lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getreu

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Getreu adj, adv

Bd. 2, Sp. 353a
Getreu, — er, — este, adj. u. adv. so viel als treu, sicher, so daß man sich darauf verlassen kann. Ein gutes und getreues Gedächtniß. Eine getreue Abschrift, die mit der Urschrift in allen Punkten genau übereinstimmt. Ein getreues Gemählde, Nachbild. Er hat von ihr eine getreue Schilderung gemacht. Ein getreues Bekenntniß. Ein getreuer Geschichtschreiber, der die Thatsachen vollständig und zuverlässig erzählt, sich streng an die Wahrheit hält. So auch, ein getreuer Mahler. Ein alter getreuer Diener, der seiner Herrschaft immer zugethan war, ihr anhing, und gute Dienste leistete. Getreue Dienste leisten, ohne Unterlaß und nicht zugleich Andern auf Unkosten des eigentlichen Herrn dienen. Davon der Getreue, die Getreue, eine getreue Person, besonders eine treue geliebte und liebende Person. — — aber werde Mein Getreuer, folge mir! Tiedge. I den Kanzeleien ist lieber Getreuer, der gewöhnliche Titel, welchen Fürsten ihren Ministern und Räthen geben. I engerer Bedeutung, einer Person getreu sein, bleiben, ihr zugethan sein und bleiben, nichts thun, was die Rechte und Ansprüche derselben kränken könnte Ein getreuer Liebhaber. Getreu lieben. Ein getreuer Ehemann, der die ehelichen Rechte und Ansprüche der Frau nicht kränkt, und besonders, keiner andern Person ehelich beiwohnt. Uneigentlich. Der Wahrheit getreu sein, bleiben, die Wahrheit nie mit Vorsatz verlezzen, nie etwas Unwahres sagen und thun. Seinen Pflichten getreu sein, sie gewissenhaft und streng ausüben. S. Treu.
1498 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getreuAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    getreu , Adj. Vw.: s. getriuwe (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getreu

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Getreu , -er, -este, adj. et adv. das verlängerte Wort treu, welches durch dasselbe, wenigstens in der edlen und anständ…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    getreu

    Goethe-Wörterbuch

    getreu etwa 120 Belege (gegenüber rund 1420 mal ‘treu’), überwiegend im Spätwerk 1 in Treue verbunden, zugewandt, treuge…

  4. modern
    Dialekt
    getreu

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    getreu Band 4, Spalte 4,458

  5. Spezial
    getreu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|treu adj. 1 fedel (-ei, -a), loial (-ai, -a) 2 (gemäß) conform (a)

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getreu

16 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von getreu

ge- + treu

getreu leitet sich vom Lemma treu ab mit Präfix ge-.

getreu‑ als Erstglied (9 von 9)

getreuen

DWB

get·reuen

getreuen , verb. nebenform zu getrauen ( s. oben sp. 4429). der umlaut erklärt sich hier wol nicht aus unmittelbarer ableitung des verbums v…

getreugt

DWB

getreugt , participiales adjectiv zu treugen, trocknen ( Weinhold schlesisches wb. 100 ); getreugte früchte. junker Harnisch ; getreugte äpf…

getreuhänder

DWB

getreu·haender

getreuhänder , m. , bildung der rechtssprache, bezeichnung für denjenigen, der in vertretung und im auftrage eines andern rechtsobjecte in e…

getreuheit

DWB

getreu·heit

getreuheit , f. ältere bildung, die jedoch in wörterbüchern bis in unser jahrhundert hineinreicht, für treue ( s. d. ). die mittelhochdeutsc…

getreuherzig

DWB

getreu·herzig

getreuherzig , adj. neben treuherzig in der litteratur nur vereinzelt. bedeutsam ist die verwendung des wortes in der lebensbeschreibung Göt…

getreulich

DWB

getreu·lich

getreulich , adjectiv und adverb. die adjectivische verwendung blieb freilich immer vereinzelt und ist in neuerer zeit auf ausnahmefälle bes…

getreusam

DWB

getreu·sam

getreusam , adj. vereinzelte bildung: denn die tugend, wie erhaben sie auch das haupt in den wolken trägt und nur in himmelsbetrachtungen ve…

getreuung

FWB

1. s. getrauung.; 2. ›Fürsorge, helfende Liebe, Gnade‹.

getreu als Zweitglied (3 von 3)

ungetreu

DWB

ung·e·treu

ungetreu , adj. adv. , gth. v. getreu. ahd. ungitriuwi; ags. ungetrēowe; mhd. ungetriuwe; mnd. ungetruwe ( Leitzmann zu Gerhard v. Minden 20…

wortgetreu

DWB

wort·getreu

wortgetreu , adj. , im ersten drittel des 18. jh. aufkommend, bei Campe noch nicht verzeichnet, gleichen, aber selteneren gebrauchs als wört…

Ableitungen von getreu (4 von 4)

getreue

DWB

getreue , f. fides. veraltete verstärkte bildung zum fem. treue ( s. d. ) ; althochdeutsch vereinzelt getriwa Graff 5, 468 . die mittelhochd…

ungetreu

DWB

ungetreu , adj. adv. , gth. v. getreu. ahd. ungitriuwi; ags. ungetrēowe; mhd. ungetriuwe; mnd. ungetruwe ( Leitzmann zu Gerhard v. Minden 20…

ungetreue

DWB

ungetreue , f. , gth. des subst. getreue, f. mhd. ungetriuwe; mnl. ongetrouwe: Teuerdank 24, 73; Tieck 16, 397 . unüblich s. untreue . —

ungetreulich

DWB

ungetreulich , adj. adv. , gth. v. getreulich. mhd. ungetriuwelich, -lîche(n); mnl. ongetrouwelike. adj. privatbr. 1, 54 Steinhausen; städte…