zerschleifen

zerschleifen, verb., zu schleifen (th. 9, 590, wo angaben über das starke und schwache verbum und die berührung mit mhd. slöufen schlüpfen, kriechen lassen gemacht sind); 1) stark flect., intrans., ahd. zaslîfan de-, collabi, fluere, fatiscere, ags. tôslîpan, mhd. zerslîfen; im ma. reich bezeugt, ende des 16. jahrh.s abgestorben; a) (gleitend) auseinandergehn, so vom gesinde: Konr. v. Würzburg Pantal. 725; dô huop sich manec tier snel, der hof zesleif sâ Reinhart fuchs 1993; schweiz. id. 9, 153; b) zergehn, zerfallen, vergehn, verschwinden: rîche hove sint zesliffen warnung 1685; es wär sein will wol, dasz ers gund, dasz man zuo ainichkait nun griff, daz zisma ain end nem und zeschliff Th. Prischuch ticht v. Constanz 1444 (in hist. volksl. 1, 250^b L.); gott well, dasz der feinde macht müesz vor euch zersleiffen als an heiszer sunn der reiffen U. Füetrer bei Schmeller-Fr. 2, 509; dargegen faszlet auch grosz guot nit, sonder zerschleifft wie schnee under den henden S. Franck sprw. (1541) 1, 15^b; c) trans. abschleifen (im sinne von schleifen I 2 th. 9, 594): wenn du (Jesus) mein herz ergrifst und diesen fels zerschlifst Zinzendorf teutsche ged. 181; Wilh. Müller ged. 275 H.; 2) schwach flect., trans., spätmhd. zersleifen, nhd. bair.-alem. meist -pf-, bair. -ai-; mnd. entspricht das verwandte toslepen; auseinander schleppen, a) feste plätze, städte auseinander reiszen, dem erdboden gleich machen, wofür jetzt das einfache schleifen gebräuchlicher ist: zuoletst die statt ward gar zerstört, verbrent, zerschleifft und umbgekOert Wickram 5, 268 B.; Jelinek mhd. wb. 985; er soll ... B. ausbrennen und gar zerschlaipfen Th. v. Absberg 75 B.; zerschleipffen Roth dict. G 1^b; -eipf- Stumpf Schweizerchron. 482^b; reichlich bezeugt, doch nur eben noch ins 18. jahrh. hineinreichend: v. Fleming sold. (1726) 372; auch auf ganze landschaften und länder ausgedehnt, woraus die wbb. ihre bezeichnungen populari und verheeren (z. b. Frisius 1023^a) beziehen: ist ... alles Elsasz ... zerschleifft und erOeset worden S. Franck zeytb. 187^b; viel kOenigreich in grundt zerschleufft J. Walther bei Wackernagel kirchenl. 3, 196; H. Fischer 6, 1147; schweiz. id. 9, 145; Schmeller-Fr. 2, 531; Ch. Schmidt els. wb. 438^b; Scherz-Ob. 2099; ebenso von der inneren ausstattung der gebäude: die ... tür, schlosz, kisten, kasten, gleser und anders zerschlaift, zerprochen ... haben (Augsb.) chron. d. st. 5, 268; 32, 91; ferner geländetheile und bestellten acker zerreiszen, zerschleppen, auch nur um zu verwüsten: als ich ... den bhel der Drusen zerschleiffete J. Rist friedewünsch. Teutschld (1648) 52; erdschollen mit eyner ... egde ... zerschleyffen lassen Sebiz feldbau 489; die felder bereiffet, die wiesen zerschleiffet Schottel haubtspr. 904; schweiz. id. 9, 145; b) menschen von rossen zur richtstätte schleifen oder zerreiszen lassen: er sol wie ein esel begraben werden, zurschleifft und hinausgeworffen fur die thore Jerusalem Jer. 22, 19; Steinhöwel de clar. mul. 323 D.; darnach lisz er sie bynden an wilder pherde fusze unde gantz zusleyffen Wig. Gerstenberg chron. 39 D.; c) geräthe u. a. durch langen gebrauch abschleifen, abnutzen: die ancker sind gesuncken, die kabel gantz zuschleifft A. Gryphius trauersp. 387 P.; die können auf hochzeiten ... schuh genug z. H. L. Wagner kindermörderin 28 lit.-denkm.; manche von ewigem treten zerschleifte steinschwelle A. Stifter s. w. 3, 356; andere zss.: ab- (th. 1, 104), an- (444), ver- (12, 1, 1096); hierzu zerschleifung, f.: zurschleiffung der stat Troie Schaidenreiszer Od. 20^b; Dilich hess. chron. 2, 312; H. Fischer 6, 1148; gemeine zerschleipffung, verderbung desz gantzen hauswesens Guarinonius greuel 495; abnutzung: z. und schwAeche desz leibs 1099. —