Aggregat · alle Wörterbücher

Sturz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 27 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 76

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sturz

Sturz, m.

I Hinunterfallen; Hin-, Herunterstürzen, Fall

des nymbt er zů der hell eyn sturtz
1494 Brant,Narrensch. 38 V. 36
daß er im ersten stoß ihn als mit einem sturtz vom pferd geworffen hat
1664 Hohenberg XII 292
das stirnbein ... durch einen sturz gebrochen
GGA. (1807) 1929
beym sturz eines pferdes setzt er sich der gefahr aus, sich einen bruch zu stoßen, im buͤgel haͤngen zu bleiben und geschleift zu werden
1813 Krünitz,Enzykl. 122 S. 473

II Niedergang, Untergang; Entmachtung

[Buchtitel:] des Tuͤrken sturz und Frankreichs wancken als welt-beherrschers [1689]
W.s sturz ist die gelegenheit des auflaufs gewesen, der revolution
GGA. (1780) 608
kardinal A. ... wuͤnschte nichts mehr als den sturz des koͤnigs von England
Dt. Museum (1785,1) 190

III Inventur, Überprüfung eines Bestands, insb. von Naturalabgaben; Kassensturz, Revision

bdv.: Fruchtsturz, Gefälle (I), Stürzung (II)

vgl. Stürzer (I)

in dein obervogts selbs persoͤhnlichem beyseyn [solle] ... ein ordentlicher und urkundlicher sturz aller unserer auff casten und zu kellern gegenwaͤrttigen fruͤchten und wein durch redliche und geuͤbte stuͤrzere ... fuͤrgenommen ... werden
1595 Reyscher,Ges. XVI 1 S. 93 Faksimile
[Übschr.:] gute kernen vom sturz und übergab
1752 RottweilKasten. 22
stuͤrzer werden ... diejenige personen genent, welche jaͤrlich der herrschaftlichen ... verwalter vorrat an wein, fruͤchten u.s.w. untersuchen und pruͤfen, ob er mit dem in den rechnungen angegebnen quantum uͤbereinstimme. die untersuchung selbst heist sturz oder stuͤrzung, und die bei der handlung aufgenommnen verzeichnisse sturzzettel
1783 Elsaeßer,BeitrKanzlei. 73 Faksimile

IV eine hoch aufgesteckte schleierartige Haube; als vornehme Kopfbedeckung verheirateter Frauen

bdv.: Sturzschleier

sie het einen erbergen frumen reichen kaufman, und man verpot ir [wegen Ehebruchs] die stuͤrtz und veh zu tragen
um 1487 NürnbChr. IV 243
frouwenpersonen, die sollich stürz und sleger weben, wan sü lörtöchter daruf dingen wolten, das sü sollich loͤrtöchter solten bringen für daz gericht der meisterschaft
Ende 15. Jh. Schmoller,StraßbTucherZft. 104 Faksimile
ein chorjunckfrauw ... die gefält hat, ... solle ein ganzes jar ein sturz tragen
1612 GasterLsch. 262 Faksimile
solle bey denen ... gemeinen leichen, in der maͤnner-klag die maul-tuͤchlein und in der weiber-klag gleichfals die stuͤrtz ... abgethan seyn
1678 Reyscher,Ges. XIII 544 Faksimile
soll die fräuwlin auch versächen sein von ihren elteren ... mit ehrbarlicher bekleidung zue chor und zue tisch, als vornemblich mit brevier, kutten, chormantel, schleier, sturz
1723 GasterLsch. 286 Faksimile

V Tuchfalte, Faltstelle eines Tuchs

einen loden von drîzec stürzen
2. Hälfte 13. Jh. Helmbrecht⁹ V. 390
daß hinfuͤran ... ain elen (wie die yetzo in vnnserer statt Innsprugg im prauch ist) gehalten, vnd alle teütsche vnd waͤlsche tuͤcher, auch leinwat, vorstatt, arras vnd parchat, darnach gemessen, kaufft vnd verkaufft, vnd in sunderhait alle wullene vnd leinene tuͤcher, die gestürtzt sein, soͤllen nit nach dem ennd, sunder nach dem sturtz (bey verlierung der tuͤcher) außgemessen werden
TirolLO. 1532 VI 1 Volltext (und Faksimile)

VI Türsturz, Fenstersturz

das der gobebrief ynnehelt ... allen habir und getreyde und holczin gefesse, glase fenster und storczen und was czu deme hauße gehoret
um 1490 RechterWeg II 676

Pfeifer_etym nhd.

