lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sturz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
50

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sturz Der

Bd. 4, Sp. 740a
Der Sturz, — es, Mz. Stürze; Vw. in einigen Fällen Stürzlein, Х Stürzel. 1) Der Unfall, da jemand stürzet, wie auch der Fall, da etwas stürzet, d. h. plötzlich und mit Heftigkeit in die Tiefe fällt. Mit dem Pferde einen Sturz thun. Durch einen Sturz ums Leben kommen. Den Sturz des Wassers aufhalten. »Nun brechen Einwendungen hervor wie Waldwasser; mit furchtbarem Sturze stürzen sie daher.« Lavater. So auch Absturz, Einsturz, Umsturz. S. auch Blutsturz. Dann auch uneigentlich, für Fall, mit dem Nebenbegriffe des Plötzlichen und Heftigen. Der Sturz des Ministers war jetzt nicht mehr zweifelhaft. Auch wol, aber selten, für Anfall. Hat sich der Sturm des Meeres gelegt? Antw. Noch nicht; nur noch ein Sturz, alsdann ist es vorbei. Weiße. Х Es wird noch einen heftigen Sturz setzen, einen heftigen Streit. 2) Die Handlung, da man stürzet, wie auch, da man sich plötzlich mit ungestümer Heftigkeit fortbeweget. Ein Glas mit Einem Sturze austrinken. Alles mit einem Sturze thun, mit großer Heftigkeit. 3) Ein Ort, wo man stürzen kann. So nennt man den steilen Abhang eines Berges, Felsens, Sturz. Der Sturz eines Wassers, ein Wasserfall. Bis sie zuletzt einlenkten zum Sturz des schlammigen Phasis. Voß. So auch, der Absturz. Dann auch, ein Ort, wohin man etwas stürzet. So ist im Bergbaue der Sturz oder die Stürze der Ort, wohin die Erde und das taube Gestein gestürzt oder ausgeschüttet wird, der Stürzplatz. So auch, der Kohlensturz, der Platz, wo die Kohlen abgestürzet werden. Zuweilen auch ein Gefäß, in welches etwas gestürzet oder geschüttet wird. So bedienen sich die Seifensieder eines Gefäßes, welches unten eng ist und sich nach oben zu immer mehr erweitert und welches sie Storz oder Sturz nennen. 4) Dasjenige, was gestürzt wird. So versteht man auf den Blechhämmern unter Sturz ein Paar unverzinnte, mit der flachen Seite auf einander liegende Bleche. Zu einem Haufen Bleche gehören 66 bis 68 Stürze. Auch führen daselbst den Namen Stürze oder Stürzlein kurze, zweifach zusammengeschlagene Stücke Eisen, welche aus dem Deule gehauen und hernach zu Blech geschmiedet werden. Zuweilen wird auch etwas, was zu stürzen drohet und was auf eine Sache gestürzet wird oder ist, ein Sturz genannt. So ist der Sturz der oben überhangende Theil eines Dinges; zum Unterschiede von Sohle oder Schwelle. So heißt die obere Fläche eines Fensters, einer Thür  sie sei wagerecht oder gewölbt, und der Körper, welcher diese Fläche bildet, der Sturz. Der Fenstersturz, Thürstürz. Bei den Schlossern ist der Sturz die Stange Eisen, welche einen gemauerten Sturz hält. Der Mantel über einem Herde führt ebenfalls diesen Namen. Auch gehört hieher die Bedeutung bei den Papiermachern, nach welcher kupfernes Blech, welches auf allen vier Leisten der Form herumgenagelt wird, auch der Sturz genannt wird. Ehemahls war der Sturz auch ein Schleier, ein Trauergewand, welches man über sich stürzte. »Man soll Kinder nicht beweinen, mann trägt keinen stuirtz darum.« Kaysersberg. »Wann eins ehrlichen buirgers weib eines Christen verstorbnen leib zu seim ruchbetlein gibt das gleidt, fuihrt sie im tiefsten sturtz das leyd.« Bei Oberlin. Der schmale Sturz, war eine geringere Trauer, welche man anlegte wenn die Trauerzeit sich ihrem Ende nahete. I Schwäbischen bedeutet Sturz noch tiefe Trauer der Frauenzimmer, wenn sie sich ganz mit dem Trauerflore verhüllen. I C. Schmid. 5) Ein verkürztes und dadurch verstümmeltes Ding; der Stumpf. So ist der zurückgebliebene kurze Theil eines abgehauenen oder abgeschossenen Armes oder Fußes ein Sturz, Stürzel. Eben so heißen die Stöcke oder stehen gebliebenen Wurzelenden gefällter oder umgebrochener Bäume Stürze. Die beim Abschneiden des Knotholzes zurückgebliebenen Enden heißen ebenfalls Stürzel; wie auch, Schenkel, Knoten. Bei den Jägern heißt der kurze Schwanz des Rothwildes, weil er wie abgestutzt aussiehet, der Sturz. An den Reisbündeln zum Wasserbaue  wird das Ende, wo sie abgehauen sind, auch der Sturz oder das Stürzende genannt; zum Unterschiede vom Wipfelende.
4032 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sturzst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sturz , st. M. (a)? nhd. Sturz, Umsturz, Fall ne. downfall ÜG.: lat. casus Gl, conversio hominum N, mutabilitas N, mutat…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sturzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sturz stm. 1. sturz, fall. ahd. sturz Graff 6,726. Schmeller 3,660. 661. nam den sturz sô hart von eime pferde mit valle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturz

