Aggregat · alle Wörterbücher

treide

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treide n.

Bd. 22, Sp. 97

treid , treide , n. und m., frumentum. seit dem 14. jh. im bair.-ostfränk. sprachgebiet neben getreide ( s. d. ) belegt: zoll ... zwen phenninge vor getraide ... ist aber der wein und daz traide im selbe gewachsen, so geit er nicht Wiener weichbildrecht 1320 in script rer. Austriac. (1794) 3, 22 Rauch; seit dem 15., stärker seit dem 16. jh. auch ins westliche schwäbische ( chron. d. dtsch. städte 4, 114 [ Augsbg. 15. jh. ]; Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 174 ndr.; chron. v. Kaisheim 309 lit. ver. ), ins schlesische ( lehnsurk. u. besitzurk. Schlesiens 1, 288, vgl. auch treideland Wenzel Scher…

KöblerMhd mhd.

treide st. N.

treide , st. N. Vw.: s. tregede

Lexer mhd.

treide

treide s. tregede.

PfWB Dial.

Treide (n.?)

 Treide (n.?) : ' was der Erdboden trägt, Getreide '. a. 1570: daß von obbemelten Clöstern und andern geistlichen Gefällen, vor dieser Zeit an Geld, Traydt und andern zu unterschi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
treide
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

treide s. tregede.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
treiden.
Grimm (DWB, 1854–1961)

treid , treide , n. und m., frumentum. seit dem 14. jh. im bair.-ostfränk. sprachgebiet neben getreide ( s. d. ) belegt:…
modern

Dialekt
Treide(n.?)
Pfälzisches Wb.

 Treide (n.?) : ' was der Erdboden trägt, Getreide '. a. 1570: daß von obbemelten Clöstern und andern geistlichen Gefäl…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

treide KöblerMhd
treide Lexer
tregede KöblerMhd
tregede Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

treide DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treide

90 Bildungen · 12 Erstglied · 77 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von treide 2 Komponenten

tre+ide

treide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treide‑ als Erstglied (12 von 12)

Treideinfuhr

DRW

treid·einfuhr

Treideinfuhr, f. Import von Getreide freye wein-einfuhr und traid-einfuhr: ... der allgemeinen lands-defension halber ... verordnet 1663 CAu…

treideinkunft

DWB

treide·inkunft

-einkunft , einkunft aus getreideabgaben v . Hohberg georg. curios. (1682) 2, 59 a ;

Treidelstange

SHW

Treidel-stange Band 1, Spalte 1705-1706

Treideler

MeckWB

trei·deler

Wossidia Treideler Treiler m. Treideler: helciarius, qui fune trahit navim 'ein Treyler' Chytr. 235. Syn. Trecker.

treidelgang

DWB

treidel·gang

treidelgang : liberum meatum tractualem, quod in vulgo dicitur een treileganc (1313) pomm. urk.-b. 1, 87;

treidelleine

DWB

treidel·leine

-leine , seil zum treideln; treyllinie helcium Kilian (1605) 566 a ; Chyträus bei Frisch 2, 385 a ; treilleine Hederich 3000 : dem stuwerman…

treideln

DWB

treid·eln

treideln , vb. , ' ein schiff auf einem flusse durch menschen oder thiere, die an den ufern sind, fortziehen ' allg. dtsche bibl. (1778) 34,…

Treidelstig

MeckWB

treidel·stig

Wossidia Treidelstig m. Uferweg der Treideler, Leinpfad: en Treidelstig wir ok an de Warnow von Rostock nah Swaan, för de Teegelprahms Wo. S…

Treidelstock

MeckWB

treidel·stock

Wossidia Treidelstock m. beim Treideln benutzter Stock: 's. g. Treidelstöcke (dürfen nicht) in die Ufer ... gesteckt werden' Bericht Verhand…

treidelweg

DWB

treidel·weg

-weg : treiel- (treile-)wech Schiller-Lübben 4, 609 ; treidelweg Helfft wb. d. landbauk. 371 ; Hoyer-Kreutter 1, 776 . alle anderen compos. …

trëidënz

LDWB1

treid·enz

trëidënz [trëi·dënz] m.inv. Dreizack m. , Dreispitz m. → LDWB1 trëipic.

treidernte

DWB

treid·ernte

-ernte : die edle traidernd Neiner tändlmarckt (1734) 42 ;

‑treide als Zweitglied (30 von 77)

Abfallgetreide

LDWB2

abfall·getreide

Ab|fall|ge|trei|de n. (-s,-) zëma (zëmes) f.

