lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klaffen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
29 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
172
Verweise raus
96

Eintrag · Elsässisches Wb.

Klaffen

Bd. 1, Sp. 490a
Klaff, Klaffen I [‘Xlàf Roppenzw.; Klàf Su. bis Bf. Betschd.; Klàfə m. M.; Pl. –ə] f. 1. Einschnitt an einem Baum Obhergh.; in einem Rade, um die Welle festzuhalten Bf.; Einschnitt in einen Balken (Zimmermannsausdr.) M. 2. Taste auf Klavier oder Orgel, Handharmonika; Zunge an den Zungeninstrumenten Su. 3. eiserne Oese am Ende der Wagenoder Pflugwage, an der mittels des Kuppelrings der kleine Wagbalken mit den Strängen wieder an einer K. in der Mitte befestigt ist Betschd. 4. Scheltwort für Weib Obhergh. Demin. Kläffle [‘Xlafəli Fisl. Olti. Roppenzw.; Klaflə Hi. Heidw. Wittenh. Geberschw. Dü.] n. 1. Klaviertaste; Ventil Roppenzw. 2. Klatschmohn, Papaver rhoeas Fisl. Olti. — Schweiz. 3, 625.
713 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klaffenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    klaffen stn. das schwatzen, reden. lât solhen spot, deiswâr ich ahte ûf iuwer klaffen harte kleine MS. 1,151. a. — ir vi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klaffenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klaffen , N. nhd. Geschwätz, Geklatsch Hw.: vgl. mhd. klaffen (2) E.: s. klaffen (1) W.: s. nhd. Klaffen, N., Klaffen, D…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klaffen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Klaffen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich eine gewisse Art des Schalles ausdruckt, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klaffen

    Goethe-Wörterbuch

    klaffen subst Inf in Kleinschr 5 2 ,414 Vs 16 1 offen stehen, eine große Öffnung, Spalte haben, sich (weit) auftun; einm…

  5. modern
    Dialekt
    Klaffen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Klaff , Klaffe n I [‘ X làf Roppenzw. ; Klàf Su. bis Bf. Betschd. ; Klàfə m. M. ; Pl. –ə] f. 1. Einschnitt an einem Baum…

  6. —
    Sprichwörter
    Klaffen

    Wander (Sprichwörter)

    Klaffen 1. Klaffen bringt Ungunst. – Schottel, 1113 b ; Herberger, II, 23. 2. Wer klaffen wil zu viel, der wird ein Narr…

  7. —
    Spezial
    klaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klaf|fen vb.intr. 1 (eine Spalte bilden) se daurí 2 ester spalanché 3 ‹fig› (sich zeigen) ester, se mostré. ▬ hier klaff…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 163 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaffen

33 Bildungen · 6 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

klaffen‑ als Erstglied (6 von 6)

klaffende

KöblerMhd

klaff·ende

klaffende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „klaffend“, schwätzend Q.: BrE, Jüngl (FB klaffende), Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. klaffen W.: n…

klaffenkraut

DWB

klaffen·kraut

klaffenkraut , n. sedum album, die kleine weisze hauswurz. Nemnich. Schnurr (1664) 228 juni; vermicularis, herba muris, sedum minus katzentr…

Klaffenvektor

LDWB2

Klaf|fen|vek|tor m. (-s,-en) vetur de daurida m.

klaffenzimmer

DWB

klaffen·zimmer

klaffenzimmer , wol n., im 16. jh. umgedeutscht für clavicymbalum, ital. clavicembalo ( frz. clavecin, span. clavecimbano, s. Diez 103 ), cl…

‑klaffen als Zweitglied (22 von 22)

schȫnklaffen

KöblerMnd

*schȫnklaffen , sw. V. nhd. „schönklaffen“, schön reden Hw.: s. schȫnklaffære E.: s. schȫne (1), klaffen (1) Son.: langes ö

abklaffen

DWB

abklaffen , dehiscere, abstehn, nicht genau schlieszen. die thür klaft ab, die wunde, das kleid klaft noch ein wenig ab.

afklaffen

KöblerMnd

afklaffen , V. nhd. durch Schwatzen wegnehmen E.: s. af, klaffen L.: Lü 6a (afklaffen)

afterklaffen

MWB

after·klaffen

afterklaffen stN. ‘Nachreden, Verleumden’ als mich die wroegers fel bedroeben / mit irre velsscher achter spraeche, / so weer keyn wonder da…

ane klaffen

MWB

ane klaffen swV. ‘(laut?) auf jmdn. einreden’ wi tarstu sô ane klaffen den richter? HvFritzlHl 86,4 MWB 1 250,7; Bearbeiterin: Baumgarte

aneklaffen

KöblerMhd

ane·klaffen

aneklaffen , sw. V. nhd. „anklaffen“, einreden Hw.: vgl. mnd. aneklaffen Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. ane, klaffen (1) W.: nhd. (ält.) …

anklaffen

DWB

ank·laffen

anklaffen , allatrare, vgl. anbaffen, anblaffen . mhd. wie tarstu sô ane klaffen den richter? myst. 86, 4.

aufklaffen

DWB

auf·klaffen

aufklaffen , hiare, nicht mehr als das einfache klaffen: klaffe auf sein herz nach einer unendlichkeit. J. Paul flegelj. 1, 144 .

ausklaffen

DWB

aus·klaffen

ausklaffen , garrire, ausschreien: das sie das für bewerte und gegründte warheit ausklaffen. Luther 1, 48 b .

erklaffen

Lexer

erk·laffen

er-klaffen swv. anfangen zu klappern, erkrachen. daʒ mir die zende erklaften in dem munde Msh. 3,211 b . ûf den estrich si in swanc, daʒ im …

geklaffen

Lexer

gek·laffen

ge-klaffen swv. BMZ geräusch machen, schwatzen Berth. Serv. 2976.

verklaffen

DWB

verk·laffen

verklaffen , verb. anbellen, anschreien, durch geschrei schädigen. diese ursprüngliche bedeutung ist nhd. nicht mehr nachweisbar. wie das ei…

widerklaffen

DWB

wider·klaffen

widerklaffen , vb. , widersprechen; mhd. und frühnhd.; wie widerbellen und widerkallen ( s. d. ) meist abfällig gebraucht. lexik. nur in frü…

zantklaffen

Lexer

zant·klaffen

zant-klaffen stn. BMZ das zäneklappern. zan- Serv. 2446, zenekl. Griesh. 1,130. 2,23 ;

ūfklaffen

KöblerMhd

ūfklaffen , sw. V. nhd. aufklaffen, auseinanderklaffen Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ūf, klaffen W.: nhd. aufklaffen, sw. V., aufklaffen, aus…

Ableitungen von klaffen (5 von 5)

beklaffen

MNWB

beklaffen , swv. , anschuldigen, beschuldigen , verleumden.

erklaffen

Lexer

er-klaffen swv. anfangen zu klappern, erkrachen. daʒ mir die zende erklaften in dem munde Msh. 3,211 b . ûf den estrich si in swanc, daʒ im …

geklaffen

Lexer

ge-klaffen swv. BMZ geräusch machen, schwatzen Berth. Serv. 2976.

verklaffen

DWB

verklaffen , verb. anbellen, anschreien, durch geschrei schädigen. diese ursprüngliche bedeutung ist nhd. nicht mehr nachweisbar. wie das ei…

zerklaffen

DWB

zerklaffen , verb. , auseinander klaffen: zerklaffte breter Ludwig teutsch-engl. 2576 ; ( ein ) hieb, von dem helm und visir zerklafften G. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaffen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „klaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaffen/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaffen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaffen/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}