Sturz

stürzen Vb. ‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’, ahd. sturzen (um 1000, vgl. bi-, firsturzen, 9. Jh.), mhd. sturzen ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’, frühnhd. (mit Um…

KöblerAhd ahd.

sturz st. M. (a)?

sturz , st. M. (a)? nhd. Sturz, Umsturz, Fall ne. downfall ÜG.: lat. casus Gl, conversio hominum N, mutabilitas N, mutatio N Vw.: s. afur-, rukki- Q.: Gl (765), N E.: s. sturzen W.…

BMZ mhd.

sturz stm.

sturz stm. 1. sturz, fall. ahd. sturz Graff 6,726. Schmeller 3,660. 661. nam den sturz sô hart von eime pferde mit valle ûf di erde, daʒ er dâ von bleib tôt Jerosch. 145. c. er nim…

BMZ mhd.

STURZ

STURZ STÜRZE s. ich STIRZE .

+ 22 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

sturz stm.

sturz stm. GTroj. WvÖst. Ot. Minneb.

KöblerMhd mhd.

sturz st. M.

sturz , st. M. nhd. Sturz, Lage, Stofflage, Fall, Sturzregen, Deckel, Stürze (F.), Schleier, Trauerschleier, Trauerkleid, je eine Lage zusammengelegten Tuchstücks ÜG.: lat. caccabu…

Lexer mhd.

sturz stm.

sturz stm. BMZ sturz, fall. er was des sturzes ( mit dem pferde ) niht gewon Dan. 58 a . umbe den sturz (val Reinh. ) er niht enlie, an den kniwin er wider gie Reinh. sendschr. 811…

Adelung nhd.

Sturz

Der Sturz , des -es, plur. die Stürze, von dem Zeitworte stürzen. 1. Der Zustand oder die Handlung, da man stürzet; und zwar sowohl da man plötzlich und mit Heftigkeit in die Tiefe…

Campe nhd.

Sturz Der

Der Sturz , — es, Mz. Stürze ; Vw. in einigen Fällen Stürzlein, Х Stürzel . 1) Der Unfall, da jemand stürzet, wie auch der Fall, da etwas stürzet, d. h. plötzlich und mit Heftigkei…

DWB nhd.

sturz m.

sturz , m. , truncus, auch sturze, m., stürze, f., daneben storz, starz ( s. teil 10, 3, 444), gleichen stammes wie sturzel. mundartlich, besonders im südwesten, in der bedeutung '…

DWB nhd.

sturz m.

sturz , m. , aus dem gleichbedeutenden, allein echten sterz ' schwanz ' ( s. d. ) umgebildet, auch stürze, f. 1 1) sturz, m., in der jägersprache ' schwanz von tieren ', s. Behlen …

DWB nhd.

sturz m.

sturz , m. , auch stürze, f., von stürzen, vb., in verschiedener function und verschiedenem verhältnis zum verbum, mehrere voneinander unabhängige bildungen. I I. vorgang, tätigkei…

DWB nhd.

sturz m.

sturz , m. , ' dicker, steifer brei ', auch erdbirnsturz ' kartoffelbrei ', mundartlich, s. Anton Oberlaus. 13, 12 ; Sanders 3, 1260 b ; aus gleichbedeutendem sterz, s. auch störz …

GWB GWB

Sturz

Sturz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sturz

Sturz , Helferich, einer der besten Prosaiker des vorigen Jahrh., geb. 1736 zu Darmstadt, wurde Privatsekretär zu München, Glückstadt, 1762 zu Kopenhagen beim Staatsminister Grafen…

Herder Lex.

Sturz

Sturz , Friedr. Wilhelm, verdienter Schulmann, geb. 1762 zu Erbisdorf bei Freiberg, gest. 1832 als emeritirter Rector der Fürstenschule zu Grimma, schrieb über die macedon. und ale…

Meyers Lex.

Sturz

Sturz ( Fenstersturz, Türsturz ), s. Fenster , Tür .

ElsWB Dial.

Sturz

Sturz [ʿStùrts Strüth Co. Dü. Bf. Str. Lobs. ] m. 1. Sturz. 2. getriebenes Weissblech für Küchengeräte Dü. , starkes Eisenblech für Ofenröhren Bf. 3. der Teil des Pfluges, an welch…

LothWB Dial.

Sturz m.

Sturz [štúrts D. Si. ] m. 1. Platzregen. — 2. eine Weile (solange ein Platzregen dauert): dat dauert nemmen e Sturz. — lux. 433 ebenso.

