Aggregat · alle Wörterbücher

stevenen

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stevenen vb.

Bd. 18, Sp. 2671

stevenen, steven, vb., denominativ zu steven 1, 'fortsegeln oder fahrt machen' Röding allg. wb. d. marine (1793 ff.) 2, 722. nl. steevenen 'de steeven van een schip ergens nae toe wenden' Winschooten seeman (1681) 289. vgl. weiter an. stefna; engl. to stem. seit dem 17. jh. in der ndl. und nd. seemannssprache, s. Kluge seemannsspr. 758. gewöhnlich verbunden mit adverbialer angabe über die art, richtung u. dgl., in der ein schiff sich bewegt, vgl. ndl. naart land stevenen Kramer nid.-hocht. (1719) 1, 369^a: das schiff stevent gut fort oder macht gute fahrt Röding a. a. o.; wo veel streck men allemahl aver stromes stevet P. v. d. Horst beschriving (1673) 1, 84.

LW mnd.

steven(en)

steven(en), sw. v. = staven, den Eid staben.

LW mnd.

steven(en)

steven(en), sw. v. einen festen Tag bestimmen zum Erscheinen vor Gericht etc., citieren; anberaumen, fordern.

MNWB mnd.

¹stēven(en) swv.

1° stēven(en) (Schleswig-Holstein), ° steff(e)nen (SL; Ekenberger Elucubr. 49 u. ö.), swv. , c. A. p. entbieten, laden, spez. rechtl.: vor Gericht laden, vorfordern, zitieren, tô d…

MNWB mnd.

²stēven(en)

2° stēven(en) s. 1 stāven.

+ 1 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stevenen v., ntr

Stevenen , v. ntr . mit haben , in der Schifffahrt, segeln oder Fahrt machen. Das Schiff stevenet gut fort, macht gute Fahrt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
steven(en)
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

steven(en), sw. v. = staven, den Eid staben.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stevenenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Stevenen , v. ntr . mit haben , in der Schifffahrt, segeln oder Fahrt machen. Das Schiff stevenet gut fort, macht gute F…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stevenen Campe
stevenen DWB
kluge DWB
weiter DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stevenen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stevenen 2 Komponenten

ste+venen

stevenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stevenen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.