lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaffen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
29 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
172
Verweise raus
96

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

klaffen stn.

Bd. 1, Sp. 835a
klaffen stn. das schwatzen, reden. lât solhen spot, deiswâr ich ahte ûf iuwer klaffen harte kleine MS. 1,151. a. — ir vil minneclîcher lîp huop gên mir sîn klaffen: hœrent wie diu tugentrîche sprach MS. 2,61. a. beitr. 260.
223 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klaffenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    klaffen stn. das schwatzen, reden. lât solhen spot, deiswâr ich ahte ûf iuwer klaffen harte kleine MS. 1,151. a. — ir vi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klaffenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klaffen , N. nhd. Geschwätz, Geklatsch Hw.: vgl. mhd. klaffen (2) E.: s. klaffen (1) W.: s. nhd. Klaffen, N., Klaffen, D…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klaffen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Klaffen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich eine gewisse Art des Schalles ausdruckt, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klaffen

    Goethe-Wörterbuch

    klaffen subst Inf in Kleinschr 5 2 ,414 Vs 16 1 offen stehen, eine große Öffnung, Spalte haben, sich (weit) auftun; einm…

  5. modern
    Dialekt
    Klaffen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Klaff , Klaffe n I [‘ X làf Roppenzw. ; Klàf Su. bis Bf. Betschd. ; Klàfə m. M. ; Pl. –ə] f. 1. Einschnitt an einem Baum…

  6. —
    Sprichwörter
    Klaffen

    Wander (Sprichwörter)

    Klaffen 1. Klaffen bringt Ungunst. – Schottel, 1113 b ; Herberger, II, 23. 2. Wer klaffen wil zu viel, der wird ein Narr…

  7. —
    Spezial
    klaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klaf|fen vb.intr. 1 (eine Spalte bilden) se daurí 2 ester spalanché 3 ‹fig› (sich zeigen) ester, se mostré. ▬ hier klaff…

Verweisungsnetz

2887 Knoten, 6750 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 24 Kompositum 2837 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaffen

33 Bildungen · 6 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

klaffen‑ als Erstglied (6 von 6)

klaffende

KöblerMhd

klaff·ende

klaffende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „klaffend“, schwätzend Q.: BrE, Jüngl (FB klaffende), Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. klaffen W.: n…

klaffenkraut

DWB

klaffen·kraut

klaffenkraut , n. sedum album, die kleine weisze hauswurz. Nemnich. Schnurr (1664) 228 juni; vermicularis, herba muris, sedum minus katzentr…

Klaffenvektor

LDWB2

Klaf|fen|vek|tor m. (-s,-en) vetur de daurida m.

klaffenzimmer

DWB

klaffen·zimmer

klaffenzimmer , wol n., im 16. jh. umgedeutscht für clavicymbalum, ital. clavicembalo ( frz. clavecin, span. clavecimbano, s. Diez 103 ), cl…

‑klaffen als Zweitglied (22 von 22)

schȫnklaffen

KöblerMnd

*schȫnklaffen , sw. V. nhd. „schönklaffen“, schön reden Hw.: s. schȫnklaffære E.: s. schȫne (1), klaffen (1) Son.: langes ö

abklaffen

DWB

abklaffen , dehiscere, abstehn, nicht genau schlieszen. die thür klaft ab, die wunde, das kleid klaft noch ein wenig ab.

afklaffen

KöblerMnd

afklaffen , V. nhd. durch Schwatzen wegnehmen E.: s. af, klaffen L.: Lü 6a (afklaffen)

afterklaffen

MWB

after·klaffen

afterklaffen stN. ‘Nachreden, Verleumden’ als mich die wroegers fel bedroeben / mit irre velsscher achter spraeche, / so weer keyn wonder da…

ane klaffen

MWB

ane klaffen swV. ‘(laut?) auf jmdn. einreden’ wi tarstu sô ane klaffen den richter? HvFritzlHl 86,4 MWB 1 250,7; Bearbeiterin: Baumgarte

aneklaffen

KöblerMhd

ane·klaffen

aneklaffen , sw. V. nhd. „anklaffen“, einreden Hw.: vgl. mnd. aneklaffen Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. ane, klaffen (1) W.: nhd. (ält.) …

anklaffen

DWB

ank·laffen

anklaffen , allatrare, vgl. anbaffen, anblaffen . mhd. wie tarstu sô ane klaffen den richter? myst. 86, 4.

aufklaffen

DWB

auf·klaffen

aufklaffen , hiare, nicht mehr als das einfache klaffen: klaffe auf sein herz nach einer unendlichkeit. J. Paul flegelj. 1, 144 .

ausklaffen

DWB

aus·klaffen

ausklaffen , garrire, ausschreien: das sie das für bewerte und gegründte warheit ausklaffen. Luther 1, 48 b .

erklaffen

Lexer

erk·laffen

er-klaffen swv. anfangen zu klappern, erkrachen. daʒ mir die zende erklaften in dem munde Msh. 3,211 b . ûf den estrich si in swanc, daʒ im …

geklaffen

Lexer

gek·laffen

ge-klaffen swv. BMZ geräusch machen, schwatzen Berth. Serv. 2976.

verklaffen

DWB

verk·laffen

verklaffen , verb. anbellen, anschreien, durch geschrei schädigen. diese ursprüngliche bedeutung ist nhd. nicht mehr nachweisbar. wie das ei…

widerklaffen

DWB

wider·klaffen

widerklaffen , vb. , widersprechen; mhd. und frühnhd.; wie widerbellen und widerkallen ( s. d. ) meist abfällig gebraucht. lexik. nur in frü…

zantklaffen

Lexer

zant·klaffen

zant-klaffen stn. BMZ das zäneklappern. zan- Serv. 2446, zenekl. Griesh. 1,130. 2,23 ;

ūfklaffen

KöblerMhd

ūfklaffen , sw. V. nhd. aufklaffen, auseinanderklaffen Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ūf, klaffen W.: nhd. aufklaffen, sw. V., aufklaffen, aus…

Ableitungen von klaffen (5 von 5)

beklaffen

MNWB

beklaffen , swv. , anschuldigen, beschuldigen , verleumden.

erklaffen

Lexer

er-klaffen swv. anfangen zu klappern, erkrachen. daʒ mir die zende erklaften in dem munde Msh. 3,211 b . ûf den estrich si in swanc, daʒ im …

geklaffen

Lexer

ge-klaffen swv. BMZ geräusch machen, schwatzen Berth. Serv. 2976.

verklaffen

DWB

verklaffen , verb. anbellen, anschreien, durch geschrei schädigen. diese ursprüngliche bedeutung ist nhd. nicht mehr nachweisbar. wie das ei…

zerklaffen

DWB

zerklaffen , verb. , auseinander klaffen: zerklaffte breter Ludwig teutsch-engl. 2576 ; ( ein ) hieb, von dem helm und visir zerklafften G. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaffen/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „klaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaffen/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaffen/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaffen/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}