MeckWB Dial.

Sturz m.

Sturz m. Sturz, hd. Form des nd. Stört ( s. d. ) in der Redewendung up 'n Sturz sofort, im Augenblick: dat ward ok woll so uter de Tid un up den Sturz swor hollen Reut. 6, 165; öft…

PfWB Dial.

Sturz m.

Sturz m. : 1. a. 'plötzlicher, heftiger Fall', Stoʳz (šdoʳds) [vereinzelt, Müller Dietschw 63 Krämer Gal 211]; Zs.: Blut- , Umsturz . Er hot e St. gemach [ Krämer Gal 211]. Der St.…

RhWB Dial.

Sturz

Sturz, Stürz s. bei stürzen;

RhWB Dial.

Sturz

Sturz zu mhd. (md.) sturz ‘Fall, Regen, Deckel, Schleier’, u. zwar -ts, Pl. -tsə(n) m.: 1. sachl. a. Fall. α. -orts, Pl. -ø- heftiger Fall Eup-Stdt . — β. -ūə- Sg. t. was gestürzt …

SHW Dial.

Sturz

Sturz Band 5, Spalte 1623-1624

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Sturz2

Sturz 2 m. (-es,-e) ‹arch› (Türsturz) tre (tres).

LDWB2 spez.

Sturz1

Sturz 1 m. (-es, Stürze) 1 (Stürzen) tomada (-des) f. 2 ‹fig› (Absetzung) coretada (-des) f. , rosedada (-des) f. , capotada (-des) f. ▬ Sturz der Regierung capotada dl govern f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sturzst. M. (a)?
Köbler Ahd. Wörterbuch

sturz , st. M. (a)? nhd. Sturz, Umsturz, Fall ne. downfall ÜG.: lat. casus Gl, conversio hominum N, mutabilitas N, mutat…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sturzstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

sturz stm. 1. sturz, fall. ahd. sturz Graff 6,726. Schmeller 3,660. 661. nam den sturz sô hart von eime pferde mit valle…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sturz
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Sturz , des -es, plur. die Stürze, von dem Zeitworte stürzen. 1. Der Zustand oder die Handlung, da man stürzet; und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sturz
Goethe-Wörterbuch

Sturz [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sturz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sturz , Helferich, einer der besten Prosaiker des vorigen Jahrh., geb. 1736 zu Darmstadt, wurde Privatsekretär zu Münche…
modern

Dialekt
Sturz
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Sturz [ʿStùrts Strüth Co. Dü. Bf. Str. Lobs. ] m. 1. Sturz. 2. getriebenes Weissblech für Küchengeräte Dü. , starkes Eis…
—

Spezial
Sturz2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Sturz 2 m. (-es,-e) ‹arch› (Türsturz) tre (tres).

Verweisungsnetz

2036 Knoten, 4454 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 17 Wurzel 1 Kompositum 1991 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturz

173 Bildungen · 136 Erstglied · 34 Zweitglied · 3 Ableitungen

sturz‑ als Erstglied (30 von 136)

Sturz I

Idiotikon

Sturz I Band 11, Spalte 1560 Sturz I 11,1560

Sturz II

Idiotikon

Sturz II Band 11, Spalte 1577 Sturz II 11,1577

Sturzbach

SHW

Sturz-bach Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzbrett

SHW

Sturz-brett Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzgeburt

SHW

Sturz-geburt Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzpflug

SHW

Sturz-pflug Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzwelle

SHW

Sturz-welle Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzzügel

SHW

Sturz-zügel Band 5, Spalte 1625-1626

sturzachse

DWB

sturz·achse

sturzachse , f. , bergmännisch, ' in der fördertonne angebrachter bolzen, um welchen sich die tonne beim ausstürzen dreht ' Veith bergwb. 48…

sturzacker

DWB

sturz·acker

sturzacker , m. , der nach einbringen der ernte gewendete, nur roh umgepflügte ( wie stürzen I A 3 d) acker, besonders in der herbstlichen u…

sturzackern

BWB

sturz·ackern

sturzackern Band 1, Spalte 1,133

sturzbach

DWB

sturz·bach

sturzbach , m. , über felsen und berge mit starkem gefälle herabstürzender bach: rausch-, sturz- oder staubbach Mothes baulex. 1, 213 ; rech…

sturzbad

DWB

sturz·bad

sturzbad , n. , eine art douchebad, s. Mothes 4, 288 ; Lueger 1, 676 : zudem glaub ich nicht recht an seine liebe zu der Sorrentinerin, wesh…

sturzbalken

DWB

sturz·balken

sturzbalken , m. , quer über pfosten gelegter balken, s. Mothes 1, 230 ; Karmarsch-Heeren 8, 656 , ebenso ' oberschwelle der tür ', ds. wie …

