lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menschlich

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
32

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

menschlich

menschlich, adj. u. adv.

I von Menschen stammend, im Unterschied zu göttlich (I) oder natürlich
  • des rechtes leer geet voir alle leer, want dairmede weet men godliker ende menschenliker saiken onderscheit
    1430 KleveÄltStRHs. 7
  • hoe manich riucht isser? twa, een godelick ende ene menschelick; dat aerste is dy oenebern, dat oer scheltu lera; een haet naturelic, dat oer is taulick [wie viele Rechte gibt es? Zwei, ein göttliches und ein menschliches; das erste ist dir angeboren, das andere sollst du lernen; das eine heißt natürlich, das andere ist herkömmlich] ... haet is menschelic riocht? conenges setma haet ma scriouwen riocht [was ist menschliches Recht? Königssatzung heißt man geschriebenes Recht]
    1464 (Hs.) WesterlauwersR. I 58 Textarchiv: WesterlauwersR. I 58
  • von dem naturlichen gesecz hat den ursprung menschlichs gesecz, dasselb denn mer gerecht ist so es dem natürlichen gesecz mer geleichet, und das ist wandelpär nach gelegenhait und notdurfft des gemainen nüczes
    1466 Brinkhus,BayrFürstenspiegel. 158
  • [Beitritt zum Schmalkaldischen Bund:] alain zur gegenwör ..., die ainem jeden nit alain von menschlichen oder naturlichen, sonder auch von geschriben rechten zugelassen ... ist
    1531 Esslingen/Fabian,SchmalkStT. II 37
  • die kunst vnd weißhait der recht ist ander nichts, dann ain erkanntnuß goͤtlicher vnd menschlicher ding
    Perneder,Inst. 1551 fol. 1v
  • es [wuecher] soll auch mit göttlicher und menschlicher ordnung sunder bei cristen kaines wëgs gestat werden
    1565 RaurisLR. 211 Faksimile
  • so etliche personen ... im fünften verboten gradibus allbereit gefreiet hetten, ... dieselben sollen, grössern unrath zu verhüten, um dieser menschlichen verbot willen, nicht wiederum von einander geschieden werden
    1570 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 237 Faksimile
  • majestät, ist die hoͤchste gewalt bey einem volcke, deren beginnen von keiner menschlichen gewalt kan widerruffen werden
    1717 Hübner,ZtgLex.⁸ 1013 Faksimile
  • aus der souverainitaͤt fließet, daß der regent an kein menschliches gesetz gebunden seye
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 10 Faksimile
  • goͤttliche oder geistliche ferien sind diejenigen, welche zum gottesdienste bestimmt sind; weltliche oder menschliche ferien aber heißen diejenigen, die dazu dienen, um die zeit bey verrichtung der geschaͤfte ordnungsmaͤßig abzutheilen
    1801 RepRecht VII 173 Faksimile
  • die positiven gesetze sind entweder solche, die in dem erklaͤrten willen gottes ihren grund haben, und nicht mittelst der vernunft erkannt werden koͤnnen, oder solche, die in dem erklaͤrten willen eines menschlichen gesetzgebers sich gruͤnden
    1801 RepRecht VIII 68 Faksimile
II dem Menschen angemessen
II 1 von der Rechtsordnung
II 2 menschlicher Weise, bei der Tortur: nicht zum Äußersten gehend
  • [mit der scharfen Frage, jedoch] menschlicher weise [ein Wort?] angegriffen
    1591 Unser Anhaltland 2 (1902) 15
  • vorbesagter worte: menschlicher weise, haben sich auch zuweilen scabini hallenses bedienet, welche von dem mitlern grad verstanden worden
    1719 J.F. Ludovici, Einl. zum peinlichen Proceß ... (Halle⁶ 1719) 89
II 3 menschenmöglich
  • [ein Ehebrecher schwört, sich] vor dergleichen ... schandsuͤnden und lastern so viehl menschlich und muͤglich zu huͤten
    17. Jh. BaltStud. 46 (1896) 218
II 4 auf den Körper bezogen
  • gebiert ein frauenzimmer etwas, das keinen menschlichen koͤrper hat, so heißt es monstrum, eine mißgeburt, und hat die rechte der menschen, z.e. das erbrecht, nicht
    1802 RepRecht X 205 Faksimile
III von Menschen
  • so nv vndir allen geschichtin allirmeist dye schrifftliche kuntschafft beheldit vnde ewig macht was menschlich vorhandilt wirt
    1274 Plauen/CorpAltdtOrUrk. I 223

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    menschlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    mensch-lich adj. BMZ ältere form mennisch-, menneschlich Karaj. Parz. (457,30). Walth. , mennislich Leseb. 195,13, menis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênschlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Mênschlich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Mensch. 1. In dessen weitesten Bedeutung, so fern es ein mit ein…

