lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trächtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trächtig adj.

Bd. 21, Sp. 1010
trächtig, adj., zu 2tracht 2 gebildet, 'trachtend'. das wort ist als simplex nur mhd. bezeugt, s. die wbb. und bis selber daruff trechtich Muskatblüt 66, 98. nhd. lebt es in compositis wie hochträchtig (nach hohem trachtend, s. th. 4, 2, 1636, 1) und niederträchtig, s. th. 7, 805; vgl. auch stoyci sunt magistri die ein himmeltrechtig leben furten Diefenbach 554a.
374 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trächtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Trächtig , -er, -ste, adj. et adv. welche Grade, doch nur in der veralteten ersten Bedeutung üblich sind, von Tracht, in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trächtig

    Goethe-Wörterbuch

    trächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    trächtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trächtig Adj. : 1. 'Leibesfrucht tragend', von Tieren, vgl. pattersch , tragen I 3. Die Kuh (de Gaul) is trächdich (dręχ…

  4. —
    Spezial
    trächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    träch|tig adj. (von Tieren: schwanger) plëgn (-s, plëna). ▬ trächtig e Stute ciavala plëna f.

Verweisungsnetz

2146 Knoten, 4902 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 12 Kompositum 2125 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traechtig

9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von traechtig

tracht + -ig

traechtig leitet sich vom Lemma tracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von traechtig 2 Komponenten

trach+tig

traechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traechtig‑ als Erstglied (4 von 4)

trächtigkeit

DWB

traechtig·keit

trächtigkeit , f. , zu 1 trächtig gebildet; seit dem mhd. bezeugt, s. 1 b. 1 1) fecunditas Diefenbach 228 c . 1@a a) von thieren: trächtigke…

trächtigkeitszeit

DWB

traechtigkeit·s·zeit

-zeit , f. , junge composita, mit trächtigkeit 1 a gebildet: die trächtigkeitsdauer beträgt beim pferde 11 monate L. Hoffmann allg. thierzuc…

‑traechtig als Zweitglied (4 von 4)

einträchtig

DWB

ein·traechtig

einträchtig , concorditer: sihe der propheten reden sind eintrechtig gut für den könig. 2 chron. 18, 12 , vgl. 1 kön. 22, 13 ; es ward auch …

niederträchtig

DWB

nieder·traechtig

niederträchtig , adj. und adv. , gegensatz zu hochträchtig ( theil 4 2 , 1636), doch mit reicherer, auch noch sinnlicher begriffsentwickelun…

unträchtig

DWB

unträchtig , adj. , gth. v. trächtig ( s. d. ). mhd. untrehtic discors K. v. Heinrichau 397 b Gusinde; mnl. ondrachtig, -drechtich; nl. vera…

zwieträchtig

Pfeifer_etym

zwie·traechtig

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache a…

Ableitungen von traechtig (1 von 1)

unträchtig

DWB

unträchtig , adj. , gth. v. trächtig ( s. d. ). mhd. untrehtic discors K. v. Heinrichau 397 b Gusinde; mnl. ondrachtig, -drechtich; nl. vera…