lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiedehopf

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wiedehopf m.

Bd. 29, Sp. 1506

wiedehopf , m. , upupa epops, ein vogel. herkunft und form. ahd. witihopfa, wituhoffa, f., witohopfo, m. ( u. ähnl. ); mhd. wit(e)hopf(e), wid(e)hopf(e), m.; as. widohoppa, f.; mnd. wedehoppe, m.; mnl. wedehoppe, f. — die von Jacob Grimm dt. gramm. 3 (1831) 363 vorgeschlagene deutung des vogelnamens als ' der im holz hüpfende ', wobei der erste kompositionsteil ahd. widu, witu, wito ' wald, holz ' ( s. wit teil 14, 2, sp. 808), der zweite hopfen ' hüpfen ' teil 4, 2, sp. 1795 zuzuordnen wäre, ist als der typischen lebensweise des vogels widersprechend — da der wiedehopf wiesen und weiden bevor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiedehopf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Wiedehopf , des -es, plur. die -e, der Nahme eines bekannten, den Farben nach schönen Vogels, mit einem bunten Feder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wiedehopf

    Goethe-Wörterbuch

    Wiedehopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wiedehopf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wiedehopf , lat. upupa epops , ein Zugvogel aus der Ordnung der Klettervögel mit unpaarigen Zehen, 1' lang, mit sehr lan…

  4. modern
    Dialekt
    Wiedehopfm.

    Pfälzisches Wb.

    Wiede-hopf m. : ' der Vogel Wiedehopf (Upupa epops) ', ehemals in der ges. Pf verbr., inzwischen selten und nur dem Name…

  5. —
    Sprichwörter
    Wiedehopf

    Wander (Sprichwörter)

    Wiedehopf 1. Auch der Wiedehopf putzt (reinigt) sein Nest. Ueber Wiedehopf = Weidenhüpfer vgl. Schiller, II, 12 b ; Masi…

  6. —
    Spezial
    Wiedehopf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wie|de|hopf (Upupa epops) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› ial de ma m.

Verweisungsnetz

2241 Knoten, 5058 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Kompositum 2225 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiedehopf

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiedehopf 2 Komponenten

wiede+hopf

wiedehopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wiedehopf‑ als Erstglied (9 von 9)

wiedehopfauge

DWB

wiedehopf·auge

wiedehopfauge , n. ( beim falschschwören verwendet ) H. Grosz strafbare handlungen (1909) 69 . —

wiedehopfenkraut

DWB

wiedehopf·en·kraut

wiedehopfenkraut , n. , onobrychis viciaefolia Scop. Tabernämontanus (1588) bei Pritzel-Jessen volksn. d. pflanzen 251 ; Nemnich dt. wb. d. …

wiedehopf(en)nest

DWB

wiedehopf·en·nest

wiedehopf(en)nest , n. : dann stinckt er wie ein widhopff-nest Hans Sachs 4, 241 lit. ver. spöttisch für einen modischen hut: wiedehoppen-ne…

wiedehopfenstein

DWB

wiedehopf·en·stein

wiedehopfenstein , m. : quirin haizt withopfenstain. den vindet man in der withopfen nest. der ist ain meldær haimleicher ding in dem slâf u…

wiedehopfsherz

DWB

wiedehopf·s·herz

wiedehopfsherz , n. Prätorius glückstopf (1669) 294 ; widhopffenhertz Hohberg georg. cur. 1 (1682) 425 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wiedehopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiedehopf
MLA
Cotta, Marcel. „wiedehopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiedehopf. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wiedehopf". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiedehopf.
BibTeX
@misc{lautwandel_wiedehopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiedehopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiedehopf},
  urldate      = {2026-05-10},
}