lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menschlich

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

menschlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 2083

menschlich , adj. und adv. humanus, humaniter; ahd. mannisclîh, mhd. menneschlîch, menschlîch; humanus menschelich, menschlich, mentschlich, mentschliche, mentszlich, menslich Dief. 281 b ; humaniter, humane menschelich, mentschlich, menselich, menschleich, minslic, menseliche ebenda. 1 1) den menschen angehörend, ihnen eigen: menschlich, das dem menschen zuogehört, humanus Maaler 288 b . 1@a a) in bezug auf geschlecht und art in körperlichem sinne: von wîben übels vil beschiet, und ist beschehen manigvalt, des alleʒ menschlîch künne engalt. Boner edelst. 57, 106 ; das menschlich geschlächt, h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    menschlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    mensch-lich adj. BMZ ältere form mennisch-, menneschlich Karaj. Parz. (457,30). Walth. , mennislich Leseb. 195,13, menis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênschlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Mênschlich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Mensch. 1. In dessen weitesten Bedeutung, so fern es ein mit ein…

  3. modern
    Dialekt
    menschlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    menschlich [mènlik Bf. ; mènli Str. K. Z. Han. ; mènliχ Wörth ] Adj. menschlich, den Menschen eigentümlich. Fë h le-n…

  4. —
    Sprichwörter
    Menschlich

    Wander (Sprichwörter)

    Menschlich 1. Es ist nicht menschlich, alle Dinge denken. (S. Mensch 364.) – Graf, 414, 96. 2. Nichts ist menschlicher a…

  5. —
    Spezial
    menschlich, nicht adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    menschlich , adj , nicht ~ нечеловеческий , п

Verweisungsnetz

2262 Knoten, 5029 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 5 Kompositum 2242 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschlich

20 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von menschlich

mensch + -lich

menschlich leitet sich vom Lemma mensch ab mit Suffix -lich.

menschlich‑ als Erstglied (9 von 9)

menschlîcheit

Lexer

menschlich·eit

mensch-lîcheit stf. menschheit. darumb daʒ er menschlîcheit erlœsen wolt von der vangnis des tüfels Alem. 1,66 ; an der m.( als mensch ) ste…

menschlichen

DWB

mensch·lichen

menschlichen , adv. wie menschlich: menschlichen, wie es einem menschen gebürt und zuostadt, humane. Maaler 288 b .

menschlicherweise

DRW

menschlich·er·weise

menschlicherweise, adv. wie menschlich (II 2) [die Helmstedter Fakultät hatte auf] scharfe peinliche frage, doch menschlicherweis [erkannt] …

Menschliches

Wander

Menschliches 1. Es ist viel Menschliches dabei. Frz. : Il se mêle toujours de l'homme dans nos actions. ( Leroux, I, 167. ) – Il y a toujour…

menschlichheit

KöblerMhd

menschlich·heit

menschlichheit , st. F. nhd. „Menschlichkeit“, Menschheit, Menschsein Vw.: s. un- Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB menschlīcheit), OvW E.: s. men…

menschlichkeit

DWB

menschlich·keit

menschlichkeit , f. menschliches wesen, menschliche art, mhd. menschlicheit: menschligkeit, humanitas Maaler 288 b ; nach den verschiedenen …

menschlichwahr

GWB

menschlich·wahr

menschlich -ig 38,209,28 , gelegentlich ‘menschl.’; von gut 1000 Belegen nur ca zehn Prozent in Pkt 3 1 allg; vielfach kategorial, bes neben…

‑menschlich als Zweitglied (3 von 3)

übermenschlich

DWB

uebermensch·lich

übermenschlich , adj. und adv. , seit anfang des 16. jahrh. belegt. A A. adj.: supernaturalis, plus quam humanus, quod non convenit mortalib…

unmenschlich

DWB

unmensch·lich

unmenschlich , adj. adv. , i. a. gth. v. menschlich. ags. unmennisclîc, mhd. unmenschlîch, -lîche, mnd. unminsklich, mnl. onmenschelijc, -li…

übermenschlich

KöblerMhd

übermenschlich , Adj. nhd. übermenschlich Q.: Tauler (vor 1350) (FB übermenschlich), MerswZM E.: s. über (1), menschlich W.: nhd. übermensch…

Ableitungen von menschlich (8 von 8)

entmenschlichen

DWB

entmenschlichen , dasselbe: wenn du ihm die höchste kraft, die höchste vollendung des thiers gibst, so entmenschlichst du ihn. Pestalozzi 6,…

menschlîche

Lexer

mensch-lîche , mensch-lîchen adv. ib. in menschenweise, als mensch Berth. 65,7. Rud. ( Gerh. 6280. 375 ). Ab. 1. 83,172. Wolk. 123. 1,1. Sgr…

unmenschlich

DWB

unmenschlich , adj. adv. , i. a. gth. v. menschlich. ags. unmennisclîc, mhd. unmenschlîch, -lîche, mnd. unminsklich, mnl. onmenschelijc, -li…

unmenschliche

BMZ

unmenschliche adv. auf unmenschliche, übermenschliche weise. von des heiligen geistes kraft von dem ein maget lîphaft unmenschlîche ein kint…

unmenschlîchen

Lexer

un-menschlîche , un-menschlîchen adv. ib. auf un-, übermenschliche weise Heum. 445. Krol. 2987. N. v. E. 6,36.

urmenschlich

DWB

urmenschlich , adj. adv. a) ursprünglich im menschen vorhanden: das urmenschliche gefühl Heinse 3, 384 Sch.; der geist urmenschlicher freihe…

vermenschlichen

DWB

vermenschlichen , verb. menschlich werden: intrans. was bei edlern seelen ein sympathetischer trieb und ein tiefes gefühl der göttlichkeit d…

vermenschlichung

DWB

vermenschlichung , f. menschwerdung, menschlichmachung: sie werden mir ohne bedenken zugestehen .. dasz man schon etwas gethan hat, wenn man…