lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kötze

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kötze f.

Bd. 11, Sp. 1903

kötze , f. korb, rückenkorb u. a. I I. Bedeutung und gebrauch. I@1 1) korb: citella, sporta, kötze Dief. 127 c 15 . jh. ( rhein. ). I@1@a a) hauptsächlich tragkorb, rückenkorb mit armbändern ( Schm. 2, 347 , Vilmar 221 ), corbis dorsuaria Stieler 1020 : dein kötzen ist da worden leer. Ayrer fastn. 108 b , vorher korb genannt ( mit birnen ); nam ihn ( den mantel ) in ein fränkische kötzen und truge ihn für das statthor. Kirchhof wendunm. (1602) 1, 511 , eine kötze in bestimmter, fränk. form; bei diesem steine ruhte frau Hulda jedesmal aus, wenn sie ermüdeten mädchen, welche zu schwer mit gras, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kötzestswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kötze stswf. BMZ korb, rückenkorb, citella Dfg. 127 c . kötz Fasn. 1211. kütz ( acc. ) Gr.w. 2,528. — vgl. Dwb. 5,1904.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kötze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Kötze , plur. die -n, in einigen Oberdeutschen Gegenden, z. B. der Oberpfalz, ein Korb. Die Hühnerkötze, Mistkötze, Trag…

  3. modern
    Dialekt
    Kötz(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    † Kötz(e) f. Tragkorb, Rückenkorb. Christus ‘hat uns unsern mist, das ist unszer sünd usgefürt, naemlich in zweyen kötze…

Verweisungsnetz

2230 Knoten, 5155 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 10 Kompositum 2214 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koetze

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

koetze‑ als Erstglied (6 von 6)

Kötzeler

PfWB

koet·zeler

Kötzeler m. : 1. 'anhaltender leichter Reizhusten', Ketzeleʳ (kedsələʳ , -Ä) [ KU-Bedb ]; vgl. Kötzelhusten . — Abl. zu kötzeln 1. — 2. 'Kin…

Kötzelhusten

PfWB

Kötzel-husten m. : = Kötzeler 1, Ketzelhuschde [ KU-Bedb ].

kötzelîn

Lexer

kotz·elin

kötzelîn stm. BMZ dem. zu kotze 2, als pilgerkleid Neif. 45,9.

kötzeln

PfWB

koet·zeln

kötzeln , kotzeln 2 schw. : 1. a. 'hüsteln, fortwährend leicht husten', ketz(e)le (kedsələ, kedslə) [KU-Bedb Kaulb Kreimb KB-Kriegsf KL-Hirs…

Kötzenbir

ElsWB

kotz·enbir

Kötzenbir f. ‘alle die die trübel, Kötzenbiren oder sust biren .. veil haben’ Str. 15. Jh. Brucker 256.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koetze
MLA
Cotta, Marcel. „koetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koetze. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koetze". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koetze.
BibTeX
@misc{lautwandel_koetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koetze},
  urldate      = {2026-05-13},
}