Sturzbank

RhWB

sturz·bank

Sturz-bank -ot-, –ǫtbǫŋk Heinsb , Erk-Elmpt Rath f.: Anrichte, stehendes Gestell in der Küche, worauf Eimer, Kessel, Zinnteller udgl. stehen…

sturzbaum

DWB

sturz·baum

sturzbaum , m. , purzelbaum, zur worterklärung vgl. s. v. burzelbaum ( teil 2, 554): da sie dann tausendterlei seltzame sprünge, sturtzbäume…

sturzbaumen

DWB

sturz·baumen

sturzbaumen , -bäumen, vb., purzelbäume schieszen: einen sturtz, sturtzbaum thun, sturtzbaumen Rädlein 1 (1711) 859 b ; das eichhörnchen spr…

sturzbetrunken

RDWB1

sturz·betrunken

sturzbetrunken пьяный в стельку идиом. , разг. , пьяный в доску идиом. , разг. , пьяный в сосиску идиом. , разг. , пьяный в дым идиом. , раз…

sturzbett

DWB

sturz·bett

sturzbett , n. , bei brücken-, stau- und deichbauten eine befestigung des fluszbodens, um diesen gegen den angriff des stürzenden wassers zu…

Sturzbier

RhWB

sturz·bier

Sturz-bier -ōtsbē:r Köln-Stdt ; -ūərtsbī·ə.r Rheinb-Flamersh n.: Überlaufbier, das beim Zapfen vorbeifliesst u. gesammelt wird.

sturzblech

DWB

sturz·blech

sturzblech , n. , eine art sehr dicken bleches, ds. wie 1 sturz III D: sturzbleche sind sehr starcke bleche, deren etwan 8 bisz 16 stücke ei…

sturzblechen

PfWB

sturz·blechen

sturz-blechen Adj. : ' aus dickem, starkem Blech '; un storzblechene Aagedeckel [ Zahn Einkehr 274].

Sturzblëch

Idiotikon

sturz·blëch

Sturzblëch Band 5, Spalte 7 Sturzblëch 5,7

sturzbockeln

BWB

sturz·bockeln

sturzbockeln Band 2, Spalte 2,1534

sturzbogen

DWB

sturz·bogen

sturzbogen , m. , in der architektur ' gewölbte oberschwelle ', wie 1 sturz III C: einen bogen ... kann man ... nicht als sturz ansehen, doc…

Sturzbrett

BWB

sturz·brett

Sturzbrett Band 3, Spalte 3,320

Sturzbretter

RhWB

sturz·bretter

Sturz-bretter -ūərtsbrędər Bo-Küdinghv Pl.: Br., die in den Lücken zwischen Dach, Sparren u. Mauer(Wand) eingelassen werden, um zu verhüten,…

Sturzbügel

Meyers

sturz·buegel

Sturzbügel , ein Steigbügel, der sich beim Sturz des Reiters selbsttätig öffnet oder sich mit seinem Riemen vom Sattel loshakt, so daß der R…

sturzbühne

DWB

sturz·buehne

sturzbühne , f. , im bergwerk ' der an der hängebank des treibeschachtes anstoszende erhabene platz, worauf die tonne beim herausziehen sich…

sturzbüttchen

DWB

sturz·buettchen

sturzbüttchen , n. , gefäsz mit deckel: stürtzbüdgen, capedo, excipulus, capula, capeduncula Aler (1727) 2, 1862 b ; er leis zu Weinssberch …

‑sturz als Zweitglied (30 von 34)

Kassensturz

RDWB1

Kassensturz m (kein Bezug zu "крах" oder "крушение") den ~ machen - сводить / свести дневной баланс, подсчитывать / подсчитать кассу

absturz

DWB

absturz , m. praecipitium, locus praeceps: in den schrof aushöhlenden absturz. Voss Il. 4, 454 ; am absturz einer hölle laszt ihr mich stehe…

afursturz

KöblerAhd

afursturz , st. M. (a)? nhd. „Zweitsturz“, Rückfallfieber, Rückfall, Fieberanfall ne. relapsing fever ÜG.: lat. febris recidiva Gl Q.: Gl (2…

avursturz

AWB

avur·sturz

avursturz st. m. — Graff VI, 726. au-ar-sturuz: nom. sg. Gl 2,168,25 ( clm 6277, 9. Jh. ); -sturz: 187,41 ( M, 4 Hss., 1 av-). 303,57 ( ebda…

bergsturz

DWB

berg·sturz

bergsturz , m. ruina montis: graunvoll zerstört der gewalt bergsturz rings die fülle des thals. Platen 129 .

blechsturz

DWB

blech·sturz

blechsturz , m.

