lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treide

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treide n.

Bd. 22, Sp. 97

treid , treide , n. und m., frumentum. seit dem 14. jh. im bair.-ostfränk. sprachgebiet neben getreide ( s. d. ) belegt: zoll ... zwen phenninge vor getraide ... ist aber der wein und daz traide im selbe gewachsen, so geit er nicht Wiener weichbildrecht 1320 in script rer. Austriac. (1794) 3, 22 Rauch; seit dem 15., stärker seit dem 16. jh. auch ins westliche schwäbische ( chron. d. dtsch. städte 4, 114 [ Augsbg. 15. jh. ]; Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 174 ndr.; chron. v. Kaisheim 309 lit. ver. ), ins schlesische ( lehnsurk. u. besitzurk. Schlesiens 1, 288, vgl. auch treideland Wenzel Scher…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    treide

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    treide s. tregede.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    treiden.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    treid , treide , n. und m., frumentum. seit dem 14. jh. im bair.-ostfränk. sprachgebiet neben getreide ( s. d. ) belegt:…

  3. modern
    Dialekt
    Treide(n.?)

    Pfälzisches Wb.

     Treide (n.?) : ' was der Erdboden trägt, Getreide '. a. 1570: daß von obbemelten Clöstern und andern geistlichen Gefäl…

Verweisungsnetz

2114 Knoten, 4677 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 2106 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treide

73 Bildungen · 12 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von treide 2 Komponenten

tre+ide

treide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treide‑ als Erstglied (12 von 12)

Treideinfuhr

DRW

treid·einfuhr

Treideinfuhr, f. Import von Getreide freye wein-einfuhr und traid-einfuhr: ... der allgemeinen lands-defension halber ... verordnet 1663 CAu…

Treideler

MeckWB

trei·deler

Treideler Treiler m. Treideler: helciarius, qui fune trahit navim 'ein Treyler' Chytr. 235. Syn. Trecker.

treidelgang

DWB

treidel·gang

treidelgang : liberum meatum tractualem, quod in vulgo dicitur een treileganc (1313) pomm. urk.-b. 1, 87;

treidelleine

DWB

treidel·leine

-leine , seil zum treideln; treyllinie helcium Kilian (1605) 566 a ; Chyträus bei Frisch 2, 385 a ; treilleine Hederich 3000 : dem stuwerman…

treideln

DWB

treid·eln

treideln , vb. , ' ein schiff auf einem flusse durch menschen oder thiere, die an den ufern sind, fortziehen ' allg. dtsche bibl. (1778) 34,…

Treidelstig

MeckWB

treidel·stig

Treidelstig m. Uferweg der Treideler, Leinpfad: en Treidelstig wir ok an de Warnow von Rostock nah Swaan, för de Teegelprahms Wo. Seem. 2, 3…

Treidelstock

MeckWB

treidel·stock

Treidelstock m. beim Treideln benutzter Stock: 's. g. Treidelstöcke (dürfen nicht) in die Ufer ... gesteckt werden' Bericht Verhandl. Meckl.…

treidelweg

DWB

treidel·weg

-weg : treiel- (treile-)wech Schiller-Lübben 4, 609 ; treidelweg Helfft wb. d. landbauk. 371 ; Hoyer-Kreutter 1, 776 . alle anderen compos. …

trëidënz

LDWB1

treid·enz

trëidënz [trëi·dënz] m.inv. Dreizack m. , Dreispitz m. → trëipic.

‑treide als Zweitglied (30 von 60)

Brandgetreide

Campe

brand·getreide

Das Brandgetreide , des — s, o. Mz. Getreide, welches den Brand hat, durch den Brand verderbtes Getreide. So auch Brandgerste, Brandhafer, B…

Dienstgetreide

Campe

dienst·getreide

○ Das Dienstgetreide , des — s, o. Mz. dasjenige Getreide, welches einem Diener oder Beamten als ein Theil seines Dienstgehaltes gereicht wi…

getreide

DWB

get·reide

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…

halbgetreide

DWB

halb·getreide

halbgetreide , n. zur aussaat bestimmtes getreide, halb aus weizen, halb aus korn bestehend. öcon. lex. 914. 794. s. halbfrucht , halbtreid …

hintergetreide

DWB

hinter·getreide

hintergetreide , n. : der mensch will den feuervogel mit hintergetreide füttern, das nicht einmal unsere gänse fressen wollen! Waldau böhmis…

Mauttreide

DRW

maut·treide

Mauttreide, n. zu Maut (V) Getreideabgabe wann man das mawttraid austailt, so geuellt meinn herrn [von der mul] ye noch eim mutt 2 meczen 14…

Meißengetreide

DRW

meißen·getreide

Meißengetreide, n. eine Abgabe nach Meißner Maß vgl. Meißenkorn censum nuncupatum miszengetrede 1349/50 MeißenLehnb. 161

Ableitungen von treide (1 von 1)

getreide

DWB

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…