  3. modern
    Dialekt
    menschlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    menschlich [mènlik Bf. ; mènli Str. K. Z. Han. ; mènliχ Wörth ] Adj. menschlich, den Menschen eigentümlich. Fë h le-n…

  4. Sprichwörter
    Menschlich

    Wander (Sprichwörter)

    Menschlich 1. Es ist nicht menschlich, alle Dinge denken. (S. Mensch 364.) – Graf, 414, 96. 2. Nichts ist menschlicher a…

  5. Spezial
    menschlich, nicht adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    menschlich , adj , nicht ~ нечеловеческий , п

Verweisungsnetz

2262 Knoten, 5029 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 5 Kompositum 2242 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschlich

20 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von menschlich

mensch + -lich

menschlich leitet sich vom Lemma mensch ab mit Suffix -lich.

menschlich‑ als Erstglied (9 von 9)

menschlîcheit

Lexer

menschlich·eit

mensch-lîcheit stf. menschheit. darumb daʒ er menschlîcheit erlœsen wolt von der vangnis des tüfels Alem. 1,66 ; an der m.( als mensch ) ste…

menschlichen

DWB

mensch·lichen

menschlichen , adv. wie menschlich: menschlichen, wie es einem menschen gebürt und zuostadt, humane. Maaler 288 b .

menschlicherweise

DRW

menschlich·er·weise

menschlicherweise, adv. wie menschlich (II 2) [die Helmstedter Fakultät hatte auf] scharfe peinliche frage, doch menschlicherweis [erkannt] …

Menschliches

Wander

Menschliches 1. Es ist viel Menschliches dabei. Frz. : Il se mêle toujours de l'homme dans nos actions. ( Leroux, I, 167. ) – Il y a toujour…

menschlichheit

KöblerMhd

menschlich·heit

menschlichheit , st. F. nhd. „Menschlichkeit“, Menschheit, Menschsein Vw.: s. un- Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB menschlīcheit), OvW E.: s. men…

menschlichkeit

DWB

menschlich·keit

menschlichkeit , f. menschliches wesen, menschliche art, mhd. menschlicheit: menschligkeit, humanitas Maaler 288 b ; nach den verschiedenen …

menschlichwahr

GWB

menschlich·wahr

menschlich -ig 38,209,28 , gelegentlich ‘menschl.’; von gut 1000 Belegen nur ca zehn Prozent in Pkt 3 1 allg; vielfach kategorial, bes neben…

menschlich als Zweitglied (3 von 3)

übermenschlich

DWB

uebermensch·lich

übermenschlich , adj. und adv. , seit anfang des 16. jahrh. belegt. A A. adj.: supernaturalis, plus quam humanus, quod non convenit mortalib…

unmenschlich

DWB

unmensch·lich

unmenschlich , adj. adv. , i. a. gth. v. menschlich. ags. unmennisclîc, mhd. unmenschlîch, -lîche, mnd. unminsklich, mnl. onmenschelijc, -li…

übermenschlich

KöblerMhd

übermenschlich , Adj. nhd. übermenschlich Q.: Tauler (vor 1350) (FB übermenschlich), MerswZM E.: s. über (1), menschlich W.: nhd. übermensch…

Ableitungen von menschlich (8 von 8)

entmenschlichen

DWB

entmenschlichen , dasselbe: wenn du ihm die höchste kraft, die höchste vollendung des thiers gibst, so entmenschlichst du ihn. Pestalozzi 6,…

menschlîche

Lexer

mensch-lîche , mensch-lîchen adv. ib. in menschenweise, als mensch Berth. 65,7. Rud. ( Gerh. 6280. 375 ). Ab. 1. 83,172. Wolk. 123. 1,1. Sgr…

unmenschlich

DWB

unmenschlich , adj. adv. , i. a. gth. v. menschlich. ags. unmennisclîc, mhd. unmenschlîch, -lîche, mnd. unminsklich, mnl. onmenschelijc, -li…

unmenschliche

BMZ

unmenschliche adv. auf unmenschliche, übermenschliche weise. von des heiligen geistes kraft von dem ein maget lîphaft unmenschlîche ein kint…

unmenschlîchen

Lexer

un-menschlîche , un-menschlîchen adv. ib. auf un-, übermenschliche weise Heum. 445. Krol. 2987. N. v. E. 6,36.

urmenschlich

DWB

urmenschlich , adj. adv. a) ursprünglich im menschen vorhanden: das urmenschliche gefühl Heinse 3, 384 Sch.; der geist urmenschlicher freihe…

vermenschlichen

DWB

vermenschlichen , verb. menschlich werden: intrans. was bei edlern seelen ein sympathetischer trieb und ein tiefes gefühl der göttlichkeit d…

vermenschlichung

DWB

vermenschlichung , f. menschwerdung, menschlichmachung: sie werden mir ohne bedenken zugestehen .. dasz man schon etwas gethan hat, wenn man…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menschlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschlich/drw
MLA
Cotta, Marcel. „menschlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschlich/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menschlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschlich/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_menschlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschlich/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}