Bluetsturz

Idiotikon

bluet·sturz

Bluetsturz Band 11, Spalte 1566 Bluetsturz 11,1566

blutsturz

DWB

blut·sturz

blutsturz , m. sanguinis eruptio: er starb am blutsturz; er hatte drei blutstürze hintereinander; ein blutsturz des herzens und der augen. J…

Buggenschinsturz

Idiotikon

buggenschin·sturz

Buggenschinsturz Band 11, Spalte 1566 Buggenschinsturz 11,1566

Bërgsturz

Idiotikon

Bërgsturz Band 11, Spalte 1566 Bërgsturz 11,1566

Bödensturz

Idiotikon

Bödensturz Band 11, Spalte 1566 Bödensturz 11,1566

Eimersturz

Idiotikon

eimer·sturz

Eimersturz Band 11, Spalte 1565 Eimersturz 11,1565

einsturz

DWB

ein·sturz

einsturz , m. ruina: das haus, die mauer droht einsturz; wo nicht schleunig geholfen wird, steht der einsturz der brücke bevor; in den grube…

fenstersturz

DWB

fenster·sturz

fenstersturz , m. die obere, schmale seite des fensters.

fiebersturz

DWB

fieber·sturz

fiebersturz , m. recidiva febris. ahd. avarsturz. Graff 6, 726 .

Frau(w)e(n)sturz

Idiotikon

Frau(w)e(n)sturz Band 11, Spalte 1566 Frau(w)e(n)sturz 11,1566

Fënstersturz

Idiotikon

Fënstersturz Band 11, Spalte 1566 Fënstersturz 11,1566

gletschersturz

DWB

gletscher·sturz

gletschersturz , m. : dann ... kam das donnerrollen von dem gletschersturze heran, dasz es die lüfte und die ohren zerrisz Rosegger schr. I …

[h]ruggisturz

AWB

hruggi·sturz

[ h ] ruggisturz st. m. — Graff VI,726. rukke-sturze: dat. sg. Npgl 18,14 [59,13]. Abtrünniger, Widersacher (‘ der rückwärts, d. h. aus dem …

Kasse(n)sturz

Idiotikon

kasse(n)·sturz

Kasse(n)sturz Band 11, Spalte 1566 Kasse(n)sturz 11,1566

kohlensturz

DWB

kohlen·sturz

kohlensturz , m. s. kohlsturz .

Leidsturz

Idiotikon

leid·sturz

Leidsturz Band 11, Spalte 1566 Leidsturz 11,1566

Möschsturz

Idiotikon

mösch·sturz

Möschsturz Band 11, Spalte 1566 Möschsturz 11,1566

ruggisturz

KöblerAhd

ruggi·sturz

ruggisturz , st. M. (a)? nhd. Gestürzter, Teufel, Abtrünniger, Widersacher ne. fallen being, devil ÜG.: lat. deorsum corruens NGl, diabolus …

rukkisturz

KöblerAhd

rukkisturz , st. M. (a)? Vw.: s. ruggisturz*

Toppelsturz

Idiotikon

toppel·sturz

Toppelsturz Band 11, Spalte 1567 Toppelsturz 11,1567

Türe(n)sturz

Idiotikon

Türe(n)sturz Band 11, Spalte 1567 Türe(n)sturz 11,1567

umbesturz

Lexer

umbe·sturz

umbe-sturz stm. perizoma Dfg. 427 c .

umsturz

DWB

umsturz , m. 1 1) concret. 1@a a) für umgestürzte bäume: ob ainer ainen paum zu schinteln oder ain fuederstangen ze garben bedörft oder umbs…

Wassersturz

Campe

wasser·sturz

○ Der Wassersturz , — es, Mz. — e , der Sturz eines Wassers von einer steilen Höhe hinab, und dieses stürzende Wasser selbst, ein Wasserfall…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sturz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturz/drw

MLA

Cotta, Marcel. „sturz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturz/drw. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sturz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturz/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_sturz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturz/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}

Sturz

Sturz, m.

sturz‑ als Erstglied (30 von 136)

‑sturz als Zweitglied (30 von 34)

Ableitungen von sturz (3 von 3)