lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trächtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
31

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

trächtig

Bd. 1, Sp. 1117b
träch|tig adj. (von Tieren: schwanger) plëgn (-s, plëna). ▬ trächtige Stute ciavala plëna f.
93 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trächtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Trächtig , -er, -ste, adj. et adv. welche Grade, doch nur in der veralteten ersten Bedeutung üblich sind, von Tracht, in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trächtig

    Goethe-Wörterbuch

    trächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    trächtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trächtig Adj. : 1. 'Leibesfrucht tragend', von Tieren, vgl. pattersch , tragen I 3. Die Kuh (de Gaul) is trächdich (dręχ…

  4. —
    Spezial
    trächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    träch|tig adj. (von Tieren: schwanger) plëgn (-s, plëna). ▬ trächtig e Stute ciavala plëna f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traechtig

9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von traechtig

tracht + -ig

traechtig leitet sich vom Lemma tracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von traechtig 2 Komponenten

trach+tig

traechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traechtig‑ als Erstglied (4 von 4)

trächtigkeit

DWB

traechtig·keit

trächtigkeit , f. , zu 1 trächtig gebildet; seit dem mhd. bezeugt, s. 1 b. 1 1) fecunditas Diefenbach 228 c . 1@a a) von thieren: trächtigke…

trächtigkeitszeit

DWB

traechtigkeit·s·zeit

-zeit , f. , junge composita, mit trächtigkeit 1 a gebildet: die trächtigkeitsdauer beträgt beim pferde 11 monate L. Hoffmann allg. thierzuc…

‑traechtig als Zweitglied (4 von 4)

einträchtig

DWB

ein·traechtig

einträchtig , concorditer: sihe der propheten reden sind eintrechtig gut für den könig. 2 chron. 18, 12 , vgl. 1 kön. 22, 13 ; es ward auch …

niederträchtig

DWB

nieder·traechtig

niederträchtig , adj. und adv. , gegensatz zu hochträchtig ( theil 4 2 , 1636), doch mit reicherer, auch noch sinnlicher begriffsentwickelun…

unträchtig

DWB

unträchtig , adj. , gth. v. trächtig ( s. d. ). mhd. untrehtic discors K. v. Heinrichau 397 b Gusinde; mnl. ondrachtig, -drechtich; nl. vera…

zwieträchtig

Pfeifer_etym

zwie·traechtig

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache a…

Ableitungen von traechtig (1 von 1)

unträchtig

DWB

unträchtig , adj. , gth. v. trächtig ( s. d. ). mhd. untrehtic discors K. v. Heinrichau 397 b Gusinde; mnl. ondrachtig, -drechtich; nl. vera…