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Sturz , des -es, plur. die Stürze, von dem Zeitworte stürzen. 1. Der Zustand oder die Handlung, da man stürzet; und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sturz

    Goethe-Wörterbuch

    Sturz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sturz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sturz , Helferich, einer der besten Prosaiker des vorigen Jahrh., geb. 1736 zu Darmstadt, wurde Privatsekretär zu Münche…

  6. modern
    Dialekt
    Sturz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Sturz [ʿStùrts Strüth Co. Dü. Bf. Str. Lobs. ] m. 1. Sturz. 2. getriebenes Weissblech für Küchengeräte Dü. , starkes Eis…

  7. Spezial
    Sturz1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Sturz 1 m. (-es, Stürze) 1 (Stürzen) tomada (-des) f. 2 ‹fig› (Absetzung) coretada (-des) f. , rosedada (-des) f. , capo…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 47 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturz

173 Bildungen · 136 Erstglied · 34 Zweitglied · 3 Ableitungen

sturz‑ als Erstglied (30 von 136)

Sturz I

Idiotikon

Sturz I Band 11, Spalte 1560 Sturz I 11,1560

Sturz II

Idiotikon

Sturz II Band 11, Spalte 1577 Sturz II 11,1577

Sturzbach

SHW

Sturz-bach Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzbrett

SHW

Sturz-brett Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzgeburt

SHW

Sturz-geburt Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzpflug

SHW

Sturz-pflug Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzwelle

SHW

Sturz-welle Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzzügel

SHW

Sturz-zügel Band 5, Spalte 1625-1626

sturzachse

DWB

sturz·achse

sturzachse , f. , bergmännisch, ' in der fördertonne angebrachter bolzen, um welchen sich die tonne beim ausstürzen dreht ' Veith bergwb. 48…

sturzacker

DWB

sturz·acker

sturzacker , m. , der nach einbringen der ernte gewendete, nur roh umgepflügte ( wie stürzen I A 3 d) acker, besonders in der herbstlichen u…

sturzbach

DWB

sturz·bach

sturzbach , m. , über felsen und berge mit starkem gefälle herabstürzender bach: rausch-, sturz- oder staubbach Mothes baulex. 1, 213 ; rech…

sturzbad

DWB

sturz·bad

sturzbad , n. , eine art douchebad, s. Mothes 4, 288 ; Lueger 1, 676 : zudem glaub ich nicht recht an seine liebe zu der Sorrentinerin, wesh…

sturzbalken

DWB

sturz·balken

sturzbalken , m. , quer über pfosten gelegter balken, s. Mothes 1, 230 ; Karmarsch-Heeren 8, 656 , ebenso ' oberschwelle der tür ', ds. wie …

Sturzbank

RhWB

sturz·bank

Sturz-bank -ot-, –ǫtbǫŋk Heinsb , Erk-Elmpt Rath f.: Anrichte, stehendes Gestell in der Küche, worauf Eimer, Kessel, Zinnteller udgl. stehen…

sturzbaum

DWB

sturz·baum

sturzbaum , m. , purzelbaum, zur worterklärung vgl. s. v. burzelbaum ( teil 2, 554): da sie dann tausendterlei seltzame sprünge, sturtzbäume…

sturzbaumen

DWB

sturz·baumen

sturzbaumen , -bäumen, vb., purzelbäume schieszen: einen sturtz, sturtzbaum thun, sturtzbaumen Rädlein 1 (1711) 859 b ; das eichhörnchen spr…

sturzbetrunken

RDWB1

sturz·betrunken

sturzbetrunken пьяный в стельку идиом. , разг. , пьяный в доску идиом. , разг. , пьяный в сосиску идиом. , разг. , пьяный в дым идиом. , раз…

sturzbett

DWB

sturz·bett

sturzbett , n. , bei brücken-, stau- und deichbauten eine befestigung des fluszbodens, um diesen gegen den angriff des stürzenden wassers zu…

Sturzbier

RhWB

sturz·bier

Sturz-bier -ōtsbē:r Köln-Stdt ; -ūərtsbī·ə.r Rheinb-Flamersh n.: Überlaufbier, das beim Zapfen vorbeifliesst u. gesammelt wird.

sturzblech

DWB

sturz·blech

sturzblech , n. , eine art sehr dicken bleches, ds. wie 1 sturz III D: sturzbleche sind sehr starcke bleche, deren etwan 8 bisz 16 stücke ei…

sturzblechen

PfWB

sturz·blechen

sturz-blechen Adj. : ' aus dickem, starkem Blech '; un storzblechene Aagedeckel [ Zahn Einkehr 274].