Abputzgetreide

BWB

abputz·getreide

Abputzgetreide Band 4, Spalte 4,380

Aftergetreide

Adelung

after·getreide

Das Aftergetreide , des -s, plur. car. S. Adelung Afterkorn .

Amtsgetreide

Campe

amts·getreide

◎ Das Amtsgetreide , des — s, o. Mz. dasjenige Getreide, welches ein Beamteter als einen Theil seiner Besoldung jährlich empfängt (Deputat g…

Baugetreide

BWB

bauge·treide

Baugetreide Band 4, Spalte 4,379

Boßgetreide

BWB

Boßgetreide Band 4, Spalte 4,379

Brachgetreide

BWB

brach·getreide

Brachgetreide Band 4, Spalte 4,380

Brandgetreide

Campe

brand·getreide

Das Brandgetreide , des — s, o. Mz. Getreide, welches den Brand hat, durch den Brand verderbtes Getreide. So auch Brandgerste, Brandhafer, B…

Brand im Getreide

Herder

Brand im Getreide , Nach Knight und Decandolle sind die verschiedenen innerlichen Schmarotzerpflanzen, welche im Getreide die krankhaften Ve…

brantreide

KöblerMnd

brant·reide

brantreide , F. Vw.: s. brantrēde

Brotgetreide

BWB

brot·getreide

Brotgetreide Band 4, Spalte 4,380

Bruckgetreide

BWB

bruck·getreide

Bruckgetreide Band 4, Spalte 4,380

Dangelgetreide

BWB

dangel·getreide

Dangelgetreide Band 4, Spalte 4,380

deputatgetreide

DWB2

deputat·getreide

deputatgetreide n. : 1718 westf. stadtrechte I 3,218.

Dienstgetreide

Campe

dienst·getreide

○ Das Dienstgetreide , des — s, o. Mz. dasjenige Getreide, welches einem Diener oder Beamten als ein Theil seines Dienstgehaltes gereicht wi…

Eßgetreide

BWB

Eßgetreide Band 4, Spalte 4,380

futtergetreide

DWB

futter·getreide

futtergetreide , n. körnerfrucht die zu viehfutter verwandt wird.

Gārdengetreide

WWB

garden·getreide

Gārden-ge-treide n. Gortgetreide Gartenfrüchte, Gemüse (Lippe OESTERH).

Gartengetreide

BWB

garten·getreide

Gartengetreide Band 4, Spalte 4,380

gerede, (rêt, reide)

ge-rede, (-rêt, -reide), adj. bereitet, fertig; (vom Gelde) bar; adv. bereits, schon.

getreide

DWB

get·reide

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…

grüngetreide

DWB

gruen·getreide

-getreide : in unreifem zustande gemähtes getreide Gisevius landw. lex. 1, 459 a ;

Gültgetreide

BWB

gült·getreide

Gültgetreide Band 4, Spalte 4,381

halbgetreide

DWB

halb·getreide

halbgetreide , n. zur aussaat bestimmtes getreide, halb aus weizen, halb aus korn bestehend. öcon. lex. 914. 794. s. DWB halbfrucht , DWB ha…

Hennengetreide

BWB

hennen·getreide

Hennengetreide Band 4, Spalte 4,381

Herbstgetreide

BWB

herbst·getreide

Herbstgetreide Band 4, Spalte 4,381

hintergetreide

DWB

hinter·getreide

hintergetreide , n. : der mensch will den feuervogel mit hintergetreide füttern, das nicht einmal unsere gänse fressen wollen! Waldau böhmis…

Hülsengetreide

BWB

hülsen·getreide

Hülsengetreide Band 4, Spalte 4,381

hūsgetreide

KöblerMhd

hūs·getreide

hūsgetreide , st. N. Vw.: s. hūsgetregede*

Kassiergetreide

BWB

kassier·getreide

Kassiergetreide Band 4, Spalte 4,381

Ableitungen von treide (1 von 1)

getreide

DWB

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…