Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
getreu adj.
getreu , adj. ältere bildung, der sich das synonyme treu ( s. d. ) erst mit den anfängen der neuhochdeutschen periode entgegenstellt. das ergebnis der neueren sprachentwicklung ist ein zurückdrängen der volleren form, die dem lebendigen gebrauche entzogen und auf bestimmte stilformen der sprache, auf bestimmte verbindungen und bedeutungsnüancen eingeschränkt ist. an die stelle der übrigen verwendungen ist die einfache form treu getreten, der in den verwandten sprachen von anfang an parallelen zur seite stehen: gotisch triggws, angelsächsisch treówe, trŷwe, dem gegenüber getreówe ( Leo angelsäc…