sturzbogen

DWB

sturz·bogen

sturzbogen , m. , in der architektur ' gewölbte oberschwelle ', wie 1 sturz III C: einen bogen ... kann man ... nicht als sturz ansehen, doc…

Sturzbretter

RhWB

sturz·bretter

Sturz-bretter -ūərtsbrędər Bo-Küdinghv Pl.: Br., die in den Lücken zwischen Dach, Sparren u. Mauer(Wand) eingelassen werden, um zu verhüten,…

Sturzbügel

Meyers

sturz·buegel

Sturzbügel , ein Steigbügel, der sich beim Sturz des Reiters selbsttätig öffnet oder sich mit seinem Riemen vom Sattel loshakt, so daß der R…

sturzbühne

DWB

sturz·buehne

sturzbühne , f. , im bergwerk ' der an der hängebank des treibeschachtes anstoszende erhabene platz, worauf die tonne beim herausziehen sich…

sturzbüttchen

DWB

sturz·buettchen

sturzbüttchen , n. , gefäsz mit deckel: stürtzbüdgen, capedo, excipulus, capula, capeduncula Aler (1727) 2, 1862 b ; er leis zu Weinssberch …

sturz als Zweitglied (30 von 34)

Kassensturz

RDWB1

Kassensturz m (kein Bezug zu "крах" oder "крушение") den ~ machen - сводить / свести дневной баланс, подсчитывать / подсчитать кассу

absturz

DWB

absturz , m. praecipitium, locus praeceps: in den schrof aushöhlenden absturz. Voss Il. 4, 454 ; am absturz einer hölle laszt ihr mich stehe…

afursturz

KöblerAhd

afursturz , st. M. (a)? nhd. „Zweitsturz“, Rückfallfieber, Rückfall, Fieberanfall ne. relapsing fever ÜG.: lat. febris recidiva Gl Q.: Gl (2…

avursturz

AWB

avur·sturz

avursturz st. m. — Graff VI, 726. au-ar-sturuz: nom. sg. Gl 2,168,25 ( clm 6277, 9. Jh. ); -sturz: 187,41 ( M, 4 Hss., 1 av-). 303,57 ( ebda…

bergsturz

DWB

berg·sturz

bergsturz , m. ruina montis: graunvoll zerstört der gewalt bergsturz rings die fülle des thals. Platen 129 .

blutsturz

DWB

blut·sturz

blutsturz , m. sanguinis eruptio: er starb am blutsturz; er hatte drei blutstürze hintereinander; ein blutsturz des herzens und der augen. J…

Bërgsturz

Idiotikon

Bërgsturz Band 11, Spalte 1566 Bërgsturz 11,1566

Bödensturz

Idiotikon

Bödensturz Band 11, Spalte 1566 Bödensturz 11,1566

einsturz

DWB

ein·sturz

einsturz , m. ruina: das haus, die mauer droht einsturz; wo nicht schleunig geholfen wird, steht der einsturz der brücke bevor; in den grube…

Frau(w)e(n)sturz

Idiotikon

Frau(w)e(n)sturz Band 11, Spalte 1566 Frau(w)e(n)sturz 11,1566

Fënstersturz

Idiotikon

Fënstersturz Band 11, Spalte 1566 Fënstersturz 11,1566

gletschersturz

DWB

gletscher·sturz

gletschersturz , m. : dann ... kam das donnerrollen von dem gletschersturze heran, dasz es die lüfte und die ohren zerrisz Rosegger schr. I …

[h]ruggisturz

AWB

hruggi·sturz

[ h ] ruggisturz st. m. — Graff VI,726. rukke-sturze: dat. sg. Npgl 18,14 [59,13]. Abtrünniger, Widersacher (‘ der rückwärts, d. h. aus dem …

ruggisturz

EWA

ruggi·sturz

ruggibeinAWB n. a-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelkno- chen; curva ossa, internodium, nodus, spina, spondili…

rukkisturz

KöblerAhd

rukkisturz , st. M. (a)? Vw.: s. ruggisturz*

Türe(n)sturz

Idiotikon

Türe(n)sturz Band 11, Spalte 1567 Türe(n)sturz 11,1567

umsturz

DWB

umsturz , m. 1 1) concret. 1@a a) für umgestürzte bäume: ob ainer ainen paum zu schinteln oder ain fuederstangen ze garben bedörft oder umbs…

Wassersturz

Campe

wasser·sturz

○ Der Wassersturz , — es, Mz. — e , der Sturz eines Wassers von einer steilen Höhe hinab, und dieses stürzende Wasser selbst, ein Wasserfall…

Ableitungen von sturz (3 von 3)

ersturzen

KöblerMhd

ersturzen , sw. V. Vw.: s. erstürzen

Sturze

SHW

Sturze Band 5, Spalte 1623-1624

versturzen

KöblerMhd

versturzen , sw. V. Vw.: s. verstürzen