lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biben

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

biben sw. V.

biben , sw. V.

nhd.
beben, zittern, erzittern, erschrecken
ÜG.:
lat. tremere BrTr
Vw.:
s. *angest-?, er-, ert-, zane-*, zant-*
Hw.:
vgl. mnl. bēven, mnd. bebben, bēven (1), bibben
Q.:
Lei, Mar, Vät, HvNst, BDan, Cranc, Pilgerf (FB biben), Lilie (FB biven), AHeinr, AntichrL, Apk, AvaJG, BrTr, En, Georg, Gund, Herb, Himmel (1070/1080), Iw, JTit, Kudr, KvWTroj, Lanc, Lilie, Macer, Mai, Mechth, Mügeln, Physiogn, PassI/II, Roth, RvEBarl, StrKarl, Trist, Tund, TürlWh, WernhSpr, Wh
E.:
ahd. bibēn* 14, sw. V. (3), beben, zittern, zagen; germ. *bibēn, *bibǣn, sw. V., beben; s. idg. *bʰōi-, *bʰəi-, *bʰī-, V., sich fürchten, Pokorny 161
W.:
nhd. beben, sw. V., beben, DW 1, 1209, DW2 4, 373
L.:
Lexer 21a (biben), Lexer 375b (biben), Hennig (biben), MWB 1, 778 (biben), LexerHW 1, 263 (biben), Benecke/Müller/Zarncke I, 114b (bibe), LexerN 3, 82 (biben), MHDBDB (biben)
869 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bibênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bibên sw. v. , mhd. biben, nhd. beben, vgl. bair. biben Schm. 1,190. — Graff III, 21. pip-: 3. sg. -et Gl 2,270,50 ( M, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bibenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    biben swv. BMZ beben Iw. Trist. Gudr. Pass. (153,93. 189,13. 193,90. 207,6. 377, 51). Tund. 54,58 (daʒ bibende fiwer). A…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    biben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    biben , zuweilen noch für beben tremere, ahd. pipên, mhd. biben ( Ben. 1, 114 b ).

  4. modern
    Dialekt
    biben

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    biben Band 2, Spalte 2,1f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biben

25 Bildungen · 12 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

biben‑ als Erstglied (12 von 12)

bibende

KöblerMhd

bibende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „bebend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB bibende), Mechth, PrWack E.: s. biben W.: s. nhd. bebend, Adj., bebend, DW…

bibendum

MLW

biben·dum

bibendum , -i n. quod potandum est, potus — das Trinken , Trank : Rhythm. 4,22,2 Pharaoni ... obtuli -um bibendum . Gerh. August. Udalr. I 2…

bibenel

DWB

bibe·nel

bibenel , f. pimpinella saxifraga, sonst auch bibernell, pimpernell , nnl. bevernel, ein heilkräftiges kraut: weder tränk noch säfte, weder …

bibenelle

Lexer

biben·elle

bibenelle f. BMZ eine pflanze, pipinella, pimpinella; auch biber-, bever-, bebenelle; pimpe-, pippenelle s. Dfg. 436 b ; bippernelle als bez…

bibenen

Lexer

bibe·nen

bibenen swv. BMZ beben a.Heinr. Barl. Eracl. 2845. pipenen Pf. arzb. 2,2 d ; vgl. bidemen. — mit er-.

bibeneⁿ

Idiotikon

bibeneⁿ Band 4, Spalte 922 bibeneⁿ 4,922

bibenna

AWB

bibenna s. bebinna st. f.

Bibenstock

RhWB

biben·stock

Bibenstock -ī- May-Rieden m.: in dem Kinderspr.: Kasper, Detrech B., scheisst on secht on de Rock.

bibênto

AWB

bibênto adv. part. prs. — Graff III, 21. bibento: T 60,8 ( lat. adj. ). bebend, zitternd: thaz uuib ... b. quam ( vor Jesus ) mulier tremens…

bibenunge

Lexer

bibenunge stf. ib. das beben Voc.

‑biben als Zweitglied (9 von 9)

angestbiben

KöblerMhd

*angestbiben , sw. V. nhd. „angstbeben“ Hw.: s. angestbibunge E.: s. angest, biben (1)

ertbiben?

KöblerMhd

*ertbiben? , V. nhd. „erdbeben“ (?) Hw.: s. erstbiben (2) E.: s. erde, biben W.: nhd. DW2-

erbiben

DWB

erbi·ben

erbiben , was erbeben: das erdrich hat sich erbibet. Melanchthons hauptart. der heil. schr. verdeutscht o. j. u. o. bl. 50.

ërtbiben

Lexer

ert·biben

ërt-biben stn. Pass. K. 183,16. 215,40. Jer. 183 a ; und

irbibên

AWB

ir- bibên sw. v. , mhd. erbiben, nhd. erbeben; vgl. erbivon mfrk. — Graff III, 21. ir-bib-: 3. sg. prt. -eda Np 76,19; -oti Npw 17,8 ( zum -…

zantbiben

KöblerMhd

zant·biben

zantbiben , sw. V. nhd. „zahnbiben“, mit den Zähnen klappern Q.: Vät (1275-1300) (FB zanebiben) E.: s. zane, biben W.: nhd. DW- L.: FB 481b …

ërtbiben

MWB

ërtbiben stN., auch stM. ‘Erdbeben’ hindir in huͦp sih sa zehant / ein so groz ertbiben ubirs lant, / das nah der israhelschen schar / ir be…

Ableitungen von biben (4 von 4)

bibene

BMZ

bibene swv. bebe ( ahd. bibinôm Graff 3,21. Gr. 1,957. 2,174 ). unser stæte bibent als ein loup a. Heinr. 724. er tuot die erde bibenen Doc.…

erbiben

DWB

erbiben , was erbeben: das erdrich hat sich erbibet. Melanchthons hauptart. der heil. schr. verdeutscht o. j. u. o. bl. 50.

erbibenen

Lexer

er-bibenen swv. Kl. 2139. Pantal. 1805. Troj. 5846 ;

verbiben

Lexer

ver-biben swv. zu ende beben Pf. üb. 24. 1 b , 30.