris·amen

krisamen , s. chrisamen, im 15. jh. neben krisamen, krisemen, krismen crismare auch kresemen, kresmen Dief. 158 a , n. gl. 120 a . noch schw…

krisament

DWB

kris·ament

krisament , musz ein fluchwort gewesen sein, aus krisam ( s. 2, 619 botz krisam!) mit der da beliebten endung wie in sapperment, element; da…

krisamfasz

DWB

krisamfasz , n. chrismatorium, auch kresamvasz, crismenvasz, kresemenvasz u. a., nd. kresemvat Dief. 158 a , 15 . jh.

kris(a)mo

AWB

kris·amo

kris ( a ) mo , kres ( a ) mo sw. m. , mhd. kris(e)me, kres(e)me sw. m., krisem, kresem st. m., nhd. chrisam n. m., chrisma n. ; mnd. krēsem…

kris(a)môn

AWB

kri·samon

kris ( a ) môn , kres ( a ) môn sw. v. , mhd. krisemen, kresemen , nhd. ( älter ) chrisamen; mnd. krēsemen, mnl. kersemen . — Graff IV,616 s…

krisamsbischof

DWB

krisam·s·bischof

krisamsbischof , m. weihbischof, s. Dietz wb. zu Luther 1, 373 a .

krisamssauer

DWB

krisam·s·sauer

krisamssauer , verwünscht sauer. Garg. 44 a (krysambssaur Sch. 68), entstanden wie krisamentsgut unter krisament, nach dem fluche botz krisa…

krisamōn

KöblerAhd

krisamōn , sw. V. (2) nhd. salben, mit Chrisam salben, gesalbt (= gikrisamōt), ölen ne. salve (V.), salved (= gikrisamōt) ÜG.: lat. chrismat…

krisamōta

KöblerAhd

krisamōta , st. F. (ō) nhd. Salbung ne. unction ÜG.: lat. chrisma Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: z. T. Lw. lat. chrīsma E.: s. lat.-gr. chrīsma, …

Krisanteem

PfWB

Krisanteem s. Krysantheme .

Krisanteme

SHW

Krisanteme Band 3, Spalte 1839-1840

Krisantemum

SHW

Krisantemum Band 3, Spalte 1839-1840

krisbech*?

KöblerMhd

kris·bech

krisbech*? , st. N. nhd. Kolophonium, Harz ÜG.: lat. colophonia Gl, pix Graeca Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. pix Graeca? E.: s. Krieche …

krisbeth

AWB

kris·beth

krisbeth Gl 3,539,41 s. ? krispech mhd.

Krisbetten, bitten

WWB

Krisbetten, -bitten → Kris-biᵉre .

krisch

DWB

kri·sch

krisch , m. aufschrei, subst. zu kreischen ( vgl. kreisch, kriesch), es ist z. b. rheinisch, in Coblenz Wegeler 26 , Nassau Kehrein 247 ( we…

krischeln

SHW

krisch-eln Band 3, Spalte 1841-1842

Krischlach

SHW

Krisch-lach Band 3, Spalte 1841-1842

Krischaansdag

MeckWB

Krischaansdag (2. Silbe betont) m. 14. Mai; Bohnen soll man vorm Krischaansdag nicht pflanzen Wa Rog ; Ro AHeide .

Krischan

RhWB

kris·chan

Krischan = Kristian (s. d.);

Krischdal

LothWB

krisch·dal

Krischdal [krišdàl fast allg. ] m. Kristall.

Krischdier

LothWB

krisch·dier

Krischdier [krišdír Pfb. ] f. Klystier. Rda.: Der kann nit emol eme Floh e K. gen heißt es von einem dummen Arzt. — els. 1, 525 Kristier.

krischdieren

LothWB

krisch·dieren

krischdiere n tr. v. Pfb. 1. klystieren. — 2. plagen, peinigen: dich solle zehn Deifel k.! Verwünschung. — moselfränk. u. ss. kristîrn, Kisc…

Krischel

RhWBN

kri·schel

[Krischel m.: Turmfalke; das Wort hätte als Krichel angesetzt werden müssen, denn vgl. mhd. krichel.]

Krischel I

RhWB

krisch·eli

Krischel I -ī:-, –i- = Stachelbeere s. Groschel.

krischelig

RhWB

krischelig -iš- Zell-Raversbeuren ; -iχ- Birkf Adj.: lebhaft, unruhig; kr. Aue (Augen); kr. Kenner.

Krischel II

RhWB

Krischel II das Wort ist im Rhfrk, Mosfrk in Kreuzn , Birkf , Zell , Bernk , Trier (Stadtgeb.), Wittl-Minh , Merz-Ficking verbr., u. zwar -i…

Ableitungen von kris (1 von 1)

krise

DWB

krise , f. die entscheidung in einem zustande, in dem altes und neues, krankheit und gesundheit u. ä. mit einander streiten, das franz. cris…