lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krisam

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krisam m.

Bd. 11, Sp. 2331

krisam , m. s. chrisam 2, 618. 619, vgl. Dief. 158 a s. v. chrisma, wo auch kressem, kresem, kresen u. a., die zum theil noch jetzt landsch. geltung haben, s. Schm. 2, 395 , auch Luther z. b. brauchte vorwiegend die volksm. form chresem (chrisem), s. Dietz 1, 373 a . aber auch die volle form im 16. jh., z. b.: da hilft kain crysam und kain tauf. Soltau 375 . man brauchte das wort auch in recht weltlicher weise, z. b. die schwertstreiche wurden als anstreichen des chrisams behandelt, von einer schlacht heiszt es: nit weit von Schwarzach dem stetlein klein strichens einander an den chresem. Lili…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krisam

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    krisam , krisame s. krisem.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krisamm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krisam , m. s. chrisam 2, 618. 619, vgl. Dief. 158 a s. v. chrisma, wo auch kressem, kresem, kresen u. a., die zum theil…

  3. modern
    Dialekt
    Krisamn., m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krisam n., m. : ' Salböl für sakramentale Handlungen in der kath. Kirche ', Krisam [vereinzelt]. a. 1530: Auch salle ein…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krisam

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von krisam

kri + -sam

krisam leitet sich vom Lemma kri ab mit Suffix -sam.

krisam‑ als Erstglied (9 von 9)

krisambüchse

DWB

krisam·buechse

krisambüchse , f. : weihwädel, krisambuchsen, rauchfasz. Fischart bien. 1588 55 a . ciborium crismenbuchs Dief. 116 c .

krisamen

DWB

kris·amen

krisamen , s. chrisamen, im 15. jh. neben krisamen, krisemen, krismen crismare auch kresemen, kresmen Dief. 158 a , n. gl. 120 a . noch schw…

krisament

DWB

kris·ament

krisament , musz ein fluchwort gewesen sein, aus krisam ( s. 2, 619 botz krisam!) mit der da beliebten endung wie in sapperment, element; da…

krisamfasz

DWB

krisamfasz , n. chrismatorium, auch kresamvasz, crismenvasz, kresemenvasz u. a., nd. kresemvat Dief. 158 a , 15 . jh.

kris(a)môn

AWB

kri·samon

kris ( a ) môn , kres ( a ) môn sw. v. , mhd. krisemen, kresemen , nhd. ( älter ) chrisamen; mnd. krēsemen, mnl. kersemen . — Graff IV,616 s…

krisamssauer

DWB

krisam·s·sauer

krisamssauer , verwünscht sauer. Garg. 44 a (krysambssaur Sch. 68), entstanden wie krisamentsgut unter krisament, nach dem fluche botz krisa…

krisamōn

KöblerAhd

krisamōn , sw. V. (2) nhd. salben, mit Chrisam salben, gesalbt (= gikrisamōt), ölen ne. salve (V.), salved (= gikrisamōt) ÜG.: lat. chrismat…

krisamōta

KöblerAhd

krisamōta , st. F. (ō) nhd. Salbung ne. unction ÜG.: lat. chrisma Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: z. T. Lw. lat. chrīsma E.: s. lat.-gr. chrīsma, …

Ableitungen von krisam (1 von 1)

verkrisamen

DWB

verkrisamen , verb. eigentlich mit geweihtem öl (chrisam s. th. 2, 618) bestreichen, dann überhaupt durch fromme handlung dem einflusse böse…