Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schleif m.
schleif, m. 11) mitteld. schleif und schleef, nd. slêf, groszer, hölzerner küchenlöffel, dann übertragen von einem plumpen ungehobelten menschen; vereinzelt auch als f., s. oben schleef sp. 555. vgl. auszer dem dort angeführten noch: pantrum, sleyf Dief. 410b, slyf nov. gl. 279a. Kleemann 19a. Vilmar 354; giffen pastôr de hant un segg: gô'n dach! dû slêf. Frommanns zeitschrift 3, 39, 29. 4, 129. 34. 5, 277, 14 (Ostfriesland), 293 (Braunschweig), 6, 478 (Lippe), nd. jahrb. 9, 72, nd. korrespondenzbl. 10, 43. 22) masc. gebildet zu schleifen, ziehen, schleppen, nd. sliep (für slêp), schleppe, was geschleppt wird, z. b. en sliep holt Woeste 240b, schleif, m. syrma, longe queue de vestiment, langer schwantz am rokke oder mandel. Schottel 1400; Christus musz der schönen braut ... den rockschleiff nachtragen. Fischart bienenk. 102a. übertragen für gefolge: drum möcht er sich erheben, und sonder groszen schleiff aufs flache feld begeben, da wir mit wenig volcks begleitet ihm die hand zu küssen uns erklärt. A. Gryphius 1, 139; vgl.: sleyp van knechten ende dienaers. Kilian; (der amtmann soll) denselben mann geleitten mitten uff den grintten (felsenkuppe, berggrat) uff den sneesleiff. Grimm weisth. 1, 413. zunächst ist die schneebahn gemeint, auf der lasten, holz zu thal gefahren werden; schleif, m. schneebahn zum schleifen von lasten, holzrutsche. Stalder 2, 327. schnee-schleiffen, gewisse höhen der gebirge im wirtenbergischen, die zu gränzen dienen. quelle bei Frisch 2, 195b, vgl. unten schleife 8. schleif, m. wie sonst schleife als bezeichnung einer unsittlichen, sich umhertreibenden weibsperson ist bezeugt bei Seiler 254a. das compositum abschleif, abnutzung (Schm. 2, 508. 531) erklärt sich aus schleifen B. 33) schleif für schlauf (mhd. slouf mhd. wb. 2, 2, 406b): schleif, der, propr. est tractus, cuniculus, adductus, accessus, via cooperta, secreta, et abscondita. Stieler 1809. schleif, m. un receptacle, un refuge, receptaculum. neues dict. (Genf 1695) s. 309.