lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschrecken

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
30 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
60

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erschrecken st. V.

erschrecken , st. V.

nhd.
aufspringen, zurückspringen, auffahren, aufschrecken, erschrecken, sich fürchten, zusammenschrecken, Schrecken bekommen (V.), zurückschrecken, erzittern, zusammenzucken, zucken, außer sich geraten (V.), in freudige Erregung geraten (V.), sich beunruhigen, plötzlich aus dem Schlaf erwachen, erbeben, zurückzucken
ÜG.:
lat. conterrere PsM, expavere Gl, plaudere Gl
Vw.:
s. ūf-
Hw.:
vgl. mnl. erschrecken, mnd. erschrecken (1)
Q.:
Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Tauler (FB erschrecken), HistAE (FB derschrecken), AHeinr, BdN, Boner, BrAlt, BrZw, ClosChr, er, Eracl, Erlös, Exod (um 1120/1130), Flore, Freid, FvS, Gl, GTroj, GvN, Had, Hätzl, Hausen, Helbl, Herb, HvPforzen, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWWelt, Lanc, Litan, MarienklUVr, MarseqM, Mechth, Meissner, Mor, Mügeln, Neidh, Nib, NibB, NvJer, Parz, PassIII, PleierMel, PrOberalt, ReinFu, RSp, RvEBarl, SchwPr, Seuse, St, StrKarl, StrBsp, Tannh, Trist, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, WvE
E.:
s. er, schreck
W.:
nhd. erschrecken, V., erschrecken, aufschrecken, DW 3, 971, DW2 8, 2145
L.:
Lexer 48b (erschrecken), Lexer 389b (erschrecken), Hennig (erschrecken), MWB 1, 2061 (erschrëcken), LexerHW 1, 669 (erschrecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 210a (erschricke)
1321 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erschreckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +10 Parallelbelege

    er-schrecken swv. BMZ prät. erschracte, erschrahte, erschrecte ( Pass. 320,30. K. 253, 31 ), part. erschrecket, erschrah…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erschreckenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    erschrecken , st. V. nhd. erschrecken Hw.: s. erschrecken (2), erschricken; vgl. mhd. erschrecken (1) E.: s. er (3), sch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschrêcken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erschrêcken , ein Zeitwort, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und ir…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschrecken

    Goethe-Wörterbuch

    erschrecken -schröcken bis Ende der 80er Jahre, ebenso -schröken, -schrikst (selten); -kk- nur in Werth 1 , gelegentl -s…

  5. modern
    Dialekt
    erschrecken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    erschrecke n , Part. erschrocke n wie hochd. Co. Henry.

  6. Sprichwörter
    Erschrecken

    Wander (Sprichwörter)

    Erschrecken 1. Es erschrickt kein Bettler für einem grossen stück. – Petri, II, 244. 2. Es erschrickt mancher Mann vor d…

  7. Spezial
    erschrecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|schre|cken (erschrickt, erschrak, erschrocken) I vb.tr. sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora, dé na spordüda, spaventé (s…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschrecken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschrecken

er- + schrecken

erschrecken leitet sich vom Lemma schrecken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschrecken 2 Komponenten

ersch+recken

erschrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erschrecken‑ als Erstglied (1 von 1)

erschrecken als Zweitglied (4 von 4)

Verfieren (dialektisch = erschrecken)

Wander

Verfieren (dialektisch = erschrecken) Verfieren (dialektisch = erschrecken). Verfîr di ne, söä' de Voss, doa sprang 'r up 'n Hoahn los. – Sc…

ūferschrecken

KöblerMhd

ūferschrecken , sw. V. nhd. aufschrecken Hw.: s. ūferschrecken (2) Q.: Flore (1220) E.: s. ūf, erschrecken W.: nhd. DW- L.: Lexer 458a (ūfer…